Jesaja 10:9

GT, oversatt fra Hebraisk

Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 16:9 : 9 Kongen av Assyria hørte på Akas og dro opp til Damaskus og inntok byen, deporterte innbyggerne til Kir og drepte Resin.
  • 2 Krøn 35:20 : 20 Etter alt dette, da Josia hadde satt huset i stand, kom Neko, kongen av Egypt, for å kjempe ved Karkemisj ved Eufrat. Josia dro ut for å møte ham.
  • 1 Mos 10:10 : 10 Hans rike begynte i Babel, Erek, Akkad og Kalneh i landet Sinear.
  • Jer 46:2 : 2 Om Egypt: Mot hæren til farao Neko, kongen av Egypt, som lå ved elven Eufrat i Karkemish, og som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo i Jojakims fjerde år, sønnen av Josjia, kongen av Juda.
  • Jer 49:23 : 23 Til Damaskus: 'Hamath og Arpad har blitt skamfulle, for de har hørt dårlige nyheter. De har mistet motet; bekymringene har tatt over, og de klarer ikke å roe seg.'
  • Amos 6:1-2 : 1 Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til. 2 Reis til Kalne og se, dra videre til det store Hamat og ned til Gat blant filisterne. Er ikke disse rikene sterkere enn dere, eller har de større grenser?
  • 2 Sam 8:9 : 9 Da To’i, kongen av Hamat, hørte at David hadde beseiret hele hæren til Hadadezer, sendte han sin sønn for å hilse på ham og gratulere ham med seieren.
  • Jes 7:8 : 8 For Damaskus er hodet til Aram, og Resin er hodet til Damaskus. Innen sekstifem år skal Efraim bli knust og ikke lenger være et folk.
  • Jes 17:3 : 3 Festningen i Efraim skal opphøre, og kongedømmet i Damaskus, og restene av Aram skal bli som Israels barns prakt, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 36:19 : 19 Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Har de reddet Samaria fra min hånd?
  • Jes 37:13 : 13 Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, og kongen av byen Sefarvaim, Hena, og Ivvah?
  • 2 Kong 17:5-6 : 5 Kongen av Assyria dro opp over hele landet, marsjerte mot Samaria og beleiret byen i tre år. 6 I Hoseas niende år erobret kongen av Assyria Samaria og bortførte Israel til Assyria med makt. Han førte dem til Halah, ved Habor-elven, og i byene i Media.
  • 2 Kong 17:24 : 24 Kongen av Assyria førte folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels barn. De tok i eie Samaria og bodde i dens byer.
  • 2 Kong 18:9-9 : 9 I det fjerde året av kong Hiskia, som var det syvende året av Hosea, sønn av Ela, Israels konge, dro Salmanassar, Assyrias konge, opp mot Samaria og beleiret den. 10 Tre år senere ble Samaria inntatt. I det sjette året av Hiskia, som var det niende året av Hosea, Israels konge, ble Samaria erobret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    10Som min hånd har erobret rikdommen til de avgudene, har jeg også erobret dem fra Jerusalem og Samaria.

    11Skal jeg ikke, på samme måte som jeg har gjort med Samaria og dens avguder, også gjøre det med Jerusalem og dens idoler?

    12Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sions høyde og i Jerusalem, vil jeg straffe Assurs konge og hans stolte blikk.

    13For han sier: «Ved min egen hånd har jeg gjort dette, og ved min visdom, for jeg er kløktig; jeg har fjernet folkene sine grenser og plyndret deres skatter; som en mektig har jeg slått ned dem som sitter i makt.

  • 8For han sier: «Er ikke alle mine fyrster konger?»

  • 79%

    18La ikke Hiskia lure dere ved å si: 'Herren vil redde oss.' Har noen av gudene til noen nasjon reddet sitt land fra Assyrias konge?

    19Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvaim? Har de reddet Samaria fra min hånd?

    20Hvem blant alle gudene i landene har reddet sitt land fra min hånd, at Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

  • 78%

    33Har noen av nasjonenes guder noen gang reddet sitt land fra Assyrias konge?

    34Hvor er Hamaths guder og Arpads guder? Hvor er Sefarvajims, Henas og Ivas guder? Har de reddet Samaria fra min hånd?

    35Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, at Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?'

  • 77%

    1Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.

    2Reis til Kalne og se, dra videre til det store Hamat og ned til Gat blant filisterne. Er ikke disse rikene sterkere enn dere, eller har de større grenser?

  • 76%

    11Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort mot alle landene, hvordan de har ødelagt dem. Og tror du virkelig at du vil bli reddet?

    12Har gudene til de nasjonene som mine forfedre ødela, reddet dem? Gozan, Haran, Resef og Edens barn i Telassar?

    13Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvaim, Hena og Iva?

  • 75%

    11Du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle folkene og fullstendig ødelagt dem. Tror du virkelig ikke at du kan bli reddet?

    12Kan noen av gudene til folkene som mine fedre ødela, redde dem: Gozan, Haran, Resef og Edens barn som var i Tel-Asar?

    13Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, og kongen av byen Sefarvaim, Hena, og Ivvah?

  • 5Dette skjer på grunn av Jakobs synder og Israels hus' overtredelser. Hvem er kilden til Jakobs synder? Er det ikke Samaria? Og hvem har reist de falske gudene i Juda? Er det ikke Jerusalem?

  • 9Forkynn dette i palassene i Ashdod og i Egypt, og si: «Samle dere på fjellene omkring Samaria og se det store kaoset og undertrykkelsen som er der.»

  • 8Er du bedre enn No-Ammon, som lå ved elven, omgitt av vann? Deres forsvar var havet, og vannet var som en mur rundt henne.

  • 7'Er dere ikke som barna til Kusj for meg, dere Israels barn?' sier Herren. 'Har jeg ikke ført Israel ut av Egypt, filisterne fra Kaftor og arameerne fra Kir?'

  • 9Over fjellene vil jeg gråte og klage; over beitemarkene i ørkenen vil jeg synge en klagesang, for de er brent opp; ingen vandrer der, og lyden av husdyr er fraværende. Fra fuglene under himmelen til dyrene i åkeren har alle flyktet og forsvunnet.

  • 13Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort mot alle nasjonene i de landene? Var gudene til de folkene i stand til å redde sitt folk fra min hånd?

    14Hvem var blant alle gudene til nasjonene som mine fedre ødela, som kunne redde sitt folk fra min hånd? Hvordan kan da deres Gud redde dere fra min hånd?

  • 69%

    9Murstein har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrær er felt, men vi skal erstatte dem med sedertrær.

    10Men Herren skal heve fiendene til Resins, motstandere mot dem, og samle deres motstandere.

  • Sak 9:1-2
    2 vers
    69%

    1Dette er Herrens budskap om landet Hadrah og Damaskus, som er Hans hjem. For Herrens øye hviler på mennesker, og alle Israels stammer.

    2Også Hamat er en del av dette; Tyros og Sidon, for de er kjent for sin visdom.

  • 7Samarías konge vil forsvinne som skum på vannet, et tydelig tegn på det moralske forfallet blant folket.

  • 69%

    9Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. I et slikt folk, vil min sjel ikke hevne seg?

    10Gå opp til vinrankene deres og ødelegg, men la dem ikke bli helt utslettet. Skjær ned grenene deres, for de tilhører ikke Herren.

  • 1Et budskap om Damaskus. Se, Damaskus skal bli fullstendig ødelagt og bli til en haug med ruiner.

  • 5Jeg vil bryte ned Damaskus' bom og utrydde innbyggerne i Bikat-Avon, samt han som holder septer i Bet-Eden. Arams folk skal føres i eksil til Kir, sier Herren.

  • 6For fra Israel kommer deres undergang; de håndlagde avgudene er ikke guder. Kalven fra Samaria skal bli knust.

  • 28Alt annet om Jeroboam, og alt han gjorde, hans makt og hvordan han kjempet, og hvordan han gjenerobret Damaskus og Hamat til Israel, står skrevet i Israels kongers krønike.

  • 68%

    10Gå over havene til Kittim og se, send til Kedar og merk deg, undersøk nøye - har noe slikt skjedd?

    11Har noe folk byttet bort sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • 8Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store by?

  • 10Har jeg nå kommet opp mot dette landet for å ødelegge det uten at Herren har sendt meg? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det!

  • 9Samaria er hodet til Efraim, og Remaljas sønn er hodet til Samaria. Hvis dere ikke tror, vil dere ikke bestå.

  • 68%

    11Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,

    12og Resen mellom Ninive og Kalah, som er den store byen.

  • 3Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For de har tresket Gilead med jerntreskler.

  • 24Kongen av Assyria førte folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels barn. De tok i eie Samaria og bodde i dens byer.

  • 4For før gutten kan si 'min far' og 'min mor', skal gevinstene fra Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran Assyriens konge.

  • 18Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt alle disse landene og rike.

  • 5Innbyggerne i Samaria frykter avgudene i Bet-Aven. Folket gråter over dem, og prestene, som tidligere gledet seg, gråter nå over deres skjebne.

  • 23Til Damaskus: 'Hamath og Arpad har blitt skamfulle, for de har hørt dårlige nyheter. De har mistet motet; bekymringene har tatt over, og de klarer ikke å roe seg.'