Jesaia 48:10
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har prøvd deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ild.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har utvalgt deg i lidelsens ovn.
Se, jeg har prøvd deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har valgt deg i lidelsens ovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ovn.
Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvet deg i lidelsens ovn.
See, jeg haver luttret dig, dog ikke som Sølv, jeg haver udvalgt dig i Elendigheds Ovn.
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens ovn.
Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Se, jeg har prøvet deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har lutret deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
Se, jeg har prøvet deg som sølv; jeg har satt deg på prøve gjennom trengselens ild.
Behold, I have refined{H6884} thee, but not as silver;{H3701} I have chosen{H977} thee in the furnace{H3564} of affliction.{H6040}
Behold, I have refined{H6884}{(H8804)} thee, but not with silver{H3701}; I have chosen{H977}{(H8804)} thee in the furnace{H3564} of affliction{H6040}.
Beholde I haue pourged the, and not for moneye. I haue chosen the in the fyre of pouerte,
Behold, I haue fined thee, but not as siluer: I haue chosen thee in the fornace of affliction.
Beholde I haue purged thee, yet not as siluer, I haue chosen thee in the fire of affliction.
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
9 For mitt navns skyld holder jeg tilbake min vrede, og for min æres skyld avstår jeg fra å tilintetgjøre deg.
25 Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt sølvslag med lut og fjerne all din avfall.
18 Menneskesønn, Israels hus er blitt som skrapmetall for meg. De er hele kobber, tinn, jern og bly i ovnen; de er blitt til skrapmetall, svakere enn sølv.
19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrapmetall, se, derfor vil jeg samle dere i Jerusalem.
20 Som man samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild over det og smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme. Jeg vil legge dere der og smelte dere.
21 Jeg skal samle dere og blåse min vrede over dere, så dere skal smeltes i byen.
22 Som sølv smeltes i ovnen, så skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, Abrahams avkom, min elskede.
9 Du, som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens ytterste kanter, jeg har sagt: 'Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg, ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
9 Denne tredjedelen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk', og de skal si: 'Herren er min Gud.'
10 Men han kjenner veien jeg vandrer; når han har prøvd meg, skal jeg tre frem som gull.
27 Jeg har satt deg til prøve blant folket mitt, som en sterk festning, så du kan kjenne og prøve deres veier.
1 Nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt som min egen.
2 Så sier Herren, som skapte deg og formet deg fra mors liv, din hjelper: Frykt ikke, min tjener Jakob, og Israel, mitt utvalgte folk.
7 Deres tunge er som en dødelig pil; de taler bedrageri. Med munnen hilser de vennlig, men i hjertet legger de snarer.
3 Han skal sitte som den som smelter og renser sølv. Han skal rense Levi's sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan frembære et offer i rettferdighet til Herren.
4 Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
11 For min egen skyld, for min egen skyld vil jeg handle, for hvordan kan jeg tillate at mitt navn bli vanæret? Min ære vil jeg ikke gi til noen annen.
21 Vær forsiktig, vend deg ikke til ondskap; for dette har du valgt i stedet for hjelpen fra Gud.
4 For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn. Jeg har gitt deg ære, enda du ikke kjenner meg.
1 Men nå, så sier Herren, som skapte deg, Jakob, og formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har fridd deg ut. Jeg har kalt deg ved navn, du er min.
2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.
6 «For å lindre volden mot de fattige, for klagene fra de nødstedte, vil jeg nå reise meg,» sier Herren. «Jeg vil gi dem den redningen de lengter etter.»
21 Sølv prøves i smeltedigelen, gull i ovnen, men et menneske prøves etter hva som sies om ham.
4 Fordi du er verdifull i mine øyne, æret og elsket, gir jeg mennesker i stedet for deg og folkeslag i bytte for ditt liv.
21 Folket som jeg dannet for meg selv, for at de skulle forkynne min lovprisning.
4 For jeg vet at du er stivhalset, at nakken din er hard som jern, og pannen din hard som kobber.
17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre vil jeg bringe bronse, og i stedet for stein vil jeg bringe jern. Jeg vil gi fred til dine oppsynsmenn og rettferdighet til dine herskere.
12 Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn gull, og folk mer sjeldne enn det fineste gull.
4 Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
14 Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
11 For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg skal sette en ende på alle nasjonene som jeg har spredt deg blant, men jeg skal ikke fullstendig utradere deg.
20 Men dere har Herren tatt og ført ut av smelteovnen, ut av Egypt, for å være hans eget folk, som dere er i dag.
6 Jeg, Herren, har kalt deg i rettferdighet. Jeg vil holde deg i hånden og vokte deg. Jeg vil sette deg til en pakt for folket og til lys for folkeslagene,
2 Han gjorde munnen min til et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg; han gjorde meg til en lysende pil, i sin kvist gjemte han meg.
3 Han sa til meg: 'Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.'
15 Se, jeg vil gjøre deg til en skarp og mektig tresker; du skal treske fjell og knuse dem, og gjøre høydene til agner.
51 For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut av Egypt, fra smelteovnen av jern.
7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av folket, til den som er avskydd av nasjonen, til tjeneren til herskerne: 'Konger skal se og reise seg, fyrster skal falle ned på sitt ansikt av ære, for Herren som er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.'
8 Så sier Herren: 'På den riktige tiden svarer jeg deg, og på frelsens dag hjelper jeg deg; jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt med folket, for å gjenreise landet og fordele de øde arv.'
11 Du ulykkelige, slått av storm, uten trøst! Se, jeg vil legge dine stener i safirer, og grunnlegge deg på felter av verdifulle steiner.
30 De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
22 Så sier Herren din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg tar fra din hånd kalken med svimmelhet, begeret med min vrede; du skal ikke drikke av det igjen.
1 Jeg er mannen som har opplevd lidelse; Herren har ført meg inn i mørket med sin vrede.
16 Se, jeg har skapt smeden som blåser på kullilden og lager våpen til sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å legge ruin.
12 Så sier Herren: Selv om de er mange, vil jeg hogge dem ned; de skal forsvinne. Dette vil ikke skje igjen.
7 ‘Jeg fjernet byrden fra hans skuldre; jeg frigjorde hans hender fra lasten.’