4 Mosebok 11:19
Det blir ikke en dag, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, og ikke tjue dager.
Det blir ikke en dag, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, og ikke tjue dager.
Dere skal ikke spise bare én dag, eller to dager, eller fem dager, heller ikke ti dager eller tjue dager,
Ikke bare én dag skal dere spise, og ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager og ikke tjue dager,
Ikke bare én dag skal dere spise, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti, og ikke tjue dager,
Dere skal ikke spise i én dag, heller ikke i to dager, ikke i fem dager, ikke i ti, og ikke i tjue dager.
Dere skal ikke spise én dag, eller to dager, eller fem dager, verken ti dager, eller tyve dager;
Dere skal ikke spise én dag, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, ikke tjue dager,
Ikke én dag skal dere spise, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, ikke tyve dager,
Dere skal ikke spise det én dag, eller to dager, eller fem dager, eller ti dager, eller tjue dager,
Dere skal ikke spise det for bare én dag, to dager, fem dager, ti dager eller tjue dager;
Dere skal ikke spise det én dag, eller to dager, eller fem dager, eller ti dager, eller tjue dager,
'Ikke bare én dag skal dere spise, heller ikke to dager, fem dager, ti dager eller tjue dager,'
You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten, or twenty days,
Dere skal ikke spise det én dag, eller to dager, eller fem dager, eller ti dager, eller tjue dager,
I skulle ikke æde een Dag, og ei to Dage, og ei fem Dage, og ei ti Dage, og ei tyve Dage (alene);
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Dere skal ikke spise en dag, eller to dager, eller fem dager, eller ti dager, eller tyve dager,
You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Dere skal ikke spise én dag, heller ikke to dager, eller fem dager, verken ti eller tjue dager,
Dere skal ikke spise en dag, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, ikke tjue dager;
Dere skal ikke spise en dag, heller ikke to dager, ei heller fem dager, eller ti dager, eller tyve dager,
Ikke for en dag, eller fem eller ti eller tjue dager;
Ye shall not eat{H398} one{H259} day,{H3117} nor two days,{H3117} nor five{H2568} days,{H3117} neither ten{H6235} days,{H3117} nor twenty{H6242} days,{H3117}
Ye shall not eat{H398}{(H8799)} one{H259} day{H3117}, nor two days{H3117}, nor five{H2568} days{H3117}, neither ten{H6235} days{H3117}, nor twenty{H6242} days{H3117};
Ye shall not eate one daye only ether.ij. or.v. dayes ether.x. or.xx. dayes:
not one daye, not two, not fyue, not ten, not twentye dayes longe,
Ye shal not eat one day nor two daies, nor fiue daies, neither ten daies, nor twentie dayes,
Ye shall not eate one day nor two, nor fiue dayes, neither ten, nor twentie dayes:
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; --
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
Not for one day only, or even for five or ten or twenty days;
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
You will eat, not just one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Det blir ikke en dag, ikke to dager, ikke fem dager, ikke ti dager, og ikke tjue dager, men en hel måned, til det kommer ut av neseborene deres og blir en vederstyggelighet for dere, fordi dere har forkastet Herren som er midt blant dere, og grått for hans ansikt og sagt: «Hvorfor dro vi ut av Egypt?»
21 Moses sa: «Det er seks hundre tusen fotfolk her, og du sier: «Jeg vil gi dem kjøtt, så de kan spise hver dag i en måned!?»
22 Skal sauer og okser slaktes for dem for å dekke dette behovet? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem for å mette dem?
18 Til folket skal du si: Hellig dere i morgen, for dere skal få kjøtt å spise. Herren har hørt klagene deres og sagt: «Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Det var bedre for oss i Egypt.» Nå skal Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.
9 Ta deg hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; bland dem i en beholder og lag deg brød av dette. I løpet av de tre hundre nitti dagene du ligger på din side, skal du spise det.
10 Maten du spiser, skal veies; tjue shekler per dag, og du skal spise den på bestemte tidspunkter.
25 Moses sa: «Spis det i dag, for i dag er det Sabbat for Herren. Dere vil ikke finne det i marken i dag.
26 Samle det i seks dager, men på den syvende dagen, på Sabbaten, vil det ikke være noe.»
30 Det skal spises samme dag, dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
6 Det skal spises samme dag som det ofres eller dagen etter; men det som er igjen til den tredje dagen, skal brennes.
7 Hvis noe av det spises på den tredje dagen, er det uakseptabelt, og det vil ikke bli godtatt.
3 Du skal ikke spise det med surdeigsbrød; i sju dager skal du spise usyret brød, som også kalles ‘sorgenes brød,’ for du dro ut fra Egypt i hast.
4 Det skal ikke finnes noe surdeig i hele ditt område i de sju dagene, og noe av det kjøttet du slakter om kvelden på den første dagen, skal ikke bli liggende igjen til morgenen.
6 Og på den femtende dagen i samme måned er det fest for Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
18 På den første måneden, den fjortende dagen om kvelden, skal dere spise usyret brød fram til den tjueførste dagen om kvelden.
19 I sju dager skal det ikke finnes noe syret i husene deres. Enhver som spiser noe med syre i skal bli utryddet fra Israels menighet, enten han er innfødt eller fremmed blant dere.
20 Dere skal ikke spise noe med syre. I alle deres hjem skal dere spise usyret brød.
19 Moses sa til dem: «Ingen må la noe av det bli igjen til morgendagen.»
6 Da dere kom til dette stedet, møtte Sihon, kongen over Hesjbon, og Og, kongen over Basan, oss med krig, men vi beseiret dem.
3 Jeg spiste ikke noe delikat brød, kjøtt og vin kom ikke inn i munnen min, og jeg salvet meg ikke før de tre ukene var over.
12 «Jeg har hørt klagene fra Israels barn. Si til dem: Mellom kveld og natt skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere spise dere mette på brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.»
6 I sju dager skal du spise usyret brød; på den sjuende dagen er det en høytid for Herren.
32 Folket sto opp hele dagen og hele natten og neste dag for å samle vaktler. Den som samlet minst, hadde ti homer, og de bredte dem ut rundt leiren.
33 Men mens kjøttet fremdeles var mellom tennene deres, før de hadde tygget det, ble Herrens vrede opptent mot folket, og Herren rammet folket med en stor plage.
14 Dere skal ikke spise brød, ristet korn eller friskt korn før den dagen dere har brakt deres offergave til Gud. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle deres generasjoner hvor dere enn bor.
9 Da jeg gikk opp på fjellet for å motta steintavlene, tavlene med pakten som Herren hadde inngått med dere, ble jeg på fjellet i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann.
15 Dere skal spise usyret brød i sju dager. På den første dagen skal dere fjerne all syrnet brød fra husene deres. For enhver som spiser noe med syre fra den første til den syvende dagen, skal utryddes fra Israel.
16 På den første dagen skal det holdes en samling av hellig karakter, og på den syvende dagen skal det holdes en samling av hellig karakter. Ingen arbeid skal utføres på disse dagene, bortsett fra hva hver enkelt må spise. Kun det får tilberedes.
18 Deretter bøyde jeg meg ned for Herren som før, i førti dager og førti netter. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann, på grunn av alle de syndene dere hadde begått ved å gjøre det som var galt i Herrens øyne.
8 I seks dager skal du spise usyret brød, og den sjuende dagen skal være en fest for Herren din Gud; du skal ikke gjøre noe arbeid.
17 På den femtende dagen i samme måned skal det være en fest. I syv dager skal det spises usyret brød.
18 På den første dagen skal det holdes en hellig samling. Ingen arbeidsdag skal dere ha.
35 Israels barn spiste manna i førti år, helt til de kom til et land der de kunne bo. De spiste manna helt til de nådde grensen til Kanaans land.
10 Dere skal ikke la noe bli igjen til om morgenen. Hvis noe blir igjen til om morgenen, skal dere brenne det opp.
4 Da sa Herren til Moses: «Se, jeg vil la brød falle ned fra himmelen for dere. Folket skal gå ut og samle så mye de trenger for hver dag, så jeg kan sette dem på prøve, om de vil følge min lov eller ikke.
5 Den sjette dagen skal de forberede det de har samlet inn, og det skal være dobbelt så mye som de samler inn på de andre dagene.»
25 Så jeg bøyde meg ned for Herren i de førti dagene og førti nettene, fordi Herren hadde sagt at han ville ødelegge dere.
21 Dere skal ikke spise det som er selvdødt. Dere kan gi det til innflytterne innenfor portene, så de kan spise det, eller dere kan selge det til utlendinger, for dere er et hellig folk for Herren, deres Gud. Dere skal ikke koke et kje i mors melk.
17 Da vil Herrens vrede bli tent mot dere, og han vil stenge himlene, så det ikke faller regn, og jorden bærer ikke sin grøde. Dere vil snart bli utryddet fra det gode landet Herren gir dere.
34 I førti år, én dag for hvert år dere speidet ut landet, skal dere bære skylden for deres synder, og dere skal kjenne min avvisning.
3 Dere skal ikke spise noe som er urent; det er en avsky for Herren, deres Gud.
11 Ingen menneskefot skal gå igjennom det, og ingen fot av dyr skal gå igjennom det. Det skal være ubeboelig i førti år.
46 Det må spises i ett hus; dere skal ikke ta noen av kjøttstykkene ut av huset, og dere skal ikke bryte noen av beina på det.
13 Hvor skal jeg få kjøtt til hele dette folket? For de klager til meg og sier: «Gi oss kjøtt å spise!»
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre som en konsekvens av den nød dere vil oppleve.
20 Hvis dere spør: 'Hva skal vi spise det sjuende året når vi hverken sår eller samler inn avlingen?'
26 Dere skal ikke spise noe som har blod i det. Dere skal ikke praktisere spådom eller trolldom.
6 Men nå er vi helt utsultet. Det finnes ingenting annet enn denne manaen foran øynene våre.»