Salmenes bok 68:29
Din Gud har gitt deg styrke. Vis oss din kraft, Gud, slik du har gjort før.
Din Gud har gitt deg styrke. Vis oss din kraft, Gud, slik du har gjort før.
For ditt tempels skyld i Jerusalem skal konger komme med gaver til deg.
Din Gud har fastsatt din styrke; vis din styrke, Gud, du som har gjort dette for oss.
Din Gud har befalt din styrke; styrk, Gud, det du har gjort for oss.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Din Gud har pålagt deg å være sterk; styrk, Gud, hva du har gjort for oss.
Gud har bestemt din styrke. Styrk, Gud, det du har gjort for oss.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem vil konger bringe gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Gi makt til Gud! Gud, som har handlet for oss, skal være mektig.
Command Your strength, O God; display Your power, O God, as You have done for us.
Din Gud har bestemt din styrke; vis din kraft, Gud, du som har gjort det for oss.
Din Gud haver befalet dig at være stærk; styrk, O Gud! det, du haver gjort os.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Because of your temple at Jerusalem shall kings bring presents unto you.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem, skal konger komme med gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem kommer konger med gaver til deg.
På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
Fra ditt tempel i Jerusalem.
Because of thy temple{H1964} at Jerusalem{H3389} Kings{H4428} shall bring{H2986} presents{H7862} unto thee.
Because of thy temple{H1964} at Jerusalem{H3389} shall kings{H4428} bring{H2986}{H8686)} presents{H7862} unto thee.
For thy teples sake at Ierusalem shal kynges brynge presentes vnto the.
Out of thy Temple vpon Ierusalem: and Kings shall bring presents vnto thee.
For thy temple sake at Hierusalem: kynges wyll bryng presentes vnto thee.
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Because of your temple at Jerusalem, Kings shall bring presents to you.
Because of Thy temple at Jerusalem, To Thee do kings bring a present.
Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
Out of your Temple in Jerusalem.
Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
Because of your temple in Jerusalem, kings bring tribute to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer.
11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
30 Fra ditt tempel i Jerusalem fører kongene gaver til deg.
31 Herskerne kommer fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
6 En mengde kameler skal dekke landet ditt, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme og bringe gull og røkelse. De skal forkynne Herrens pris.
7 Alle kedar-flokker skal samles til deg, nebajot-værene skal tjene deg. De skal komme opp på mitt alter og bli tatt imot med velvilje, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus.
9 Øyene skal vente på meg, og først og fremst skal Tarsis-skipene bringe dine sønner fra fjerne steder. De kommer med sølv og gull for å ære Herren din Gud, den hellige i Israel, fordi han har gjort deg herlig.
10 Utlendinger skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For jeg slo deg med vrede, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg.
11 Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan føres til deg, med deres konger i triumf.
6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
7 Må det være fred innenfor dine murer og trygghet i dine palasser.
68 Noen blant familieoverhodene ga frivillige gaver til Guds hus for å reise det på dets tidligere plassering.
3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgang.
4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
23 Mange brakte ofre til Herren i Jerusalem og ga høyt verdsatte gaver til Hiskia, kongen av Juda. Etter dette ble han hedret av alle nasjoner.
5 Dere tok mitt sølv og gull og førte mine dyrebare skatter til deres templer.
20 Og de skal bringe alle deres brødre fra alle nasjoner som en offergave til Herren, på hester og vogner, i bærkurver og sleder og på muldyr og kameler, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren. På samme måte som Israels barn bringer fram sitt grødeoffer i rene kar til Herrens hus.
25 Da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, ri i vogner og på hester, de og deres fyrster, folk av Juda og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal befolkes for alltid.
26 Da skal folk komme fra Judas byer og fra områdene rundt Jerusalem, fra Benjamins land, fra lavlandet, fra fjellene og fra sør. De skal bringe gaver, brennoffer, slaktoffer, matoffer, røkelse og takksigelser til Herrens hus.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
23 Alle jordens konger søkte å treffe Salomo for å høre den visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.
24 Hvert år brakte de gaver: gjenstander av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
15 Ta med deg sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig gir til Israels Gud, som er i Jerusalem.
16 Sammen med alt sølv og gull du måtte finne i hele Babylons provins, og de frivillige gavene som folket og prestene gir til deres Guds hus i Jerusalem.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
19 Karene som ble gitt til deg for tjenesten i din Guds hus, skal du sette foran Gud i Jerusalem.
12 Kongen lengter etter din skjønnhet; for han er din herre: tilbe ham med hele ditt hjerte.
8 Gi Herren den æren hans navn fortjener; kom med gaver og trå inn i hans gårder.
1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolkene har invadert din arvelodd. De har gjort ditt hellige tempel urent, og de har lagt Jerusalem i ruiner.
29 Da ofringen var avsluttet, bøyde kongen og alle som var med ham seg ned og tilbad.
16 Herre, vår Gud, alt dette rike beløpet som vi har gjort rede til å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.
15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
18 For du har ikke glede i offer; om jeg gir et brennoffer, vil du ikke akseptere det.
22 Mange folk og sterke nasjoner skal komme for å søke Herren, Gud over hærskarene, i Jerusalem og be om Herrens gunst.
3 Derfor skal et mektig folk ære deg; byene til de sterke nasjonene skal frykte deg.
29 Gi Herren ære i hans navn; kom med offer og kom frem for ham. Tilbe Herren i hellig prakt.
2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.
28 De kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter og gikk til Herrens hus.
7 På den tiden vil en gave bli brakt til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk langt borte, et fryktinngytende folk, et sterkt folk, hvis land er blitt ødelagt av elver, til stedet hvor Herrens navn hviler, hærskarenes Gud, på Sions hellige fjell.
14 i tillegg til hva handelsmenn og kjøpmenn brakte. Alle kongene i Arabia og landets guvernører kom også med gull og sølv til Salomo.
4 Gud er kjent i hennes palasser; han er et trygt vern.
17 I stedet for bronse vil jeg bringe gull, i stedet for jern vil jeg bringe sølv, i stedet for tre vil jeg bringe bronse, og i stedet for stein vil jeg bringe jern. Jeg vil gi fred til dine oppsynsmenn og rettferdighet til dine herskere.
14 De som plaget deg, skal komme bøyd ned til deg, og alle som foraktet deg, skal knele ved dine føtter. De skal kalle deg Herrens by, Sions den hellige.
25 Hvert år brakte de sine gaver: redskaper av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.
26 Da David kom til Siklag, sendte han noe av byttet til de eldste i Juda, sine venner, og sa: «Se, her er en gave til dere fra byttet fra Herren og hans fiender.»
20 Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle Jerusalems innbyggere, som går inn gjennom disse portene.
29 Kongen kalte sammen alle eldste i Juda og Jerusalem.
15 Hun blir ført frem til kongen i strålende kledning, og jomfruene som følger henne, hennes venninner, blir brakt inn til deg.