Jesaia 37:35
Jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil beskytte denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil verne denne byen og berge den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil verge denne byen og berge den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.»
Jeg vil verne denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil forsvare denne byen for å redde den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil forsvare denne byen for å frelse den for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.
Jeg skal beskytte denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil forsvare denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
«For jeg vil beskytte denne byen, for å redde den for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.»
«For jeg skal forsvare denne byen, for å frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.»
«For jeg vil beskytte denne byen, for å redde den for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.»
Jeg vil beskytte denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.
Jeg vil beskytte denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
Thi jeg vil beskjærme denne Stad for at frelse den, for min Skyld og for Davids, min Tjeners, Skyld.
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
Jeg vil forsvare denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil beskytte denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'
For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil beskytte denne byen, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For I will defend{H1598} this city{H5892} to save{H3467} it, for mine own sake, and for my servant{H5650} David's{H1732} sake.
For I will defend{H1598}{(H8804)} this city{H5892} to save{H3467}{(H8687)} it for mine own sake, and for my servant{H5650} David's{H1732} sake.
And I wil kepe and saue the citie (saieth he) for myne owne, & for my seruaunte Dauids sake.
For I will defend this citie to saue it, for mine owne sake, & for my seruant Dauids sake.
And I wyll kepe and saue this citie saith he for myne owne and for my seruaunt Dauids sake.
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will keep this town safe, for my honour, and for the honour of my servant David.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'"
I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.”’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 For den rest som blir igjen av Juda hus, skal ta rot her nede og bære frukt oppe.
32 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
33 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
34 Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
6 Jeg vil legge femten år til din levetid, og jeg vil fri deg og denne byen ut av kongen av Assyrias hånd. Jeg vil verne denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.
6 'Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, for jeg vil beskytte byen.'
7 'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'
32 For resten av Judas hus, som har sluppet unna, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: 'Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, han skal ikke komme foran den med skjold eller bygge en voll mot den.'
34 På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
10 David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har hørt at Saul planlegger å komme til Ke'ila for å ødelegge byen på min bekostning.»
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
36 Til hans sønn vil jeg gi én stamme, slik at min tjener David alltid skal ha en lampe foran meg i Jerusalem, den byen jeg har utvalgt for å sette mitt navn der.
7 Herren skal først redde Judas hus, så Davids hus og innbyggerne i Jerusalem ikke blir overveldet.
8 Den dagen vil Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem. De som snubler blant dem den dagen, skal være sterke som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
18 Nå gjør det! For Herren har lovet David: Gjennom min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.'
23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal beite dem, og han skal være deres hyrde.
24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
9 For mitt navns skyld holder jeg tilbake min vrede, og for min æres skyld avstår jeg fra å tilintetgjøre deg.
39 På denne måten vil jeg ydmyke Davids etterkommere, men ikke for alltid.
5 Som fugler som flyr, slik skal Herren over hærskarene beskytte Jerusalem. Han skal bevare og redde, skåne og fri.
1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet stråler som lys og hennes frelse som en lysende fakkel.
32 Men den ene stammen skal han ha for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt av alle Israels stammer.'
16 For kongen vil høre og redde sin tjeneste kvinne fra mannen som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.»
4 Men på grunn av Davids troskap lot Herren, hans Gud, ham ha en lysning i Jerusalem ved å la hans sønn etterfølge ham, og ved å opprettholde byen.
13 Jeg har oppreist ham i rettferdighet, og jeg vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for penger eller for gave, sier Herren, hærskarenes Gud.
5 Jeg løftet mine øyne igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.
11 For min egen skyld, for min egen skyld vil jeg handle, for hvordan kan jeg tillate at mitt navn bli vanæret? Min ære vil jeg ikke gi til noen annen.
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til kongene i Juda, som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringen og sverdet:
5 De kommer for å krige mot kaldeerne, men de skal bli fylt med døde som jeg har drept i min vrede og harme, og jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av deres ondskap.
6 Men jeg har valgt Jerusalem som stedet for mitt navn, og jeg har utvalgt David til å herske over mitt folk Israel.
20 Jeg vil gjøre deg til en festningsmur av kobber for dette folket. De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å redde deg og utfri deg, sier HERREN.
18 I dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstolpe og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot hennes fyrster, mot hennes prester og mot folket i landet.
19 De vil kjempe mot deg, men de vil ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
35 Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som har gått ut av mine lepper.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
24 Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Akk, jeg vil få trøst ved å hevne mine motstandere og ved å hevne meg på mine fiender.'
7 Så skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
17 Der vil jeg la Davids styrke blomstre, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.
16 Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt noen by blant alle Israels stammer for å bygge et hus i mitt navn. Men jeg har valgt David til å lede mitt folk Israel.
18 For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
9 Men de skal tjene Herren, sin Gud, og David, sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
9 Denne byen skal bli til ære og glede for meg, til lovprisning og til pryd for alle folkene på jorden, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir henne.
13 Men jeg vil ikke ta hele riket fra ham. Jeg vil gi din sønn én stamme for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som jeg har utvalgt.
34 Men jeg vil ikke ta hele riket fra hans hånd; jeg vil la ham være fyrste alle hans livsdager for min tjener Davids skyld, som jeg utvalgte og som holdt mine bud og forskrifter.
10 For din tjener Davids skyld, vend ditt blikk mot din Messias.
35 Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, at Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?'
51 Han gir sin konge store frelsesverk, og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig."
25 De skal bo i det landet jeg gav til min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for evig, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.
31 For denne byen har vært til mitt raseri fra den dagen de bygde den og til denne dagen, for at jeg skal ta den bort fra mitt ansikt,