Josva 10:8
Herren sa til Josva: «Frykt ikke for dem, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
Herren sa til Josva: «Frykt ikke for dem, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
Og Herren sa til Josva: Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå seg mot deg.
Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå seg mot deg.
Herren sa til Josva: Vær ikke redd for dem, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne holde stand mot deg.
Og Herren sa til Josva: «Frykt dem ikke, for jeg har overgitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd; ikke en mann av dem skal stå foran deg."
Herren sa til Josva: Frykt ikke for dem, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal klare å stå imot deg.
Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem vil kunne stå seg mot deg."
Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd for dem, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.
Da sa Herren til Joshua: «Frykt dem ikke, for jeg har overlevert dem i din hånd; ikke en eneste av dem skal kunne stå foran deg.»
Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd for dem, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.
Og Herren sa til Josva: «Frykt ikke for dem, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
And the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them. I have given them into your hand; not one of them will be able to stand against you.”
Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå imot deg.'
Og Herren sagde til Josva: Frygt ikke for dem, thi jeg haver givet dem i din Haand; der skal ikke en Mand af dem kunne staae for dit Ansigt.
And the LORD said unto hua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Og Herren sa til Josva: Frykt dem ikke, for Jeg har overgitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå imot deg.
And the LORD said to Joshua, Do not fear them, for I have delivered them into your hand; not a man of them shall stand before you.
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Herren sa til Josva: Frykt ikke for dem, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem vil kunne stå imot deg.
Og Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd for dem, for i din hånd har jeg gitt dem; ingen av dem skal kunne stå for deg.'
Og Herren sa til Josva: «Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
Og Herren sa til Josva: Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i dine hender; ingen av dem vil kunne stå seg mot deg.
And the LORDE sayde vnto Iosua: Feare them not, for I haue geue them in to thy hande. There shall not one of them be able to stonde before the.
And the Lord sayd vnto Ioshua, Feare them not: for I haue giuen them into thine hand: none of them shall stand against thee.
And the Lorde sayde vnto Iosuah, Feare them not: for I haue deliuered them into thine hande, neither shall any of them stande agaynst thee.
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Yahweh said to Joshua, Don't fear them: for I have delivered them into your hands; there shall not a man of them stand before you.
And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.'
And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.
And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.
And the Lord said to Joshua, Have no fear of them, for I have given them into your hands; they will all give way before you.
Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you."
The LORD told Joshua,“Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. Not one of them can resist you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Josva sa til dem: «Ikke vær redde eller motløse. Vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle fiendene deres som dere kjemper mot.»
1Herren sa til Josva: «Vær ikke redd og mist ikke motet! Ta med deg alle krigerne og dra mot Ai. Se, jeg har overgitt kongen av Ai, sammen med hans folk, by og land, til deg.»
6Da sa Herren til Josva: 'Vær ikke redd for dem! For i morgen på denne tiden vil jeg overgi dem alle til Israel. Du skal hogge hestenes halser, og brenne vognene deres med ild.'
7Josva førte hele hæren sin til angrep på dem ved Merom-vannet, og overrasket dem.
8Herren overga dem til Israel, og de slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mispa-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen overlevende tilbake.
22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud kjemper for dere.
5Herren skal gi dem til dere, og dere skal handle med dem i samsvar med alle de budene jeg har gitt dere.
6Vær sterke og modige, vær ikke redde og skjelv ikke for dem. For Herren din Gud går med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg.
7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær sterk og modig! Du skal lede dette folket inn i det landet som Herren sverget deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut som arv.'
8Og Herren, han går foran deg; han skal være med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og vær ikke motløs.
9Josva kom overraskende over dem etter å ha marsjert hele natten fra Gilgal.
10Herren forvirret dem foran Israel, og han påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, jaget dem på veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makeda.
24De sa til Josva: 'Herren har gitt hele landet i våre hender. Alle innbyggerne i landet smelter bort i frykt for oss.'
25Ingen skal kunne stå imot dere; Herren deres Gud skal skape frykt og redsel for dere over hele landet dere skal gå på, slik han lovte dere.
9Har jeg ikke befalt deg: Vær sterk og modig? Vær ikke redd eller motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.»
10Josva befalte folkets ledere og sa:
2Herren sa til meg: 'Frykt ikke for ham, for jeg har overgitt ham og hele hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.'
2Herren sa til Josva: 'Se, jeg har gitt Jeriko i din makt, sammen med dets konge og de tapre krigerne.'
9For Herren har drevet ut store og mektige nasjoner for dere, og til denne dag har ingen kunnet stå imot dere.
29Da sa jeg til dere: Vær ikke redde, og frykt ikke for dem.
19Men dere andre, forfølg fiendene deres og angrep baktroppen deres. Ikke la dem komme inn i byene for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.»
24De svarte Josva og sa: «For det ble fortalt til våre tjenere at Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne foran dere. Vi fryktet sterkt for våre liv på grunn av dere, så vi gjorde dette.
3Han skal si til dem: 'Hør, Israel! I dag går dere til kamp mot fiendene deres. La ikke hjertet deres bli svakt; frykt ikke og vær ikke redde for dem.'
18Vær ikke redd for dem; husk hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt,
3Herren din Gud går selv foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land. Josva er den som skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.
14Den dagen gjorde Herren Josva stor i alles øyne, og de respekterte ham hele hans liv, akkurat som de respekterte Moses.
15Herren talte til Josva og sa:
13Nå skjedde det, da Josva var ved Jeriko, at han hevet blikket og så, og se, en mann stod foran ham med et trukket sverd i hånden. Josva gikk bort til ham og spurte: 'Er du for oss eller for våre fiender?'
5Ingen skal kunne stå opp mot deg alle dine levedager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg skal aldri svikte deg eller forlate deg.
6Vær sterk og modig, for du skal lede dette folket til å arve det landet som jeg sverget deres fedre å gi dem.
34Herren sa til Moses: «Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i din hånd, sammen med hele hans folk og landet hans. Du skal gjøre med ham som du gjorde med amorittenes konge Sihon, som bodde i Hesbon.»
9Hun sa til mennene: 'Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet, og at frykten for dere har falt over oss. Alle som bor i landet, smelter av frykt for dere.'
7Så dro Josva opp fra Gilgal, han og hele hans krigerfolk, alle de sterke krigerne.
1Da alle kongene av amorittene, som bodde vest for Jordan, og alle kongene av kanaaneerne, som bodde langs havet, hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannene i Jordan foran Israels barn til de hadde krysset over, mistet de motet, og deres hjerter smeltet av frykt for Israels barn.
39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal redde dere fra alle deres fienders hånd.
44Herren ga dem også fred overalt, slik han hadde sverget til deres fedre. Ingen av deres fiender kunne stå seg mot dem; alle deres fiender overga Herren i deres hånd.
8Frykt ikke for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.
23Moses påla Josva, Nuns sønn: 'Vær sterk og modig! Du skal føre Israels barn inn i det landet som jeg sverget å gi dem, og jeg vil være med deg.'
10Josva sa: 'Ved dette skal dere vite at den levende Gud er iblant dere, og at han visselig vil drive ut foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.'
24Han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utrydde deres navn under himmelen. Ingen skal kunne stå imot deg, inntil du har utryddet dem.
9Samme natt sa Herren til ham: 'Stå opp, gå ned til leiren, for jeg har gitt den i din hånd.'
27Jeg vil sende min frykt foran deg, og jeg vil forvirre alle folkeslag som du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å vende deg ryggen.
11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Menneskene i Jeriko stridte mot dere, likesom amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene, men jeg ga dem alle i deres hånd.