Ordspråkene 20:26
En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
En vis konge skiller de ugudelige fra de gode, og lar rettferdigheten rå.
En vis konge skiller de onde ut og lar treskehjulet gå over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge skiller ut de onde og lar treskehjul rulle over dem.
En klok konge sprer de onde, og ruller hjulet over dem.
En vis konge skiller de onde, og straffer dem.
En klok konge spreder de ugudelige og lar hjulet rulle over dem.
En vis konge spreder de onde, og fører over dem hjulet.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge sprer de ugudelige, og lar dommens hjul rulle over dem.
En klok konge sprer de onde og kjører hjulet over dem.
En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.
A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them.
En klok konge sprer onde mennesker og bringer over dem hjulets straff.
En viis Konge adspreder de Ugudelige, og lader føre Hjulet over dem.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En klok konge sprer de onde, og bringer hjulet over dem.
A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
En klok konge siler ut de onde, og driver treskehjulene over dem.
En vis konge sprer de ugudelige og vender hjulet mot dem.
En klok konge skiller de onde ut og lar hjul trille over dem.
En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
A wise{H2450} king{H4428} winnoweth{H2219} the wicked,{H7563} And bringeth{H7725} the [threshing] -wheel{H212} over them.
A wise{H2450} king{H4428} scattereth{H2219}{(H8764)} the wicked{H7563}, and bringeth{H7725}{(H8686)} the wheel{H212} over them.
A wyse kynge destroyeth ye vngodly, & bryngeth the whele ouer them.
A wise King scattereth the wicked, & causeth the wheele to turne ouer them.
A wyse kyng disperseth the vngodly, and bringeth the wheele ouer them.
¶ A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
A wise king winnows out the wicked, And drives the threshing wheel over them.
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the `threshing' -wheel over them.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.
A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
A wise king separates out the wicked; he turns the threshing wheel over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 En konge som sitter på sin domstol, oppdager alle urettferdige gjerninger med sitt blikk.
11 Når spotterne blir straffet, blir de enkle opplyst, og når de vise undervises, tar de til seg visdom.
12 Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
22 Den vise erobrer de mektiges byer og ødelegger deres verker.
5 Banish de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone stå fast i rettferdighet.
17 Han leder rådgivere bort fra kloke beslutninger og får dommerne til å fatte tåpelige avgjørelser.
8 Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
4 En konge bygger opp landet ved å dømme rettferdig, men en som tar imot bestikkelser, ødelegger det.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
20 Han tar stemmen fra de pålitelige og svekker de eldres autoritet.
21 Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
13 Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktiges råd blir forvirrede.
12 Herrens øyne vokter over visdom, men han vrenger forræderens ord.
1 Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
2 Kongens frykt er som brølet fra en ung løve; den som utsetter seg for hans vrede, setter sitt liv i fare.
10 Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden.
13 de som sa: 'La oss ta kontroll over Guds beitemarker.'
35 En klok tjener vinner kongens gunst, men den skammelige tjener møter hans vrede.
15 Som en brølende løve og en angrepende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
24 Han fjerner fornuften fra lederne i landet og lar dem gå seg vill i et ørkenlandskap uten vei.
18 De blir som halm for vinden, som spredte agner som stormen blåser bort.
29 Den som ødelegger sitt eget hus, vil arve tomhet; den dåre vil tjene den kloke.
5 Den som holder budet, vil ikke oppleve ondskap. Et klokt hjerte forstår både tiden og rettferdigheten.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvsikkerhet fører til problemer.
17 De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.
11 En dåre lar sin vrede synliggjøres, men en vis mann viser tilbakeholdenhet.
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
19 Se, stormen fra Herren, hans vrede, bryter ut som en raserende storm som rammer de ugudelige.
7 For undertrykkelse gjør en vis mann gal, og bestikkelse ødelegger hjertet.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
28 Korn knuses ikke; selv om man trår på det med hjulene fra treskevognen, knuser man det ikke fullstendig.
29 Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.
25 Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne.»
1 Kongens hjerte er som vannløp i Herrens hånd; han leder det hvor han vil.
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
13 Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel konge som er dum og ikke lenger klarer å ta i mot advarsler.
24 De vises rikdom er deres krone, men dårskap er dårens krone.
6 Rettferdighet beskytter den med en uklanderlig vei, men synden fører til ødeleggelse.
18 Men han fylte husene deres med gode ting; de ondes råd er langt fra meg.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
18 Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.
20 For de voldelige skal være borte, spotteren skal være tilintetgjort, og alle som våker for å begå ugjerninger skal utryddes,
2 Når en nasjon er ond, skifter den ledelse, men en vis og innsiktsfull mann styrker dens styre.
5 Det er en ondhet jeg har sett under solen, en feil som kommer fra herskeren.
10 Fjern spotteren, så vil stridigheten opphøre, og konflikt og skam vil ta slutt.