1 Mosebok 42:18

GT, oversatt fra Hebraisk

På den tredje dagen sa Josef til dem: 'Gjør dette, og dere skal overleve, for jeg frykter Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:43 : 43 Du skal ikke herske over dem med hardhet, men frykt din Gud.
  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere guvernørene hadde tynget folket og tatt fra dem mat og vin daglig, samt 40 sekler sølv. Også deres tjenere hadde undertrykt folket. Men jeg handlet ikke slik, på grunn av min frykt for Gud.
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham svarte: 'Jeg tenkte: ‘Det finnes ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.’
  • Neh 5:9 : 9 Så sa jeg: 'Det dere gjør er ikke bra. Bør dere ikke leve i respekt for Gud for å unngå hån fra våre fiender, hedningene?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 42:14-17
    4 vers
    83%

    14Josef sa til dem: 'Som jeg sa før: Dere er spioner.'

    15Dette er hvordan dere skal bli satt på prøve: Så sant farao lever, skal dere ikke dra herfra før deres yngste bror kommer hit.

    16Send en av dere for å hente deres bror, mens dere andre forblir fengslet, slik at deres ord kan bli testet for å se om dere taler sannhet. Hvis ikke, så sant farao lever, er dere spioner!'

    17Så holdt han dem alle i fengsel i tre dager.

  • 1 Mos 42:19-20
    2 vers
    80%

    19Hvis dere er ærlige menn, la en av brødrene bli tilbake i fengsel, mens dere andre tar med korn for å stille sulten i hjemmet deres.

    20Men bring deres yngste bror til meg, så vil jeg bekrefte deres ord, og dere skal ikke dø.' Så gjorde de slik.

  • 1 Mos 50:17-19
    3 vers
    78%

    17"Så skal dere si til Josef: Tilgi nå dine brødres overtredelser og deres synd, for de har gjort ondt mot deg." Så tilgi også overtredelsene som tilhører din fars Gud." Josef gråt da de talte til ham.

    18Deretter kom også hans brødre og kastet seg ned foran ham og sa: "Se, vi er dine tjenere."

    19Josef svarte dem: "Frykt ikke, for er jeg i Guds sted?

  • 1 Mos 45:3-5
    3 vers
    73%

    3Josef sa til sine brødre: 'Jeg er Josef! Er min far fortsatt i live?' Men brødrene hans kunne ikke svare ham, for de stod helt målløse foran ham.

    4Josef sa til sine brødre: 'Kom nærmere, jeg ber dere.' Så de kom nærmere, og han sa: 'Jeg er Josef, broren deres, som dere solgte til Egypt.'

    5'Vær nå ikke bedrøvet eller sinte på dere selv for at dere solgte meg hit, for Gud sendte meg foran dere for å redde liv.'

  • 1 Mos 40:18
    73%

    18Josef svarte og sa: Dette er tydningen: De tre kurvene representerer tre dager.

  • 1 Mos 44:15
    72%

    15Joseph sa til dem: «Hva er dette dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan spå?«

  • 1 Mos 50:21
    72%

    21Så frykt nå ikke! Jeg vil sørge for dere og deres små barn." Slik trøstet han dem og talte vennlig til dem.

  • 1 Mos 43:17-18
    2 vers
    72%

    17Husholderen gjorde som Josef sa og førte mennene inn i Josefs hus.

    18Mennene ble redde da de ble ført til Josefs hus og sa: 'Det er på grunn av pengene som ble lagt tilbake i sekkene våre første gang vi kom ned, at vi blir tatt med hit. Han vil falle over oss, ta oss som slaver og våre esler.'

  • 1 Mos 42:2-3
    2 vers
    72%

    2Og han sa: 'Se, jeg har hørt at det finnes korn i Egypt. Dra dit ned og kjøp korn for oss, så vi kan leve og ikke dø.'

    3Så reiste Jossef og hans ti brødre til Egypt for å kjøpe korn.

  • 1 Mos 42:33
    72%

    33Mannen som er herre over landet sa til oss: 'For å vite om dere er ærlige mennesker, la en av deres brødre bli igjen, mens dere andre tar med korn til dere som er sultne i hjemmet.'

  • 1 Mos 42:28
    72%

    28Han sa til brødrene sine: 'Mine penger er blitt tilbakegitt; se, de ligger her i sekken min!' Da sank hjertene deres, og de rystet og sa til hverandre: 'Hva er det Gud har gjort med oss?'

  • 1 Mos 45:17
    71%

    17Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Gjør dette: Last dyrene deres og dra tilbake til landet Kanaan.'

  • 1 Mos 46:3
    71%

    3Gud sa: «Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.»

  • 1 Mos 50:24
    70%

    24Josef sa til sine brødre: "Jeg dør, men Gud vil visselig ta seg av dere og føre dere opp fra dette landet til det landet han sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob."

  • 2 Mos 1:17
    70%

    17Men jordmødrene fryktet Gud og adlød ikke kongen av Egypt; de lot guttebarna leve.

  • 1 Mos 44:7
    70%

    7De svarte ham: «Hvorfor sier min herre slike ting? Dine tjenere ville aldri finne på noe slikt!

  • 1 Mos 40:12
    70%

    12Da sa Josef til ham: Dette er betydningen: De tre rankene står for tre dager.

  • 1 Mos 42:6
    70%

    6Josef var herskeren i landet; han var den som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot bakken.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40Så skal de frykte deg alle dager de lever i landet som du ga deres fedre.

  • 1 Mos 42:35
    70%

    35Mens de tømte sekkene sine, oppdaget enhver at hans pung med penger lå i sekken. Da de og deres far så pengene, ble de redde.

  • Jona 1:9
    70%

    9Han svarte: 'Jeg er hebreer og frykter Herren, himmelens Gud, som har skapt havet og det tørre land.'

  • 1 Mos 42:25
    70%

    25Josef befalte at sekkene deres skulle fylles med korn, at pengene skulle legges tilbake i hver sekk, og at de skulle få med seg mat til reisen. Og slik ble det gjort.

  • 1 Mos 41:55
    70%

    55Da hele Egypt begynte å sulte, ropte folket til farao etter brød. Da sa farao til hele Egypt: 'Gå til Josef; gjør hva han sier dere skal gjøre!'