4 Mosebok 27:13
Når du har sett det, skal du også bli samlet til dine forfedre, akkurat som din bror Aron,
Når du har sett det, skal du også bli samlet til dine forfedre, akkurat som din bror Aron,
Når du har sett det, skal også du bli samlet til ditt folk, slik din bror Aron ble samlet.
Når du har sett det, skal også du samles til ditt folk, du også, slik din bror Aron ble samlet.
Når du har sett det, skal også du bli samlet til ditt folk, slik din bror Aron ble samlet.
Og når du har sett det, skal du også bli samlet til ditt folk, slik Aron, din bror, ble samlet.
Og når du har sett det, skal du også samles til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet.
Når du har sett det, skal også du samles til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet,
Når du har sett det, skal du samles til dine fedre, som Aron, din bror, har gjort.
Når du har sett det, skal også du bli samlet til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet.
«Når du har sett det, skal du også samles med ditt folk, slik Aaron, din bror, ble samlet.»
Når du har sett det, skal også du bli samlet til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet.
Når du har sett det, skal du også bli samlet til ditt folk, slik din bror Aron ble samlet.
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was.
Når du har sett det, skal du også samles til dine forfedre, slik som din bror Aron ble samlet.
Og naar du haver beseet det, da skal du, (ja) ogsaa du, samles til dine Folk, ligesom Aron, din Broder, blev samlet;
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Når du har sett det, skal du samle deg til dine forfedre, slik som din bror Aron ble samlet.
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Når du har sett det, skal du også samles til ditt folk, slik som Aron din bror ble samlet;
Når du har sett det, skal du samlet med dine folk, slik som din bror Aron ble samlet,
Og når du har sett det, skal også du bli samlet til ditt folk, slik som din bror Aron ble samlet;
Og når du har sett det, skal du hvile med dine fedre, slik som din bror Aron.
And when thou hast seen{H7200} it, thou also shalt be gathered{H622} unto thy people,{H5971} as Aaron{H175} thy brother{H251} was gathered;{H622}
And when thou hast seen{H7200}{(H8804)} it, thou also shalt be gathered{H622}{(H8738)} unto thy people{H5971}, as Aaron{H175} thy brother{H251} was gathered{H622}{(H8738)}.
And whe thou hast sene it thou shalt be gathered vnto thy people also as Aaron thy brother was gathered vnto his people.
And whan thou hast sene it, thou shalt be gathered vnto yi people as Aaron yi brother was gathered:
And when thou hast seene it, thou shalt be gathered vnto thy people also, as Aaron thy brother was gathered.
And whe thou hast seene it, thou shalt be gathered vnto thy people also, as Aaron thy brother was gathered.
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;
And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 'Gå opp på dette Abarimhøyfjell, Nebofjellet, som ligger i Moabs land, midt imot Jeriko, og se Kanaans land, som jeg gir Israels barn til eiendom.
50 'Der skal du dø på fjellet du går opp på og samles til dine fedre, liksom din bror Aron døde på fjellet Hor og ble samlet til sine folk,
51 fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved Meribat-Kadesj, i ørkenen Sin, og fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
52 Du skal se landet for dine egne øyne, men du skal ikke gå inn i landet som jeg gir Israels barn.'
12 Herren sa til Moses: «Gå opp på Abarim-fjellet og se landet jeg har gitt til Israels barn.
23 Herren talte til Moses og Aron ved Hor-fjellet, ved grensen til Edoms land, og sa:
24 'Aron skal bli samlet med sine fedre. Han skal ikke gå inn i det landet jeg gir israelittene, fordi dere har vært ulydige mot mitt ord ved Meribas vann.'
25 'Ta med deg Aron og hans sønn Eleasar og før dem opp på Hor-fjellet.'
26 'Ta av Aron hans klær og kle Elazar, hans sønn, i dem. Aron vil bli forent med sitt folk og dør der, slik det er fastsatt.'
27 Moses gjorde som Herren befalte, og de gikk opp på Hor-fjellet, rett foran hele menighetens øyne.
28 Moses tok av Aron hans klær og kledde Elazar, hans sønn, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet, og Moses og Elazar kom ned fra fjellet, bygget på den store sorgen.
29 Hele menigheten, nemlig hele Israels hus, så at Aron var død. De sørget over Aron i tretti dager, og de delte sorgen sammen.
14 Da ble Herren harm på Moses og sa: 'Er ikke Aron, din bror, en levitt? Jeg vet at han kan tale godt. Han er allerede på vei for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte.'
14 fordi dere var ulydige mot mitt ord i Sin-ørkenen, i forbindelse med menighetens klage, da dere skulle hellige meg ved vannet.’ Dette er Meribah-vannene i Kadesh, i Sin-ørkenen.
15 Moses talte til Herren og sa:
6 Israels barn brøt opp fra Beerot Bene-Jaakan og reiste til Mosera. Der døde Aron, øverstepresten, og ble begravet; hans sønn Eleasar tok over som prest etter ham.
2 «Ta hevn over midjanittene for israelittenes skyld. Deretter skal du samles til dine forfedre.»
14 Herren sa til Moses: 'Dine dager nærmer seg, og du skal dø. Kall på Josva og still dere i møteteltet, så vil jeg gi ham påbud.' Så gikk Moses og Josva og stilte seg i møteteltet.
27 Gå opp på Pisgas topp, løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se med dine øyne, for du skal ikke krysse denne Jordan.
1 Herren talte til Aron og sa: 'Du og dine sønner, sammen med din fars hus, skal bære ansvar for helligdommen og for prestetjenestens synd.'
2 Ta også med deg dine brødre, levitt-stammen, din fars stamme, slik at de kan komme og tjene sammen med deg i nærheten av vitnesbyrdets telt.
27 Herren sa til Aron: 'Gå ut i ørkenen for å møte Moses.' Han gikk og møtte ham ved Guds fjell og kysset ham.
28 Moses fortalte Aron alt Herren hadde sagt til ham, og alle tegnene han hadde blitt befalt å gjøre.
29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste.
38 Aron, presten, gikk opp til fjellet Hor etter Herrens ord og døde der i det førtiende året etter at Israels folk hadde dratt ut fra Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
39 Aron var 123 år gammel da han døde på fjellet Hor, et sted utenfor byen.
10 Han har latt deg og alle dine brødre, Levis sønner, komme nær. Men nå streber dere også etter prestedømmet.
11 Derfor, dere som er samlet mot Herren, hva er Aron, at dere knurrer mot ham?"
1 Da sa Herren til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til en gud for farao, og din bror Aron skal være din profet.'
2 Du skal tale alt jeg befaler deg, og din bror Aron skal tale til farao, så han lar israelittene dra ut av sitt land.
1 Og Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron hadde dødd da de nærmet seg Herren.
2 Herren sa til Moses: Si til Aron, din bror, at han ikke skal komme inn i helligdommen bak forhenget til enhver tid, foran nådestolen som er på arken, så han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over nådestolen.
3 Moses sa til Aron: 'Dette er det Herren talte om da han sa: I de som nærmer seg meg, vil jeg vise min hellighet, og blant hele folket vil jeg bli herliggjort.' Og Aron tidde stille.
15 Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.
26 Herren talte til Moses og Aron og sa:
1 Ta med deg din bror Aron, sammen med hans sønner fra Israels barn, så de kan tjene meg som prester: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, som er Arons sønner.
8 'Ta staven og samle menigheten, både du og Aron, din bror. Tal til klippen foran øynene deres, så den vil gi vann. Jeg vil sørge for at det strømmer vann ut av klippen, så både dere og dyrene kan drikke.'
16 Herren sa til Moses: 'nå skal du hvile med dine fedre. Dette folket vil snart reise seg og drive hor etter fremmede guder i landet de kommer til; de vil forlate meg og bryte den pakt jeg har inngått med dem.'
8 Herren sa til Moses og Aron:
4 Herren sa til Moses: 'Dette er landet jeg har lovet med ed til Abraham, Isak og Jakob da jeg sa: Til din ætt vil jeg gi det. Jeg har latt deg se det med egne øyne, men dit skal du ikke komme.'
8 Herren talte til Aron og sa:
12 Men Herren sa til Moses og Aron: 'Fordi dere ikke hadde tro på meg og ikke viste min hellighet for israelittene, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg gir dem.'
10 Fjern dere fra denne menigheten, så skal jeg ødelegge dem øyeblikkelig." Og de falt ned på sine ansikter.
20 Og Herren sa til Aron: 'Du skal ikke ha noen arv i deres land, og du skal ikke ha noen del blant dem. Jeg er din del og din arv blant Israels barn.'
10 Da Aron talte til hele Israels menighet, snudde de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
7 Moses sa til Aron: 'Gå fram til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for deg selv og folket, og ofre så folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.'
24 Herren sa til ham: 'Gå ned, og kom opp igjen med Aron. Men prestene og folket må ikke trenge seg fram til Herren, så han ikke skal bryte ut mot dem.'