Amos 6:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Dere har snudd rettferdigheten til gift og det som er rett, til malurt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 5:7 : 7 De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.
  • Amos 5:11-12 : 11 Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem. 12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og at deres synder er tallrike – dere som plager den rettferdige, tar imot bestikkelser og tvinger de fattige til taushet i porten.
  • Hos 10:4 : 4 De snakker tomme ord og inngår falske pakter; sviket sprer seg som ugress.
  • 1 Kong 21:7-9 : 7 Jesabel, kona hans, sa til ham: 'Er du ikke konge over Israel? Stå opp, spis, og vær fornøyd. Jeg skal ordne slik at du får Nabots vingård fra Jisre'el.' 8 Så skrev hun brevet i Akabs navn, forseglet det med hans segl, og sendte det til de eldste og lederne i Nabots by. 9 I brevene skrev hun: 'Kall inn til faste og sett Nabot fremfor folket.' 10 Sett to menn med dårlig rykte foran ham som kan vitne mot ham og si: 'Du har foraktet Gud og kongen.' Deretter skal dere føre ham ut og steine ham til døde. 11 Innbyggerne i byen, de eldste og lederne som Jesabel hadde sendt brevet til, gjorde som det sto i brevet hun hadde skrevet til dem. 12 De ropte ut en faste og satte Nabot fremfor folket. 13 Deretter kom de to mennene og satte seg foran ham. De vitnet mot Nabot foran folket og sa: 'Nabot foraktet Gud og kongen.' Så førte de ham utenfor byen og steinet ham til døde.
  • Jes 59:13-14 : 13 Å bryte Guds bud, å vende seg bort fra vår Gud, å tale om undertrykkelse og frafall, å gi næring til løgnaktige tanker i hjertet og mumle dem. 14 Rettferdighet er blitt skjøvet tilbake, og rettskapen står langt unna; for sannheten snubler i gaten, og det rette finner ingen inngang.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de ville ikke ta imot disiplin. De har gjort ansiktene hardere enn stein; de vil ikke vende om.
  • Jer 6:29-30 : 29 Blåsebelgen puster; blyet er oppbrukt av ild. Smelteren smelter forgjeves; ondskap er ikke borte. 30 De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke? 21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
  • Jes 48:4 : 4 For jeg vet at du er stivhalset, at nakken din er hard som jern, og pannen din hard som kobber.
  • Mika 7:3 : 3 De forbereder sine hender på å gjøre ondskap. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, og de mektige presser frem sine onde planer.
  • Hab 1:3-4 : 3 Hvorfor ser du på urett og elendighet? Ødeleggelse og vold omgir meg; det er strid og kaos rundt meg. 4 Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.
  • Sak 7:11-12 : 11 Men de ville ikke høre; de snudde seg bort og gjorde ørene tunge for å ikke høre. 12 De gjorde hjertene sine hardere, så de ikke ville høre loven og budskapet som Herren sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor oppsto det stor vrede fra Herren over hærskarene.
  • Hos 10:13 : 13 Men dere har pløyd ondskap og høstet urettferdighet; dere har spist fruktene av løgn, fordi dere stoler blindt på egne veier og deres mange krigere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:7
    78%

    7De forvrenger rettferdighet til bitterhet og kaster sannheten ned i jorden.

  • Hos 10:4
    75%

    4De snakker tomme ord og inngår falske pakter; sviket sprer seg som ugress.

  • Amos 6:13
    74%

    13Dere som gleder dere over det meningsløse og sier: 'Har vi ikke sterke makter til å beskytte oss?'

  • Amos 5:11
    74%

    11Derfor, fordi dere tråkker den fattige ned og krever skatter fra ham for korn, bygger dere hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere planter vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke vin fra dem.

  • Jer 12:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'

    5For hvis du har løpt mot fotgjengere og blitt sliten, hvordan kan du da konkurrere med hester? Og hvis du føler deg trygg i et fredelig land, hva gjør du når utfordringene kommer fra Jordan?

  • Hos 10:12-13
    2 vers
    73%

    12Sår rettferdighet, så skal dere høste fruktene av kjærlighet. Bryt opp ny mark, for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdigheten strømme over dere.

    13Men dere har pløyd ondskap og høstet urettferdighet; dere har spist fruktene av løgn, fordi dere stoler blindt på egne veier og deres mange krigere.

  • 5 Mos 32:32
    72%

    32Deres vinranker er etter Sadomas vintrær, de har druer som minner om gift, klaser som er bitre.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli som et pløyd felt, Jerusalem skal bli til ruiner, og templet skal bli som skogkledde hauger.

  • Jer 12:1
    72%

    1Herre, du er rettferdig, selv når jeg klager til deg. Jeg vil spørre deg om rettferdighet: Hvorfor blomstrer de ugudelige, og hvorfor lever de illojale i fred?

  • Job 36:17
    72%

    17Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.

  • Jer 12:13
    72%

    13De har sådd hvete, men høstet torner. De har arbeidet uten gevinst. De skal skamme seg over sine innhøstinger på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jes 5:7
    72%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop.

  • Jes 7:25
    71%

    25På alle fjellene som nå blir dyrket, skal du ikke lenger frykte for tornekratt og tistler. De skal bli steder hvor kyr slippes fri og sauer tråkker.

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    71%

    18Er det ikke nok for dere å beite på den gode enga, men må dere også trampe ned resten av beitemarkene med føttene deres? Drikker dere det klare vannet, men må også skitne til resten med føttene deres?

    19Og mine får vil måtte beite på det som er blitt trampet ned av føttene deres, og drikke det som føttene deres har skitnet til.

  • Jer 8:6
    71%

    6Jeg har lyttet og hørt; de har ikke snakket rett. Ingen angrer sin ondskap og sier: 'Hva har jeg gjort?' Hver og en følger sin egen vei, som en hest som løper henimot krigen.

  • Job 6:5
    71%

    5Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'

  • Mika 6:15
    71%

    15Du skal så, men ikke høste, du skal presse oliven, men ikke få olje, og du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • Job 24:18
    71%

    18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Jer 9:15
    70%

    15Jeg vil spre dem blant nasjoner som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har tilintetgjort dem.

  • Jes 3:14
    70%

    14Herren vil komme til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster: 'Det er dere som har ødelagt vingården; det som er stjålet fra de fattige, er i deres hus.'

  • Hos 12:11
    70%

    11Jeg har talt til profetene og gitt mange visjoner; gjennom dem har jeg klart å åpenbare mine hensikter.

  • Jes 30:16
    70%

    16Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!

  • Mika 3:9
    70%

    9Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og høvdinger for Israels folk, dere som avskyr rettferdighet og vrir på det som er rett.

  • Jes 1:22
    70%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann.

  • Job 6:30
    70%

    30Er det urett i min tunge? Kan ikke min tunge skille mellom det som er rett og galt?

  • Joel 1:11
    70%

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

  • Jer 14:6
    70%

    6Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.

  • Sal 107:34
    70%

    34Fruktbart land ble til en saltørken på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • Jes 28:6
    70%

    6Og en ånd av rettferdighet til den som sitter i retten, og styrke til dem som kjemper tilbake ved porten.

  • Hab 1:4
    70%

    4Derfor blir loven glemt, og rettferdighet forsvinner. Den urettferdige omringer den rettferdige, og dommen blir snudd på hodet.

  • Jer 12:10
    70%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård; de har trampt ned mitt land. De har gjort det kjære for meg til en ørken.

  • Jes 28:28
    70%

    28Korn knuses ikke; selv om man trår på det med hjulene fra treskevognen, knuser man det ikke fullstendig.

  • Jes 5:23
    70%

    23som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.

  • Job 24:6
    69%

    6På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.

  • Mika 6:11
    69%

    11Kan jeg bli ren med urettferdige vekter og en pose med falske mål?

  • Amos 4:1
    69%

    1Hør dette ordet, dere rike kvinner i Samaria, dere som utnytter de fattige og tramper på de nødlidende, og som sier til mennene deres: 'Kom og gi meg noe å drikke!'

  • Jes 32:13
    69%

    13Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.

  • Jes 32:16
    69%

    16Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.

  • Jes 10:2
    69%

    2for å frata mitt folks fattige retten, for å gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.

  • Amos 5:24
    69%

    24Men la rettferd strømme som vann, rettferdighet som en evig elv.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved hærskarenes Herres vredesglød er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Joel 3:13
    69%

    13Sving sigden, for høsten er klar. Kom og tråkk vinpressene, for de er fulle. Karene flyter over, for ondsinnetheten deres er stor.

  • Esek 26:11
    69%

    11Hans hester skal trampe ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine stolte søyler skal falle.