1 Mosebok 18:13

GT, oversatt fra Hebraisk

Da sa Herren til Abraham: 'Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn, nå som jeg er gammel?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    9 De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Han svarte: 'Hun er i teltet.'

    10 Da sa han: 'Jeg vil komme tilbake til deg ved denne tiden neste år, og da skal din kone Sara ha en sønn.' Sara hørte det i inngangen til teltet, som var bak ham.

    11 Abraham og Sara var gamle, de var godt voksne, og Sara hadde sluttet å få menstruasjon.

    12 Sara lo inni seg og sa: 'Skal jeg virkelig få glede nå som jeg er gammel, og min herre også er gammel?'

  • 89%

    15 Gud sa også til Abraham: 'Din kone Sarai skal ikke lenger hete Sarai, men hun skal hete Sara.'

    16 Jeg vil velsigne henne og gi deg en sønn med henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli mor til nasjoner; konger over folkeslag skal komme fra henne.'

    17 Da falt Abraham ned på sitt ansikt og lo, og han sa til seg selv: 'Skal en mann som er hundre år gammel få barn, og kan Sara, som er nitti, føde?'

    18 Abraham sa til Gud: 'Måtte Ismael få leve for ditt ansikt!'

    19 Gud sa: 'Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du vil gi ham navnet Isak. Jeg vil stadfeste min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere.'

  • 88%

    14 Er noe for vanskelig for Herren? På den bestemte tiden vil jeg komme tilbake til deg neste år, og Sara skal ha en sønn.'

    15 Sara benektet dette og sa: 'Jeg lo ikke,' for hun var redd. Men han sa: 'Jo, du lo virkelig.'

    16 Mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.

    17 Herren sa: 'Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre?'

    18 For Abraham skal bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes gjennom ham.

  • 84%

    5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

    6 Sara sa: 'Gud har fått meg til å le; alle som får høre om dette, vil le sammen med meg.'

    7 Og hun sa: 'Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom!'

  • 78%

    1 Herren husket Sara slik han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.

    2 Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, som Gud hadde sagt til ham.

  • 21 Men min pakt vil jeg stadfeste med Isak, som Sara vil føde deg neste år ved denne tiden.'

  • 36 Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre i hans alderdom, og alt min herre eier har han gitt til denne sønnen.

  • 73%

    17 Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, slik at de kunne få barn.

    18 For Herren hadde stengt alle livmorer i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 2 Sarai sa til Abram: «Se, Herren har stengt min livmor, så jeg kan ikke få barn. Gå til slavekvinnen min; kanskje jeg kan få barn gjennom henne.» Abram lyttet til hennes bønn.

  • 16 Elisja sa: 'Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i favnen.' Hun sa: 'Nei, min herre, du Guds mann, gjør ikke narr av din tjenestekvinne!'

  • 71%

    10 Abimelek sa også til Abraham: 'Hva var årsaken til at du gjorde dette?'

    11 Abraham svarte: 'Jeg tenkte: ‘Det finnes ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.’

  • 12 Men Gud sa til Abraham: 'Vær ikke trist på grunn av gutten og din slavekvinne. Lytt til det Sara sier til deg, for det er gjennom Isak at din etterkommer skal nevnes.'

  • 70%

    2 Men Abram sa: "Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg ikke har noen barn, og en arving i huset mitt er Damaskus Elieser?"

    3 Abram sa videre: "Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en som er født i huset mitt skal arve meg."

  • 2 Abraham sa til sin kone Sara: 'Hun er min søster.' Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, og tok Sara til seg.

  • 1 Abraham var nå gammel, langt oppe i årene, og Herren hadde velsignet ham i alle ting.

  • 30 Men Sarai var barnløs; hun hadde ikke barn.

  • 18 Da kalte farao på Abram og sa: «Hva har du gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun er din kone?

  • 16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,

  • 9 Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen som hun hadde født til Abraham, ertet Isak.

  • 22 Barna sparket i henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor skjer dette med meg?" Så gikk hun for å spørre Herren.

  • 1 Etter disse hendelsene skjedde det at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: 'Abraham!' Og Abraham svarte: 'Her er jeg.'

  • 6 Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: 'Skynd deg, ta tre seah mel og bak brød!'

  • 5 Sarai sa til Abram: «Min nød er din skyld! Jeg ga min slavekvinne til deg, men nå, når hun ser at hun er gravid, forakter hun meg. Må Herren dømme mellom meg og deg!»