Nehemja 11:2
Folket velsignet alle de mennene som villig bosatte seg i Jerusalem.
Folket velsignet alle de mennene som villig bosatte seg i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som av fri vilje hadde meldt seg til å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig påtok seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg til å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som villig tilbød seg å bosette seg i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig meldte seg til å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle de menn som frivillig ønsket å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig valgte å bo i Jerusalem.
The people praised all those who willingly volunteered to live in Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Og Folket velsignede alle de Mænd, som vare villige til at boe i Jerusalem.
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Folket velsignet alle de menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
And the people blessed all the men who willingly offered themselves to live at Jerusalem.
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
Folket velsignet alle de menn som villig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
Folket velsignet alle mennene som villig tilbød seg selv til å bo i Jerusalem.
Og folket velsignet alle menn som frivillig tilbød seg å bo i Jerusalem.
And the people{H5971} blessed{H1288} all the men{H582} that willingly offered{H5068} themselves to dwell{H3427} in Jerusalem.{H3389}
And the people{H5971} blessed{H1288}{(H8762)} all the men{H582}, that willingly offered{H5068}{(H8693)} themselves to dwell{H3427}{(H8800)} at Jerusalem{H3389}.
And ye people thanked all the men that were willinge to dwell at Ierusalem.
And the people thanked all the men that were willing to dwell in Ierusalem.
And the people thanked all the men that were willing to dwel at Hierusale.
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
And the people gave a blessing to all the men who were freely offering to take up their places in Jerusalem.
The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.
The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket trakk lodd for å avgjøre hvem av ti som skulle bosette seg i den hellige byen Jerusalem, mens de øvrige ni gruppene ble værende i sine byer.
3 Dette er lederne for distriktene som bosatte seg i Jerusalem. De andre israelittene, inkludert prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommere av Salomos tjenere, bodde i byene i Juda, hver med sin eiendom.
3 Hvem av dere som tilhører han, må hans Gud være med ham! La ham dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud, for han er Gud i Jerusalem.
4 Og enhver som blir liggende i et sted der han bor, skal folkene i området gi ham sølv, gull, eiendeler og kveg, samt frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.
5 Da samlet lederne for familiene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, alle som Gud hadde gitt en villig ånd, for å dra opp og bygge Herrens hus i Jerusalem.
6 Og alle rundt dem bidro med gull og sølv, eiendeler og kveg, samt kostbare gaver, til tempelbyggerne.
68 Noen blant familieoverhodene ga frivillige gaver til Guds hus for å reise det på dets tidligere plassering.
6 Da gav høvdingene for fedrenehusene, høvdingene for Israels stammer, høvdingene for tusen og for hundre, og lederne for kongens arbeid frivillig.
70 Så bosatte prestene, levittene, folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.
2 De første bosetterne i byene deres, inkludert prestene, levittene og tempeltjenerne, kom fra Israel.
3 I Jerusalem bosatte noen fra Juda stamme, Benjamin, Efraim og Manasse.
15 Ta med deg sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig gir til Israels Gud, som er i Jerusalem.
16 Sammen med alt sølv og gull du måtte finne i hele Babylons provins, og de frivillige gavene som folket og prestene gir til deres Guds hus i Jerusalem.
1 Da den syvende måneden kom, var Israels barn samlet i byene; folket kom sammen som én person for å søke Herren i Jerusalem.
9 Folket gledet seg over deres frivillig givertid, for med et helt hjerte hadde de ofret frivillig til Herren. David, kongen, gledet seg også med stor glede.
27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt dette i kongens hjerte for å ære Herrens hus i Jerusalem!
4 Byen var stor og romslig, men innbyggerne var få, og husene var ennå ikke bygd.
4 Kongen befalte folkene som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene deres andel, så de kunne vie seg fullt ut til Herrens lov.
20 Resten av israelittene, prestene og levittene bodde i alle byene i Juda, hver på sin tildelte eiendom.
16 De som fra alle Israels stammer søkte Herren, Israels Gud, fulgte dem til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud.
9 Mitt hjerte er med Israels ledere, de frivillige blant folket. Pris Herren!
25 Hele Juda-forsamlingen, prestene, levittene og de fremmede fra Israel som hadde kommet til Juda, gledet seg sammen i feiringen, og uttrykte sin glede over denne fornyede enheten.
43 På denne dagen bar folket fram store offer og gledet seg, for Gud hadde gitt dem stor glede. Kvinnene og barna gledet seg også, og jubelen i Jerusalem kunne høres langt unna.
44 På denne dagen ble det utpekt menn til å føre tilsyn med kammerene for forrådene, helofrene, førstegrødsgavene og tiendene, for å samle inn det som loven krevde til prestene og levittene.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
40 Så stanset de to takkesangkoren ved Guds hus, og med meg den ene halvparten av embedsmennene.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur ba de om at levittene skulle samles for en feiring med takksigelser.
1 Dette er navnene på de som kom tilbake fra fangenskapet som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført til Babylon. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by:
2 De som kom med Serubabel, var Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordokai, Bilsjan, Mispar, Bigvaj, Rehum og Baana. Dette er antallet av mennene fra Israel:
11 De skal bo i det, og forbannelse skal ikke eksistere mer; Jerusalem skal være trygt i Guds nærvær.
25 David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt hvile til sitt folk, og han vil bli boende i Jerusalem for alltid.
6 Dette er folket fra provinsen som kom tilbake fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført i eksil. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.
7 De kom tilbake med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Ra'amja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Ba'ana, alle betydningsfulle skikkelser i gjenoppbyggingen av Jerusalem. Totalt var de:
4 David og hele Israel dro opp til Jerusalem, som også ble kalt Jebus. Der bodde jebusittene, innbyggerne av landet.
27 Prestene og levittene reiste seg og velsignet folket. Deres stemme ble hørt, og bønnene deres nådde inn i Guds hellige bolig i himmelen, og reflekterte det kollektive hjertet av folket.
11 Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
12 Også i Juda hjalp Guds hånd dem med å gi dem ett hjerte slik at de kunne følge kongens og ledernes påbud, i henhold til Herrens ord.
2 De reiste rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og lederne av Israels familier, og de kom til Jerusalem.
9 Alle mennene i Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen tre dager, det var i den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Folkemengden satt på den åpne plassen foran Guds hus, dirrende av frykt på grunn av situasjonen og av regnet.
7 Så proklamerte de i Juda og Jerusalem at alle som hadde vendt tilbake fra eksil, skulle samles i Jerusalem innen en viss tid.
18 For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.
25 Jeg veide ut til dem sølvet og gullet og karene, som var ofret til vår Guds hus av kongen, hans rådgivere, ledere og hele Israel som var til stede.
13 Prestene og levittene over hele Israel kom til Rehabeam fra alle sine territorier.
6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
24 Juda og alle dens byer skal bo der sammen, både bønder og de som driver med husdyr.
28 Dette var familielederne etter deres slektstavler, ledere som bodde i Jerusalem.