Salmene 122:6
Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
Be om fred for Jerusalem: Må de som elsker deg, ha fremgang.
Be om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker deg.
Be om fred for Jerusalem! Må de som elsker deg, ha det godt.
Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.
Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal oppleve velstand.
Be for fred i Jerusalem; de som elsker deg, skal ha ro.
Be om fred for Jerusalem, måtte de som elsker deg ha det godt.
Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.
Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.
Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge.
Pray for the peace of Jerusalem: 'May those who love you prosper.'
Be om fred for Jerusalem: 'Måtte de som elsker deg ha fremgang.'
Beder om Jerusalems Fred; de skulle have Rolighed, som elske dig.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Be om fred for Jerusalem: de som elsker deg skal ha framgang.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Be om fred for Jerusalem. De som elsker deg, skal ha fremgang.
Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.
Be om fred for Jerusalem: Måtte de som elsker deg, ha det godt.
Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.
Pray{H7592} for the peace{H7965} of Jerusalem:{H3389} They shall prosper{H7951} that love{H157} thee.
Pray{H7592}{(H8798)} for the peace{H7965} of Jerusalem{H3389}: they shall prosper{H7951}{(H8799)} that love{H157}{(H8802)} thee.
O praye for the peace of Ierusale, they shal prospere that loue the.
Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.
Pray for the peace of Hierusalem: they shall prosper that loue thee.
¶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Må det være fred innenfor dine murer og trygghet i dine palasser.
8 For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
9 For Herrens, vår Guds hus, vil jeg søke ditt vel.
5 Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine dager.
6 Og må du se dine barnebarn. Må fred være over Israel!
18 For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.
12 Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
13 For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
3 Jerusalem, du er bygget som en by som er samlet i enhet.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro!
7 Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en kilde til lovprisning på jorden.
7 Søk byens velferd der jeg har ført dere i eksil, og be til Herren for den, for i dens velferd vil dere finne deres velferd.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
5 For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus.
10 Gled dere med Jerusalem og fryd dere over henne, alle som elsker henne! Fryd dere med stor glede, alle dere som sørger over henne!
7 Jeg lengter etter fred, men når jeg taler, er de i krig.
6 Si til ham: 'Måtte du ha fred! Måtte du og ditt hus ha fred! Måtte alt du eier ha fred!'
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la høyre hånd min miste sin kraft.
6 La tungen min bli lammet om jeg ikke husker deg, om jeg ikke setter Jerusalem over all annen glede.
7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de ropte: 'Riv ned, riv ned, helt til grunnvollen!'
29 Din Gud har gitt deg styrke. Vis oss din kraft, Gud, slik du har gjort før.
3 Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
4 Herre, velsign de gode og de oppriktige i hjertene, for det er din gode vilje.
5 Men de som handler urettferdig, skal Herren bortvise; må Herren aktivt gi fred til Israel.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
22 Mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, Gud over hærskarene, i Jerusalem og be om Herrens gunst.
17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle nasjoner skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. Og de skal ikke lenger følge sine onde hjerter.
11 De skal bo i det, og forbannelse skal ikke eksistere mer; Jerusalem skal være trygt i Guds nærvær.
14 Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.
2 Herren bygger Jerusalem, han samler de bortdrevne Israels barn.
15 Slik har jeg nå besluttet i disse dager å gjøre godt mot Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.
25 Da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, ri i vogner og på hester, de og deres fyrster, folk av Juda og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal befolkes for alltid.
165 Stor fred har de som elsker din lov, for dem er det ingen snublestein.
14 Jerusalem, rens hjertet ditt fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal de onde tankene hvile i deg?
9 Den dagen skal jeg ødelegge alle nasjoner som kommer mot Jerusalem.
1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet stråler som lys og hennes frelse som en lysende fakkel.
25 David hadde sagt: Herren, Israels Gud, har gitt hvile til sitt folk, og han vil bli boende i Jerusalem for alltid.
5 Da skal Judas høvdinger si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem er vår støtte i Herren, deres Gud.
17 Forkynn igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Mine byer skal igjen flyte over av godhet; Herren skal igjen ha medfølelse med Sion og velge Jerusalem på ny.'
2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av rystelse for alle folkene rundt. Det skal også ramme Judea når Jerusalem blir beleiret.
5 For hvem vil vise deg medfølelse, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil engang spørre hvordan det står til med deg?
25 Å, Herre, frels oss! Å, Herre, la det lykkes!
13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det til sin bolig.
35 La himmelen og jorden lovprise ham, havene og alt som lever i dem.
6 Men Herren din Gud ville ikke høre på Bileam, og Herren din Gud gjorde forbannelsen om til en velsignelse for deg, fordi Herren din Gud elsker deg.
8 La deg irettesette, Jerusalem! Hvis ikke, vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.
2 Jerusalem, fjellene omgir henne, og Herren er stadig med sitt folk fra nå av og til evig tid.