1 Mosebok 34:6
Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.
Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.
Hamor, faren til Sikem, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.
Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham.
Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham.
Så dro Hamor, Sikems far, ut til Jakob for å tale med ham.
Og Hamor, far til Sikem, gikk til Jakob for å tale med ham.
Hamor, faren til Sichem, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.
Hamor, Sikems far, dro ut til Jakob for å tale med ham.
Hemor, far til Sikem, dro ut til Jakob for å snakke med ham.
Og Hamor, Shechems far, gikk ut til Jakob for å rådføre seg med ham.
Hemor, far til Sikem, dro ut til Jakob for å snakke med ham.
Hamor, Shekems far, gikk til Jakob for å tale med ham.
Then Hamor, the father of Shechem, went out to Jacob to speak with him.
Hemor, Sikems far, gikk da ut til Jakob for å tale med ham.
Og Hemor, Sichems Fader, gik ud til Jakob, at tale med ham.
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Hivitten Hamor, Sikems far, dro da til Jakob for å snakke med ham.
And Hamor, the father of Shechem, went out to Jacob to speak with him.
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Hamor, faren til Sikem, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.
Og Hamor, faren til Sikem, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.
Og Hamor, faren til Sikem, gikk ut til Jakob for å tale med ham.
Da kom Hamor, Sikems far, for å snakke med Jakob.
And Hamor{H2544} the father{H1} of Shechem{H7927} went out{H3318} unto Jacob{H3290} to commune{H1696} with{H854} him.
And Hamor{H2544} the father{H1} of Shechem{H7927} went out{H3318}{(H8799)} unto Jacob{H3290} to commune{H1696}{(H8763)} with{H854} him.
Then Hemor the father of Sichem went out vnto Iacob to come with him.
Then Hemor the father of Sichem wente forth vnto Iacob to comen with him.
Then Hamor the father of Shechem went out vnto Iaakob to commune with him.
And Hemor the father of Sichem, went out vnto Iacob to common with hym.
¶ And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
And Hamor, father of Shechem, goeth out unto Jacob to speak with him;
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob.
Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
Then Shechem’s father Hamor went to speak with Jacob about Dinah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn.
19 Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, fordi han lengtet etter datteren til Jakob. Han var respektert blant alle i sin fars hus.
20 Hamor og Sikem, hans sønn, kom til porten i byen og talte til mennene i byen og sa:
7 Jakobs sønner kom fra marken da de hørte hva som hadde skjedd. Mennene ble bedrøvet og svært sinte, fordi han hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med datteren til Jakob. Slikt burde ikke skje.
8 Hamor snakket med dem og sa: «Min sønn Sikems hjerte henger ved deres datter. Gi henne til kone for ham.
9 La oss gifte oss med hverandre. Dere kan gi oss deres døtre, og dere kan ta våre døtre til ekte.»
1 Dina, datteren til Lea som hun fødte til Jakob, gikk ut for å besøke jentene i landet.
2 Sikem, sønnen til Hamor, hivitten, som var hersker over landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og vanæret henne.
3 Hans sjel ble tiltrukket av Dina, Jakobs datter, og han elsket jenta og talte vennlig til henne.
4 Sikem sa til sin far Hamor: «Få denne jenta til kone for meg.»
5 Jakob fikk høre at han hadde vanæret datteren hans, Dina, men sønnene hans var med buskapen ute. Så Jakob tidde inntil de kom hjem.
26 De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina fra Sikems hus og dro bort.
27 Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen fordi søsteren deres var blitt vanæret.
24 Alle som gikk ut gjennom byporten hørte på Hamor og Sikem, hans sønn. Alle menn i byen ble omskåret, alle menn som gikk ut gjennom byporten.
13 Jakobs sønner svarte Sikem og hans far Hamor med list, fordi han hadde vanæret søsteren deres Dina.
11 Sikem sa til hennes far og brødre: «La meg finne nåde i deres øyne, og jeg vil gi dere hva som helst dere ber om.