Ordspråkene 25:5
Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
Fjern de onde fra kongens åsyn, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern den onde fra kongens nærvær, så blir tronen hans grunnfestet ved rettferd.
Fjern den ugudelige fra kongens nærhet, så blir tronen hans grunnfestet i rettferdighet.
Fjern den onde fra kongens nærvær, så vil hans trone være grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde foran kongen, så skal hans trone bli etablert i rettferd.
Fjern en ugudelig fra kongens nærvær, så blir tronen grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone settes fast ved rettferdighet.
Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde fra kongens åsyn, og hans trone skal bli støttet i rettferdighet.
Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de ugudelige fra kongens nærhet, så skal hans trone bli styrket med rettferdighet.
Remove the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
Fjern den onde fra kongens nærvær, og hans trone skal bli grunnfestet i rettferd.
Borttag en Ugudelig fra Kongens Ansigt, saa skal hans Throne stadfæstes ved Retfærdighed.
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet med rettferdighet.
Remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde foran en konge, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.
Fjern de onde fra kongens nærhet, så blir hans trone etablert i rettferdighet.
Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
Take away{H1898} the wicked{H7563} [from] before{H6440} the king,{H4428} And his throne{H3678} shall be established{H3559} in righteousness.{H6664}
Take away{H1898}{(H8800)} the wicked{H7563} from before{H6440} the king{H4428}, and his throne{H3678} shall be established{H3559}{(H8735)} in righteousness{H6664}.
Take awaye vngodlinesse fro ye kynge, & his seate shal be stablished wt rightuousnes.
Take away the wicked from the King, and his throne shall be stablished in righteousnes.
Take away the vngodly from the kyng: and his seate shalbe stablished with righteousnesse.
Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.
Take away the wicked from the king's presence, And his throne will be established in righteousness.
Take away the wicked before a king, And established in righteousness is his throne.
Take away the wicked `from' before the king, And his throne shall be established in righteousness.
Take away the wicked [from] before the king, And his throne shall be established in righteousness.
Take away evil-doers from before the king, and the seat of his power will be made strong in righteousness.
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
remove the wicked from before the king, and his throne will be established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
4 Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
23 som frikjenner de skyldige mot bestikkelser og fratar de rettferdige deres rett.
6 Vis deg ikke som en utvalgt i kongens nærvær, og ta ikke plassen til de store.
22 Men de ugudelige skal kuttes bort fra jorden, og de som forråder skal bli rykket bort fra den.
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
31 Den rettferdiges munn formidler visdom, men den falske tungen skal skjæres av.
14 En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
8 En konge som sitter på sin domstol, oppdager alle urettferdige gjerninger med sitt blikk.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
5 Derfor vil ikke de ugudelige bestå i dommen, og syndere vil ikke være del av de rettferdiges fellesskap.
20 Kan urettens trone ha fellesskap med deg, den som påfører lidelser under lovens dekke?
15 Legg deg ikke i bakhold ved den rettferdiges hus, du onde; ødelegg ikke hans hvileområde.
10 Bare en kort stund til, så vil den onde ikke være mer. Du skal lete etter hans sted, men han vil ikke være der.
7 Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
9 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, i henhold til min rettferdighet og etter min integritet.
26 En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
5 Da skal en trone bli grunnfestet i rettferdighet, og på den skal han sitte i sannhet i Davids hus, han som dømmer, søker rettferdighet og handler raskt.
27 Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
5 Å vise fortrinn for en ond person er ikke bra, og å forvrenge rettferdigheten for den rettferdige er galt.
14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.
1 De skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.
3 For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.
4 En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
7 Hold deg unna falske anklager. Drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke frikjenne den skyldige.
5 De rettferdiges uskyld vil gjøre deres vei glatt, men de onde faller for sin egen ondskap.
25 Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.»
4 Herre, om morgenen hører Du min stemme; om morgenen legger jeg frem min bønn for Deg og venter på svar.
5 For Du er ikke en Gud som elsker urett; ondskap er ikke i Deg.
7 De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
3 Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
28 Kjærlighet og troskap støtter kongen, og hans trone opprettholdes ved rettferdighet.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
5 Det er en ondhet jeg har sett under solen, en feil som kommer fra herskeren.
25 Når stormen farer forbi, er den ugudelige borte, men den rettferdige har en evig grunnvoll.
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
34 Rettferdighet løfter et folk, men synd er til skam for folkeslag.
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
15 Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
5 De rettferdiges planer innebærer rettferdighet, men de ondes råd er fylt med bedrageri.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
45 Men kong Salomo vil være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for alltid.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
3 Dra meg ikke bort sammen med de urettferdige, sammen med dem som gjør ondskap. De taler fred med sine naboer, men de har ondskap i sitt indre.