Jeremia 31:38

GT, oversatt fra Hebraisk

Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges til Herren, fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:13 : 13 Joasj, Israels konge, fanget Amasja, Judas konge, sønn av Joasj, i Bet-Semesj og kom deretter til Jerusalem. Han rev ned muren i Jerusalem fra Efraporten til Hjørneporten, et stykke på fire hundre alen.
  • Sak 14:10 : 10 Hele landet skal bli som åpne sletter fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem. Men Jerusalem skal heves og forbli på sitt sted, fra Benjamins port til den første port, til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser. Dette vil forandre byens geografi betydelig.
  • Jer 30:18 : 18 Så sier Herren: Se, jeg skal føre Jakobs telt tilbake fra fangenskap og forbarme meg over hans boliger. Byen skal bygges opp igjen, og palasset skal stå på sitt rette sted.
  • Jer 31:27 : 27 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels og Judas hus med frø av mennesker og med frø av dyr.
  • 2 Krøn 26:9 : 9 Ussia bygde tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og ved Vinkelen, og han forsterket dem.
  • Neh 2:17-3:1 : 17 Så sa jeg til dem: 'Dere ser den utfordrende situasjonen vi er i. Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent ned. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til spott.' 18 Jeg fortalte dem også hvordan Guds hånd hadde vært til hjelp for meg, og hva kongen hadde sagt til meg. Da svarte de: 'La oss stå opp og bygge!' Så styrket de seg for dette gode arbeidet. 19 Men da Sanballat, horonitten, Tobia, ammonitten tjener, og Geshem, araberen, hørte det, lo de av oss og foraktet oss, og sa, 'Hva er dette dere prøver på? Dere gjør opprør mot kongen!' 20 Jeg svarte dem og sa: 'Himmelens Gud vil gi oss fremgang. Vi, hans tjenere, vil begynne å bygge. Dere har ingen del, rett eller minne i Jerusalem.' 1 Så sto ypperstepresten Eljasjib opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De vigslet den, og de satte opp dører, låser og beslag.
  • Neh 12:30-40 : 30 Prestene og levittene renset seg selv, og deretter renset de folket, portene og muren. 31 Jeg førte Judas høvdinger opp på muren og satte opp to store sangkor. Det ene toget til høyre opp muren, mot Møkkporten. 32 Bak dem gikk Hosaiah og den ene halvparten av Judas høvdinger, som også deltok i feiringen. 33 Azarja, Esra, Mesjullam og deres ledelse av kulten var viktig for aktivitetene som ble utført. 34 Juda, Benjamin, Semaja, og Jeremia, de som var prestene og levittene som utførte gudstjeneste, var samlet. 35 Noen av prestene med trompeter, og Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Semaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zakkur, sønn av Asaf, deltok. 36 Og hans brødre Semaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani med Davids, Guds manns, musikkinstrumenter. Esra, skriveren, var foran dem. 37 Ved Kildeporten, de gikk opp trappene til Davids by, opp muren over husene til David og til Vannporten mot øst. 38 Det andre sangkoret gikk den andre veien, og jeg fulgte etter dem sammen med halvparten av folket, oppover muren over Ovnene og til Den breie muren. 39 Over Efraims port, over den gamle porten, Fiskeporen, Hananels tårn og til hundre-tårnet, ned til Saueporten, hvor de stanset ved Vaktporten. 40 Så stanset de to takkesangkoren ved Guds hus, og med meg den ene halvparten av embedsmennene.
  • Jes 44:28 : 28 Jeg som sier om Kyros: Han er min hyrde, og han skal fullføre alt jeg ønsker; han skal si om Jerusalem: Den skal bygges, og templet: Din grunnvoll skal legges.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da vil jeg la en rettferdig spire fra David vokse, og han skal regjere som konge, være vis og praktisere rettferdighet i landet.
  • Esek 48:30-35 : 30 Dette er utgangene fra byen: på nordsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen. 31 Byportene skal være oppkalt etter Israels stammer, tre porter mot nord: Rubens port, én, Judas port, én, og Levis port, én. 32 På østsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen, skal det være tre porter: Josefs port, én, Benjamins port, én, og Dans port, én. 33 På sørsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen, skal det være tre porter: Simeons port, én, Jissakars port, én, og Sebulons port, én. 34 På vestsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen, skal det være tre porter: Gads port, én, Asjers port, én, og Naftalis port, én. 35 Omkretsen rundt byen skal være atten tusen alen, og byens navn fra den dagen skal være 'Herren er der'.
  • Dan 9:25 : 25 Så du skal vite og forstå: Fra det øyeblikk ordet går ut om å gjenoppbygge og gjenreise Jerusalem inntil en salvet leder kommer, skal det gå syv uker, og i sekstito uker skal det gjenoppbygges med gater og vollgraver, men med vanskeligheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:39-40
    2 vers
    81%

    39 Akkurat som målesnoren går videre rett ut over Gareb-haugen, og svinger mot Goa.

    40 Hele dalen med døde kropper og ask, og alle markene til Kedron-dalen, til Hjørneporten østover, skal helliges til Herren. Den skal aldri mer rykkes opp eller ødelegges.

  • Sak 14:10
    78%

    10 Hele landet skal bli som åpne sletter fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem. Men Jerusalem skal heves og forbli på sitt sted, fra Benjamins port til den første port, til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser. Dette vil forandre byens geografi betydelig.

  • Mika 7:11
    77%

    11 Den dagen dine folk skal bygge murene, skal lovene bli fjernet.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    76%

    16 Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med medfølelse; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og et mål skal bli strekt over Jerusalem.'

    17 Forkynn igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Mine byer skal igjen flyte over av godhet; Herren skal igjen ha medfølelse med Sion og velge Jerusalem på ny.'

  • Jer 33:14
    76%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet jeg ga til Israels hus og til Judas hus.

  • Jer 30:18
    76%

    18 Så sier Herren: Se, jeg skal føre Jakobs telt tilbake fra fangenskap og forbarme meg over hans boliger. Byen skal bygges opp igjen, og palasset skal stå på sitt rette sted.

  • Sak 6:15
    74%

    15 Folk langt borte skal komme og bygge på Herrens tempel, og dere skal forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere trofast lytter til Herren deres Guds røst.

  • Esek 40:2
    74%

    2 I Guds åpenbaringer førte han meg til Israel og satte meg på et høyt fjell, hvor det så ut som om en by lå der mot sør.

  • Sak 8:20
    73%

    20 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Igjen skal folk og innbyggere fra mange byer komme.

  • Jer 1:15
    73%

    15 For se, jeg kaller på alle stammene i rikene i nord, sier Herren; de skal komme. Hver enkelt skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer og mot alle byene i Juda.

  • Jer 32:31
    73%

    31 For denne byen har vært til mitt raseri fra den dagen de bygde den og til denne dagen, for at jeg skal ta den bort fra mitt ansikt,

  • Sak 2:4
    73%

    4 Jeg spurte: 'Hva kommer disse for å gjøre?' Han svarte: 'Disse er hornene som har bekjempet Juda, så de ikke kunne løfte hodet. Men disse håndverkerne vil komme for å skremme dem og kaste ned hornene fra nasjonene som har reist seg mot Juda.'

  • Jer 1:18
    73%

    18 I dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstolpe og en kobbermur mot hele landet, mot Judas konger, mot hennes fyrster, mot hennes prester og mot folket i landet.

  • Jer 31:23
    73%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: «Enda en gang skal de si dette ordet i Juda land og i byene når jeg vender deres skjebne: ‘Må Herren velsigne deg, du rettferdighets bolig, hellige fjell.’»

  • Jer 31:31
    73%

    31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels og Judas hus.

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    73%

    8 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    9 «Serubabels hender har grunnlagt dette huset, og hans hender skal også fullføre det. Da skal du vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.»

  • Sef 1:10
    73%

    10 På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

  • Jer 31:28
    73%

    28 Akkurat som jeg våket over dem for å rykke opp og rive ned, for å bryte ned og ødelegge, og for å påføre skade, slik skal jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • Jer 33:4
    73%

    4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til kongene i Juda, som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringen og sverdet:

  • Klag 2:8
    73%

    8 Herren bestemte seg for å ødelegge Sions mur, han trakk opp en linje for det og holdt ikke igjen hånden fra å ødelegge. Han lot voll og mur gå i sorg; de ble sammen knust. Sela.

  • Neh 12:39
    73%

    39 Over Efraims port, over den gamle porten, Fiskeporen, Hananels tårn og til hundre-tårnet, ned til Saueporten, hvor de stanset ved Vaktporten.

  • Sak 8:9
    73%

    9 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Vær sterke, dere som hører disse ordene fra profetene i disse dager, de som talte da tempelgrunnen for Herren, Gud over hærskarene, ble lagt for å gjenoppbygge det.

  • Hag 1:8
    73%

    8 Gå opp i fjellet, hent trevirke og bygg huset. Så skal jeg glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • Mika 4:8
    72%

    8 Og du, tårnet for saueflokken, Sions datters høyde, ditt tidligere herredømme skal komme til deg, det rette kongedømmet for Jerusalems datter.

  • Esek 48:35
    72%

    35 Omkretsen rundt byen skal være atten tusen alen, og byens navn fra den dagen skal være 'Herren er der'.

  • Jer 31:37
    72%

    37 Så sier Herren: «Hvis himlene der oppe kan måles, og jordens grunnvoller der nede kan utforskes, da vil jeg også forkaste hele Israels ætt for alt de har gjort, sier Herren.»

  • Jes 44:26
    72%

    26 Jeg oppfyller min tjeners ord og fullbyrder mine budbæreres råd, jeg som sier om Jerusalem: Den skal bebos, og om byene i Juda: De skal bygges opp, og jeg vil gjenreise de ødelagte stedene.

  • Jer 38:3
    72%

    3 Så sier Herren: Denne byen skal overgis i hendene på hæren til kongen av Babylon, og han skal innta den.

  • Jer 3:17
    72%

    17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle nasjoner skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. Og de skal ikke lenger følge sine onde hjerter.

  • Neh 3:1
    72%

    1 Så sto ypperstepresten Eljasjib opp sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De vigslet den, og de satte opp dører, låser og beslag.

  • Neh 2:17
    72%

    17 Så sa jeg til dem: 'Dere ser den utfordrende situasjonen vi er i. Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent ned. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til spott.'

  • Jer 27:19
    72%

    19 For så sier Herren over hærskarene om søylene, det store vanntrauet, stativene og resten av karene som er igjen i denne byen,

  • Amos 9:11
    72%

    11 'Den dagen skal jeg gjenreise Davids falne hytte. Jeg skal reparere dens sprukne vegger og gjenoppbygge dens ruiner, og jeg skal bygge den opp som i gamle dager.'

  • Sak 2:2
    72%

    2 Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva betyr dette?' Han svarte meg: 'Dette er hornene som har angrepet Juda, Israel og Jerusalem i Guds dom.'

  • Jer 17:25
    72%

    25 Da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, ri i vogner og på hester, de og deres fyrster, folk av Juda og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal befolkes for alltid.

  • Jer 32:28
    72%

    28 Derfor, så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i hendene på kaldéerne, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal ta den.

  • Sal 122:3
    71%

    3 Jerusalem, du er bygget som en by som er samlet i enhet.

  • Jer 51:26
    71%

    26 Ingen vil ta en stein fra deg til en hjørnestein eller til fundament, for du skal være øde for evig, sier Herren.

  • Jer 17:19
    71%

    19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, hvor Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

  • Jes 26:1
    71%

    1 På den dagen skal denne sangen synges i landet Juda: 'Vi har en trygg by. Frelse er reist som murer og som vern.'

  • Jer 33:9
    71%

    9 Denne byen skal bli til ære og glede for meg, til lovprisning og til pryd for alle folkene på jorden, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir henne.

  • 2 Kong 19:31
    71%

    31 For den rest som blir igjen av Juda hus, skal ta rot her nede og bære frukt oppe.

  • Sak 8:6
    71%

    6 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Dette kan virke umulig for de som har overlevd, men er det virkelig umulig for meg?

  • Joel 3:1
    71%

    1 På den tiden, i de dager, vil jeg gjenopprette Juda og Jerusalem.

  • Hag 2:18
    71%

    18 Legg nøye merke til fra denne dag og videre, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra den dagen Herrens tempel ble grunnlagt; ta dette til hjertet.

  • Jes 22:10
    71%

    10 Dere telte husene i Jerusalem og rev ned noen av dem for å styrke muren.

  • Jer 34:22
    71%

    22 Se, jeg vil gi en befaling, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, erobre den og sette den i brann. Jeg vil gjøre Judas byer til en ørken, så ingen vil bo der.