Jesaia 30:24
Okene og eslene som arbeider på jorden, skal spise blandingsfôr, som er laget med vifte og skovel.
Okene og eslene som arbeider på jorden, skal spise blandingsfôr, som er laget med vifte og skovel.
Oksene og de unge eslene som pløyer jorden, skal spise godt og renset fôr, som er renset med skuffe og vifte.
Oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete blandet, gjæret fôr som er renset med kastespade og grev.
Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise blandet og godt fôr, som er kastet med greip og skuffe.
Oxene og ungdyrene som pløyer jorden, skal spise saltet for som er kastet med skyffel og greip.
Oksene og de unge eslene som pløyer jorden, skal spise rent fôr, som er blitt renset med spade og med vifte.
Oxene og eslene som arbeider jorden, skal spise ren fôr, som er kastet med skuffe og med kasteskovl.
Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete saltet fôr som er kastet med vifte og skuffe.
Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise rent fór, som har blitt luftet med skuffe og viftekost.
Oksen og de unge æsler som gresser, skal også få rent fôr, som har blitt siktet med spade og vifte.
Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise rent fór, som har blitt luftet med skuffe og viftekost.
Oxen og eslene som arbeider jorden skal spise saltet fôr som er kastet med spader og gafler.
The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
Oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise saltet fôr som er vittnet med vifte og gaffel.
Og Øxnene og Folerne, som arbeide Jorden, skulle æde reent Foder, som er kastet med Skuffe og med Kastestovl.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Oksene og de unge eslene som pløyer jorden, skal spise rent fôr, som er blitt renset med spade og vifte.
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground shall eat clean provender, which has been winnowed with the shovel and with the fan.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Okser og unge esler som pløyer jorden skal spise velsmakende fôr, som er frisodd med skovlen og gaffelen.
Og oksene og de unge eslene som arbeider jorden, Skal spise gjæret folkefôr, Som en renser med en skuffe og vifte.
Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise godt forarbeidet for, viftet med skovl og fork.
Og oksene og eselfolene som brukes til å pløye, vil få spist korn som er renset for agner med gaffel og kurv.
the oxen{H504} likewise and the young asses{H5895} that till{H5647} the ground{H127} shall eat{H398} savory{H2548} provender,{H1098} which hath been winnowed{H2219} with the shovel{H7371} and with the fork.{H4214}
The oxen{H504} likewise and the young asses{H5895} that ear{H5647}{(H8802)} the ground{H127} shall eat{H398}{(H8799)} clean{H2548} provender{H1098}, which hath been winnowed{H2219}{(H8802)} with the shovel{H7371} and with the fan{H4214}.
yee thyne oxe and Mules that till the grounde, shal eate good fodder, which is pourged wt ye fanne.
The oxen also and the yong asses, that till the ground, shall eate cleane prouender, which is winowed with the shoouel and with the fanne.
The oxen lykewyse and the young asses that eare the grounde shall eate cleane prouender, whiche is purged with the winde and the fanne.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
the oxen likewise and the young donkeys that till the ground shall eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan.
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
And the oxen and the young asses which are used for ploughing, will have salted grain which has been made free from the waste with fork and basket.
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
The oxen and donkeys used in plowing will eat seasoned feed winnowed with a shovel and pitchfork.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
4 Du skal ikke sette munnkurv på en okse mens den tråkker ut kornet.
27 Svartfrø treskes ikke med en treskeslede, og et vognhjul rulles ikke over spisskarven, men svartfrø bankes ut med en stokk, og spisskarven med en stav.
28 Korn knuses ikke; selv om man trår på det med hjulene fra treskevognen, knuser man det ikke fullstendig.
25 På alle fjellene som nå blir dyrket, skal du ikke lenger frykte for tornekratt og tistler. De skal bli steder hvor kyr slippes fri og sauer tråkker.
10 Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
4 Uten okser er krybben tom, men ved oksens kraft kommer det mye avling.
7 Også for ditt husdyr og de ville dyr i ditt land skal all avling være føde.
15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
5 Treskingen skal vare helt til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brødet deres til dere er mette, og dere skal bo trygt i landet.
21 Den dagen skal en mann holde en ung ku og to sauer i live.
18 Er det ikke nok for dere å beite på den gode enga, men må dere også trampe ned resten av beitemarkene med føttene deres? Drikker dere det klare vannet, men må også skitne til resten med føttene deres?
19 Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.
24 Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han og bearbeider sin jord?
25 Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han så sin jord?
7 Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.
5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
6 På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
25 Når høyet er samlet, og det nye grønt viser seg, når gresset på fjellene er høstet.
15 Se, jeg vil gjøre deg til en skarp og mektig tresker; du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre høydene til agner.
16 Du skal kaste dem, vinden vil ta dem med seg, og stormen vil spre dem. Men du skal glede deg i Herren; du skal rose deg over Israels Hellige.
24 Treskeplassene skal være fulle av korn, og vinpressene skal flyte over av ny vin og olje.
14 En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,'
23 Vær grundig i å kjenne tilstanden til din buskap, og gi din oppmerksomhet til dine flokker.
3 Dere kan spise av alle de dyrene som har dype kløver og tygger drøv.
6 Og alle dyr som har klov som er delt og tygger drøv, dem kan dere spise.
7 Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.
7 Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.
5 Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
14 Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde.
17 Så vil lammene beite som på sin egen mark, og de ødelagte stedene blir til gjetemarker for fremmede.
11 Efraim er som en godt opplært kvige som elsker å treske korn. Jeg vil legge åk på hennes vakre nakke. Jeg vil bruke Efraim som plog; Juda skal pløye, og Jakob skal harve.
15 Så sa han til meg: «Se, jeg gir deg dyremøkk i stedet for menneskelig avføring; du skal bake brødet ditt over det.»
11 Men det syvende året skal du la jorden hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av den. Hva de etterlater, skal dyrene på marken spise av. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.
12 Seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og så din tjenersønn og fremmede kan få puste ut.
31 Ditt storfe skal bli slaktet rett foran øynene dine, men du skal ikke kunne smake på det; ditt esel skal bli røvet, og det skal ikke bli levert tilbake til deg. Ditt småfe skal du miste til fiendene dine, og ingen skal hjelpe deg.
25 På hvert høyt fjell og på hver opphøyd høyde skal det være bekker og strømmer av vann på den dagen da de store slakteriene finner sted, når tårnene faller.
17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.
18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.
3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
11 Den som dyrker sin jord får nok brød, men den som følger unyttige sysler mangler forstand.
14 Før ditt folk som en flokk, de sauene som er din arv, som lever alene i en skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead, som i eldgamle dager.
30 Og dere skal si til dem: Når dere bringer den beste delen av det, skal det regnes som avling fra treskemøllen og avling fra vinpressen for levittene.
10 Deres okser kalver uten komplikasjoner, og kuene deres føder uten problemer.
12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Dere har snudd rettferdigheten til gift og det som er rett, til malurt.
25 Når du går inn i din nestes vingård, kan du spise så mange druer som du vil, til du er mett. Men du skal ikke legge noe i begeret ditt.