Sakarja 8:22

GT, oversatt fra Hebraisk

Mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, Gud over hærskarene, i Jerusalem og be om Herrens gunst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:21 : 21 Innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre og si: 'La oss gå raskt for å søke Herrens gunst og be til Herren, Gud over hærskarene. Jeg vil også gå med dere.'
  • Jes 25:7 : 7 Og på dette fjellet skal han fjerne sløret som dekker alle folk, det som ligger over alle nasjoner.
  • Jes 55:5 : 5 Se, du skal kalle på en nasjon du ikke kjenner, og en nasjon som ikke kjenner deg, skal komme løpende til deg, for Herren din Gud, den Hellige i Israel, har æret deg.
  • Jes 60:3-9 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgang. 4 Se deg rundt og løft øynene: De samler seg alle sammen og kommer til deg. Dine sønner skal komme fra fjerne steder, og dine døtre skal bæres på skuldrene. 5 Da skal du se og stråle av glede, hjertet ditt skal fylles med glede og utvides, fordi havets rikdom skal bli din, og folkeslagenes skatter skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke landet ditt, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme og bringe gull og røkelse. De skal forkynne Herrens pris. 7 Alle kedar-flokker skal samles til deg, nebajot-værene skal tjene deg. De skal komme opp på mitt alter og bli tatt imot med velvilje, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus. 8 Hvem er disse som flyr som skyer, som duer som vender hjem? 9 Øyene skal vente på meg, og først og fremst skal Tarsis-skipene bringe dine sønner fra fjerne steder. De kommer med sølv og gull for å ære Herren din Gud, den hellige i Israel, fordi han har gjort deg herlig. 10 Utlendinger skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For jeg slo deg med vrede, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg. 11 Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan føres til deg, med deres konger i triumf. 12 For de folkeslag og riker som ikke vil tjene deg, skal bli ødelagt; de folkene skal bli helt utslettet. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypresser, plataner og bartrær sammen, for å herliggjøre min hellige bolig, og jeg vil gjøre ærefullt det stedet der mine føtter hviler. 14 De som plaget deg, skal komme bøyd ned til deg, og alle som foraktet deg, skal knele ved dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sions den hellige. 15 I stedet for å være forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, skal jeg gjøre deg til en evig stolthet, en kilde til glede fra generasjon til generasjon. 16 Du skal drikke av folkeslagenes melk, du skal amme fra kongebryst. Da skal du vite at jeg, Herren, er din frelser, og din gjenløser, Jakob den mektiges Gud. 17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre vil jeg bringe bronse, og i stedet for stein vil jeg bringe jern. Jeg vil gi fred til dine oppsynsmenn og rettferdighet til dine herskere. 18 Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om ødeleggelse og ødelagte murer. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter pris. 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månen skal ikke lenger lyse for deg. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet. 20 Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke blokkere for deg. For Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være over. 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal for evig eie landet, en gren jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet. 22 Den minste av dem skal bli til tusen, og den minste av dem til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde dette i sin tid.
  • Jer 4:2 : 2 og sverger «Så sant Herren lever» i sannhet, rettferd og rett, da skal nasjonene velsigne seg i ham og prise ham.
  • Mika 4:3 : 3 Han skal dømme mellom mange folkeslag og avsi rettferdige dommer for mektige nasjoner langt borte. Da skal de smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke heve sverd mot folk, og de skal ikke lære krig lenger.
  • Hag 2:7 : 7 Jeg vil ryste alle folkeslagene, og det dyrebare fra alle folkeslagene skal komme. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 66:23 : 23 Og det skal skje at fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alle mennesker komme for å tilbe meg, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 8:20-21
    2 vers
    87%

    20Så sier Herren, Gud over hærskarene: Igjen skal folk og innbyggere fra mange byer komme.

    21Innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre og si: 'La oss gå raskt for å søke Herrens gunst og be til Herren, Gud over hærskarene. Jeg vil også gå med dere.'

  • Sak 8:23
    82%

    23Så sier Herren, Gud over hærskarene: I de dager skal ti menn fra alle språk blant nasjonene gripe tak i en jødisk manns kappe og si: 'La oss gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.'

  • Mika 4:1-2
    2 vers
    81%

    1I de siste dager skal det skje at Herrens hus, som står på det høye fjellet, skal bli grunnfestet høyere enn alle andre fjell og hevet opp over høydene. Folkeslagene skal strømme til det.

    2Mange folkeslag skal reise seg og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til huset til Jakobs Gud. Han skal lære oss om sine veier, så vi kan følge Hans stier.» For loven skal strømme ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Jes 2:2-3
    2 vers
    79%

    2I de siste dager skal Herrens hus’ fjell heves over alle andre fjell, og det skal reise seg høyere enn alle hauger. Alle folkeslag skal strømme til det.

    3Mange folk skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.» For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Sak 2:10-11
    2 vers
    77%

    10Kom, kom! Flykt fra alt som truer dere fra nord, sier Herren, for jeg har sendt dere til de fire himmelretningene.

    11Rop høyt, Zion! Flykt, du som bor hos datteren av Babylon, for friheten er nær.

  • Sak 14:16
    75%

    16De som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og feire løvhyttefesten.

  • Jer 50:4-5
    2 vers
    75%

    4I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels og Judas barn komme sammen og gå gråtende mens de søker Herren, sin Gud.

    5De skal spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt mot den. 'Kom, la oss inngå en evig pakt med Herren som aldri skal glemmes.'

  • Jer 3:17
    74%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle nasjoner skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. Og de skal ikke lenger følge sine onde hjerter.

  • Hag 2:7
    74%

    7Jeg vil ryste alle folkeslagene, og det dyrebare fra alle folkeslagene skal komme. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 56:7-8
    2 vers
    73%

    7Jeg vil føre dem til mitt hellige fjell og gi dem glede i mitt hus av bønn. Deres brennoffer og slaktoffer skal glede meg på mitt alter, for mitt hus skal kalles et bønnenes hus for alle nasjoner.

    8Herren Gud, som samler Israels utstøtte, sier: Jeg vil også samle dem som er utstøtt fra mitt folk og bringe dem tilbake.

  • Sak 12:9
    73%

    9Den dagen skal jeg ødelegge alle nasjoner som kommer mot Jerusalem.

  • 1 Kong 8:41-42
    2 vers
    73%

    41Og også den fremmede som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

    42for de skal høre om ditt store navn, din sterke hånd og din utstrakte arm, og når han kommer og ber vendt mot dette huset,

  • Sak 8:6-8
    3 vers
    73%

    6Så sier Herren, Gud over hærskarene: Dette kan virke umulig for de som har overlevd, men er det virkelig umulig for meg?

    7Så sier Herren, Gud over hærskarene: Se, jeg skal frelse mitt folk fra øst og vest.

    8Jeg skal bringe dem tilbake, og de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, i sannhet og rettferdighet.

  • Sak 1:17
    73%

    17Forkynn igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: 'Mine byer skal igjen flyte over av godhet; Herren skal igjen ha medfølelse med Sion og velge Jerusalem på ny.'

  • Sak 6:15
    72%

    15Folk langt borte skal komme og bygge på Herrens tempel, og dere skal forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere trofast lytter til Herren deres Guds røst.

  • Joel 3:1
    72%

    1På den tiden, i de dager, vil jeg gjenopprette Juda og Jerusalem.

  • Jer 6:22
    72%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra nordens land; et stort folk reiser seg fra verdens ytterste kanter.

  • Mika 4:11
    72%

    11Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: «La henne bli vanhelliget, så vi kan glede oss over ødeleggelsen av Sion!»

  • Jer 1:15
    72%

    15For se, jeg kaller på alle stammene i rikene i nord, sier Herren; de skal komme. Hver enkelt skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer og mot alle byene i Juda.

  • Sak 8:3-4
    2 vers
    72%

    3Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og fjellet til Herren, hærskarenes Gud, skal kalles det hellige fjell.

    4Så sier Herren, Gud over hærskarene: Gamle menn og kvinner skal sette seg på Jerusalems gater, hver med sin stokk i hånden fordi de er gamle.

  • Sal 102:22
    72%

    22så Herrens navn kan bli forkynt i Sion og Hans pris i Jerusalem,

  • Sak 8:18
    72%

    18Herren, Gud over hærskarene, kom til meg og sa:

  • Sak 8:1
    72%

    1Da kom Herrens ord, Gud over hærskarene, og sa:

  • 2 Krøn 6:32
    72%

    32Og hvis en fremmed, som ikke tilhører ditt folk Israel, kommer fra et fjernt land for ditt store navns skyld, og han kommer og ber mot dette huset,

  • Jer 29:12
    71%

    12Dere skal kalle på meg, gå og be til meg, og jeg vil høre på dere.

  • Jes 2:5
    71%

    5Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys sammen!

  • Sef 3:9
    71%

    9Derfor vil jeg gi folkeslagene et tydelig språk, slik at de kan påkalle Herrens navn og tjene ham i enhet.

  • 2 Krøn 20:4
    71%

    4Så samlet folk fra hele Juda seg for å søke hjelp fra Herren; de kom også fra alle byene i Juda for å søke Herren.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden vil en gave bli brakt til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk langt borte, et fryktinngytende folk, et sterkt folk, hvis land er blitt ødelagt av elver, til stedet hvor Herrens navn hviler, hærskarenes Gud, på Sions hellige fjell.

  • Sal 122:6
    71%

    6Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.

  • Jes 66:20
    71%

    20Og de skal bringe alle deres brødre fra alle nasjoner som en offergave til Herren, på hester og vogner, i bærkurver og sleder og på muldyr og kameler, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren. På samme måte som Israels barn bringer fram sitt grødeoffer i rene kar til Herrens hus.

  • Jer 22:8
    71%

    8Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store by?

  • Jes 48:2
    70%

    2For de er kalt etter den hellige byen og setter sin lit til Israels Gud, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 17:26
    70%

    26Da skal folk komme fra Judas byer og fra områdene rundt Jerusalem, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra sør. De skal bringe gaver, brennoffer, slaktoffer, matoffer, røkelse og takksigelser til Herrens hus.

  • Joel 3:11
    70%

    11Skynd dere og kom, alle folk, fra alle kanter, og samlet der! La dine mektige, Herre, komme ned hit.

  • Mal 1:9
    70%

    9Og nå, be om at Gud må vise nåde mot oss. Dette har dere selv forårsaket. Vil Han da ta imot dere med velvilje? sier hærskarenes Herre.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31For den rest som blir igjen av Juda hus, skal ta rot her nede og bære frukt oppe.

  • Sak 12:2
    70%

    2Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av rystelse for alle folkene rundt. Det skal også ramme Judea når Jerusalem blir beleiret.

  • Jes 55:5
    70%

    5Se, du skal kalle på en nasjon du ikke kjenner, og en nasjon som ikke kjenner deg, skal komme løpende til deg, for Herren din Gud, den Hellige i Israel, har æret deg.