Malaki 1:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere spør: Hvordan kan du elske oss? Var ikke Esau Jakobs bror, erklærer Herren. Men jeg elsket Jakob.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 41:8-9 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, Abrahams avkom, min elskede. 9 Du, som jeg har grepet fra jordens ender, og kalt fra dens ytterste kanter, jeg har sagt: 'Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'
  • Jer 31:3 : 3 Herren viste seg for meg fra langt borte: «Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor har jeg vist deg barmhjertighet.»
  • 5 Mos 10:15 : 15 Likevel var det dine fedre Herren elsket, og han valgte deres etterkommere – dere foran alle andre folk.
  • Mal 3:13-14 : 13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg? 14 Dere har sagt: Det er meningsløst å tjene Gud. Hva har vi å vinne ved å holde hans bud og gå i sorgdrakt foran Herren, hærskarenes Gud?
  • 5 Mos 32:8-9 : 8 Da Den Høyeste ga land til folkene og skilte menneskene, bestemte han grensene for folkene etter antallet av Israels barn. 9 For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd. 10 Han fant ham i en ørken, på en øde, skrikende villmark; han omgav ham, tok seg av ham, voktet ham som øyesteinen i sitt øye. 11 Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær. 12 Herren ledet ham alene, og ingen fremmed gud var med ham. 13 Han førte ham til høydene i landet og lot ham spise av markens grøde. Han ga ham honning fra klippen og olje fra den harde steinen. 14 Fløte fra kyr og melk fra sauer, sammen med fett fra lam, bukker fra Basan og geiter — de beste korn, og du drakk den reneste vin, drueblod, sprudlende vin.
  • Mal 1:6-7 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier hærskarenes Herre til dere prester som forakter mitt navn. Men dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn? 7 Ved å bære fram urene gaver på mitt alter. Og dere spør: Hvordan gjør vi deg uren? Ved å si at Herrens bord er foraktet.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'
  • Mal 3:7-8 : 7 Fra deres forfedres dager har dere avveket fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere spør: Hvordan kan vi vende tilbake? 8 Kan et menneske stjele fra Gud? Likevel stjeler dere fra meg. Men dere spør: Hvordan stjeler vi fra deg? Ved tienden og offergavene.
  • Jes 43:4 : 4 Fordi du er verdifull i mine øyne, æret og elsket, gir jeg mennesker i stedet for deg og folkeslag i bytte for ditt liv.
  • Jer 2:5 : 5 Så sier Herren: Hva fant deres fedre for urett hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble selv tomme?
  • Jer 2:31 : 31 O generasjon, hør Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel eller et mørkt land? Hvorfor sier mitt folk: Vi er frie, vi kommer ikke lenger til deg?
  • 1 Mos 25:23 : 23 Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt morsliv, og to folk skal skilles ut fra deg. Det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngre."
  • 1 Mos 27:27-30 : 27 Han gikk nærmere og kysset ham. Isak kjente duften av klærne hans og velsignet ham og sa: 'Se, duften av sønnen min er som duften av en mark som Herren har velsignet.' 28 Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, med korn og ny vin i overflod. 29 Folk skal tjene deg, og folkeslag skal bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og må dine mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er de som forbanner deg, og velsignet er de som velsigner deg.' 30 Så snart Isak hadde velsignet Jakob, og akkurat da Jakob hadde gått ut fra sin far Isak, kom Esau, hans bror, tilbake fra jakten.
  • 1 Mos 27:33 : 33 Da begynte Isak å skjelve voldsomt og sa: 'Hvem var det da som fanget jaktsbyttet og brakte det til meg? Jeg spiste av alt før du kom og velsignet ham, og han skal være velsignet.'
  • 1 Mos 28:3-4 : 3 Må Gud Den Allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en forsamling av folkeslag. 4 Må Han gi deg Abrahams velsignelse, både til deg og din etterkommere, så du kan ta eierskap til det landet hvor du bor, som Gud ga til Abraham.
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og se, Herren stod over ham og sa: «Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi deg og din etterkommer. 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden og spre seg til vest og øst og nord og sør. Og i deg og din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.
  • 1 Mos 32:28-30 : 28 Da sa mannen til ham: 'Hva er ditt navn?' Han svarte: 'Jakob.' 29 Mannen sa: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker, og du har vunnet.' 30 Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn, jeg ber deg.' Men han svarte: 'Hvorfor spør du om mitt navn?' Og han velsignet ham der.
  • 1 Mos 48:4 : 4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik; jeg vil gjøre deg til folkeslag, og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'
  • 5 Mos 4:37 : 37 Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterfølgere, og førte deg ut av Egypt med sin store makt,
  • 5 Mos 7:6-8 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans kostbare eiendom fremfor alle andre folk som finnes på jorden. 7 Herren valgte ikke dere og satte ikke sin kjærlighet på dere fordi dere var større enn andre folk; dere var det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og holdt løftet han hadde gitt til fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og frelste dere fra slavehuset, fra farao, kongen av Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 1:3-6
    4 vers
    80%

    3Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arveland til bolig for ørkenens sjakaler.

    4Edom må si: Vi er knust, men vi skal bygge ruinene på nytt. Men dette er hva hærskarenes Herre sier: De skal bygge, men jeg vil rive ned. De skal kalles ondskapens land, folket som Herren alltid er sint på.

    5Dere skal se det med egne øyne og dere vil si: Stor er Herren, også utenfor Israels grenser.

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier hærskarenes Herre til dere prester som forakter mitt navn. Men dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

  • Mal 1:1
    80%

    1Dette er en profeti fra Herren til Israel, overbrakt av Malakias.

  • Jer 31:3
    75%

    3Herren viste seg for meg fra langt borte: «Med evig kjærlighet har jeg elsket deg, derfor har jeg vist deg barmhjertighet.»

  • 1 Mos 25:28
    72%

    28Isak elsket Esau fordi han likte viltet som han fanget, men Rebekka elsket Jakob.

  • Hos 11:1
    71%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypt kalte jeg min sønn hjem.

  • Mal 2:17
    70%

    17Dere har tyngt Herren med deres ord. Men dere spør: 'Hvordan har vi tyngt Ham?' Ved å si: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har Han behag', eller: 'Hvor er dommens Gud?'

  • Mal 3:13
    70%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere spør: Hva har vi sagt mot deg?

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Så kom Herrens ord til meg og sa:

    2Gå og forkynn i Jerusalems ører og si: "Slik sier Herren: Jeg husker din ungdoms kjærlighet, din brudetids hengivenhet, da du fulgte meg gjennom ørkenen, i et fruktbart land."

  • Jer 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle slekter av Israels hus!

    5Så sier Herren: Hva fant deres fedre for urett hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble selv tomme?

  • Jes 44:1
    69%

    1Nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt som min egen.

  • 1 Mos 27:41
    69%

    41Esau hatet Jakob fordi velsignelsen faren hadde gitt ham, og tenkte for seg selv: 'Dagen for min fars sorg er nær; da skal jeg drepe Jakob, min bror.'

  • Mal 2:14
    69%

    14Dere spør: 'Hvorfor?' Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, selv om hun er din ledsager og pakts-hustru.

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    69%

    19Jeg sa: "Hvordan kan jeg gi deg en plass blant sønnene og gi deg et rikelig land, en vakker arv fra nasjoner? Jeg sa: Du skal kalle meg Min Far og ikke vende deg bort fra meg."

    20Sannelig, som en hustru svikter sin følgesvenn, så har dere sviktet meg, Israels hus, sier Herren.

  • Amos 3:1
    69%

    1Hør dette ordet som Herren har talt til dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra Egypt,

  • Amos 6:8
    69%

    8Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet og hater hans murer; jeg vil overgi byen og alt som er i den.

  • Mal 2:9-11
    3 vers
    69%

    9Derfor har jeg gjort dere til skam og ydmykelse for hele folket, fordi dere ikke følger mine veier, men er medvirkende i lovens håndhevelse.

    10Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvordan kan vi svikte hverandre ved å vanhellige pakt fra våre forfedre?

    11Juda har vært troløs, og en alvorlig synd er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsker, og har tatt seg en datter av en fremmed Gud.

  • Mal 3:6
    69%

    6For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke. Derfor har dere, Jakobs sønner, heller ikke gått til grunne.

  • Jes 43:22
    68%

    22Men du har ikke ropt på meg, Jakob, for du har vært trett av meg, Israel.

  • Hos 9:15
    68%

    15All deres ondskap er i Gilgal, for der begynte jeg å hate dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørere.

  • 1 Krøn 1:34
    68%

    34Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel

  • Jes 1:2
    68%

    2Hør, himler, og gi akt, jord! For Herren har talt: 'Barn jeg har fostret og opphøyet, men de har gjort opprør mot meg.'

  • Mika 7:20
    67%

    20Du vil vise sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik du sverget til våre fedre i gamle dager.

  • Mika 6:3
    67%

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg? Hvordan har jeg skadet deg? Svar meg, vær så snill!

  • Jer 2:29
    67%

    29Hvorfor vil dere klage til meg? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Mal 1:13
    67%

    13Dere sier: Se, for en byrde! Og dere snøfter foraktelig, sier hærskarenes Herre. Dere bringer stjålne, lamme og syke dyr som offer. Skal jeg godta slike gaver fra deres hånd? sier Herren.

  • Obad 1:18
    67%

    18Jakobs hus skal bli en ild, og Josefs hus en flamme, men Esaus hus skal bli som halm. De skal brenne dem og fortære dem, og ingen skal overleve fra Esaus hus, for Herren har talt.

  • Jer 3:14
    67%

    14Vend tilbake, troløse barn, sier Herren, for jeg er deres Herre. Jeg vil samle dere, én fra en by og to fra en familie, og føre dere til Sion.

  • Jes 45:4
    67%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn. Jeg har gitt deg ære, enda du ikke kjenner meg.

  • Amos 1:11
    66%

    11Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke la det gå ubemerket. For han forfulgte sin bror med sverdet og undertrykte sin medfølelse; hans vrede rev og slet uopphørlig, og hans harme varte evig.

  • Obad 1:2
    66%

    2Se, jeg gjør deg liten blant nasjonene; du vil bli sterkt foraktet.

  • Jer 2:9
    66%

    9Derfor vil jeg ennå gå i rette med dere, sier Herren, og med deres barnebarn vil jeg gå i rette.