Ordspråkene 25:4
Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
Ta bort slagget fra sølvet, så blir det et kar for sølvsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kan sølvsmeden lage et kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kan smelteren forme et kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram et kar for sølvsmeden.
Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
Ta bort slagget fra sølvet, så får gullsmeden et rent kar.
Fjern slagg fra sølvet, så framstår det en smykker til gullsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.
Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det ut et kar for sølvsmeden.
Remove the impurities from silver, and a vessel will come forth for the refiner.
Fjern urenheter fra sølvet, og det vil bli et kar for sølvsmeden.
Borttag Skummet fra Sølvet, saa faaer Guldsmeden et Kar ud (deraf).
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Fjern slagget fra sølvet, så vil det bli en skikket skål for håndverkeren.
Remove the dross from the silver, and a vessel for the refiner will appear.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Fjern slagget fra sølvet, og materialet for sølvsmeden kommer frem.
Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.
Fjern slagg fra sølvet, så kommer det et kar frem for sølvsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
Take away{H1898} the dross{H5509} from the silver,{H3701} And there cometh forth{H3318} a vessel{H3627} for the refiner:{H6884}
Take away{H1898}{(H8800)} the dross{H5509} from the silver{H3701}, and there shall come forth{H3318}{(H8799)} a vessel{H3627} for the finer{H6884}{(H8802)}.
Take ye drosse from ye syluer, & there shalbe a cleane vessell therof.
Take the drosse from the siluer, and there shall proceede a vessell for the finer.
Take the drosse from the siluer, and there shalbe a vessell for the siner.
¶ Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Ildrenningen prøver sølvet, smelteovnen prøver gullet, men Herren prøver menneskenes hjerter.
5 Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
1 For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
2 Jern tas fra støvet, og kobber hentes fra steinen.
25 Jeg vil vende min hånd mot deg, rense bort ditt sølvslag med lut og fjerne all din avfall.
21 Sølv prøves i smeltedigelen, gull i ovnen, men et menneske prøves etter hva som sies om ham.
3 Han skal sitte som den som smelter og renser sølv. Han skal rense Levi's sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan frembære et offer i rettferdighet til Herren.
38 Vekesakser og fyrfat skal være av rent gull.
39 Lysestaken med alt dette tilbehøret skal lages av en talent rent gull.
18 Menneskesønn, Israels hus er blitt som skrapmetall for meg. De er hele kobber, tinn, jern og bly i ovnen; de er blitt til skrapmetall, svakere enn sølv.
19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt skrapmetall, se, derfor vil jeg samle dere i Jerusalem.
20 Som man samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild over det og smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme. Jeg vil legge dere der og smelte dere.
29 Blåsebelgen puster; blyet er oppbrukt av ild. Smelteren smelter forgjeves; ondskap er ikke borte.
30 De kalles vraket sølv, for Herren har forkastet dem.
11 Sett den tomme kjelen på glørene, så bunnen varmes opp, og kobberet smelter, så urenheten i den renser bort.
22 Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er blandet med vann.
22 Som sølv smeltes i ovnen, så skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
6 «For å lindre volden mot de fattige, for klagene fra de nødstedte, vil jeg nå reise meg,» sier Herren. «Jeg vil gi dem den redningen de lengter etter.»
4 slik at han kan utforme dyktige arbeider og utføre dem i gull, sølv og bronse,
14 De tok også askefatene, skovlene, lysesaksene, fatene og alle bronsegjenstandene som ble brukt i tjenesten.
15 Kommandøren for livvakten tok også askefatene og skålene, både i rent gull og sølv.
19 En billedhugger former et bilde, en gullsmed dekker det med gull, og en smed lager sølvlenker for det.
4 Dersom du søker henne liksom sølv og leter etter henne som skjulte skatter.
9 Sølv som er banket, blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, produkter av håndverkerne og gullsmedenes kunst. Deres klær er blåfioletter og purpurrøde, laget av dyktige håndverkere.
17 så vil den rettferdige kle seg i det, og den uskyldige vil dele sølvet.
23 Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvd deg i lidelsens ild.
5 Gull til gullet og sølv til sølvet og til alt arbeidet som skal utføres av håndverkerne. Hvem er villig til å bidra med sitt i dag for Herren?'
24 Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.
22 «Gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,»
23 «alt som tåler ild, skal gjøres rent ved ild, men skal også renses med renselsesvann. Alt som ikke tåler ild, skal gjøres rent ved vann.»
29 Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull.
10 Ta imot min visdomsformaning heller enn sølv, og verdifull kunnskap heller enn utvalgte gullstykker.
10 Men han kjenner veien jeg vandrer; når han har prøvd meg, skal jeg tre frem som gull.
10 For du har prøvet oss, Gud; du har lutret oss som sølv.
22 Da skal du vanhellige dine sølvbelagte bilder og dine gulldekkede idoler. Du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: «Bort med dere!»
15 eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv.
32 Han kan tenke ut og skape kunstneriske arbeider innen gull, sølv og bronse.
24 Legg ditt gull på jorden, Ofirs gull blant steinene ved bekken.
22 Knivene, bollene, skålene og de innsamlede karene av rent gull. Dørene til templet, det innerste rommet, Det Aller Helligste, og dørene til tempelsalen var også av gull.
3 Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
16 Å skaffe visdom er bedre enn gull, og å skaffe innsikt er å foretrekke fremfor sølv.
14 Han spesifiserte vekten av gull for alle gjenstandene som skulle brukes i tjenesten, og vekten av sølv for hver skål som skulle brukes.
17 Og han ga vekten av rent gull til gaflene, bollene og mugger av rent gull, og vekten av sølvet for hver sølvskål.
4 Ved din visdom og forståelse har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i skattene dine.
31 Du skal også lage en lysestake av rent gull, der alle delene skal være laget i hamret arbeid.
4 Noe av håret skal du brenne, og flammene skal spre seg over hele Israels hus som et kraftig varsel om den forestående dommen.
3 Himmelen oppe og jorden nede; slike er dybdene i kongers hjerter.