3 Mosebok 16:1
Og Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron hadde dødd da de nærmet seg Herren.
Og Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron hadde dødd da de nærmet seg Herren.
Og Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron var døde, da de bar fram offer for Herren og omkom.
Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron var døde, da de trådte fram for Herren og døde.
Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron var døde; de hadde trådt fram for Herren og døde.
Herren talte til Moses etter at Arons to sønner døde, da de bar fram et fremmed offer for Herren og døde av det.
Og Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de ofret foran Herren.
Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, da de nærmet seg Herrens nærvær og døde.
Herren talte til Moses etter at Arons to sønner døde da de trådte frem for Herren, og de døde.
Og Herren talte til Moses etter at to av Arons sønner døde, da de hadde båret fram et offer for Herren og døde.
Og Herren talte til Moses etter at Aaron hadde mistet sine to sønner, som ofret for Herren og døde.
Og Herren talte til Moses etter at to av Arons sønner døde, da de hadde båret fram et offer for Herren og døde.
Herren talte til Moses etter at Arons to sønner var døde, da de trådte fram for Herrens åsyn og døde.
The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons, who approached the presence of the LORD and died.
Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron var døde, da de brakte fremmed ild inn for Herrens ansikt og døde.
Og Herren talede til Mose, efterat de to Arons Sønner vare døde, der de vare gangne nær til for Herrens Ansigt og vare døde.
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de brakte et offer for Herren og døde.
And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de trådte frem for Herren og døde.
Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron hadde dødd da de trådte fram for Herren og døde;
Og Herren talte til Moses etter at Arons to sønner døde da de kom nær Herren og døde;
Herren sa til Moses etter at de to sønnene til Aron døde da de brakte fram fremmed ild for Herren og døden innhentet dem;
And Jehovah{H3068} spake{H1696} unto Moses,{H4872} after{H310} the death{H4194} of the two{H8147} sons{H1121} of Aaron,{H175} when they drew{H7126} near before{H6440} Jehovah,{H3068} and died;{H4191}
And the LORD{H3068} spake{H1696}{(H8762)} unto Moses{H4872} after{H310} the death{H4194} of the two{H8147} sons{H1121} of Aaron{H175}, when they offered{H7126}{(H8800)} before{H6440} the LORD{H3068}, and died{H4191}{(H8799)};
And the Lorde spake vnto Moses after the deeth of the two sonnes of Aaron, when they had offered before the Lorde and dyed:
And the LORDE spake vnto Moses (after that Aarons two sonnes were deed, whan they offered before the LORDE) & sayde:
Fvrthermore the Lord spake vnto Moses, after the death of the two sonnes of Aaron, whe they came to offer before the Lord, and dyed:
And the Lorde spake vnto Moyses after the death of ye two sonnes of Aaron, when they offered before ye Lorde, and dyed.
¶ And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;
And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;
And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;
Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;
The Day of Atonement The LORD spoke to Moses after the death of Aaron’s two sons when they approached the presence of the LORD and died,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herren sa til Moses: Si til Aron, din bror, at han ikke skal komme inn i helligdommen bak forhenget til enhver tid, foran nådestolen som er på arken, så han ikke skal dø. For jeg vil åpenbare meg i skyen over nådestolen.
3 Dette er måten Aron skal komme inn i helligdommen på: Med en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer.
4 Men Nadab og Abihu døde foran Herrens åsyn fordi de bar frem uautorisert ild for Herren i ørkenen Sinai. De etterlot seg ingen sønner, så Eleasar og Itamar utførte prestetjenesten i deres sted, sammen med Aron, faren deres.
5 Herren sa til Moses:
1 Herren talte til Moses og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
61 Men Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn.
1 Og Herren sa til Moses og Aron:
1 Nadab og Abihu, Arons sønner, tok hver sin brennende panne, la ild i dem og satte røkelse på ilden. Så bar de frem for Herren en illegitim ild, som Han ikke hadde befalt dem.
2 Da kom det ild fra Herren og brente dem, så de døde for Herrens ansikt.
3 Moses sa til Aron: 'Dette er det Herren talte om da han sa: I de som nærmer seg meg, vil jeg vise min hellighet, og blant hele folket vil jeg bli herliggjort.' Og Aron tidde stille.
1 Herren sa til Moses: Si til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dere skal bli urene ved å berøre et dødt legeme i sitt folk.
8 Herren talte til Aron og sa:
1 JHVH talte til Moses og sa:
2 Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt:
23 Herren svarte Moses og sa:
17 Herren sa til Moses og Aron:
17 Herren talte til Moses og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
16 Herren talte til Moses og sa:
35 Aron skal ha den på når han gjør tjeneste, slik at lyden kan høres når han går inn i helligdommen for Herrens åsyn, og når han går ut, så han ikke dør.
6 Israels barn brøt opp fra Beerot Bene-Jaakan og reiste til Mosera. Der døde Aron, øverstepresten, og ble begravet; hans sønn Eleasar tok over som prest etter ham.
16 Moses lette ivrig etter syndofferbukken, og se, den var blitt brent opp. Han ble sint på Eleasar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
28 Moses tok av Aron hans klær og kledde Elazar, hans sønn, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet, og Moses og Elazar kom ned fra fjellet, bygget på den store sorgen.
21 Herren sa til Moses:
1 Herren talte til Moses og Aron og sa:
10 Herren sa til Moses:
1 Herren talte til Moses og Eleasar, sønnen til Aron, presten, og sa:
1 Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem:
8 Presten skal ta en håndfull av fint mel fra matofferet med dens olje og all røkelsen som er på offeret, og brenne dette på alteret som et velbehagelig duftoffer, et minnesmerke for Herren.
19 Dette skal dere gjøre for dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de hellige stedene. Aron og hans sønner skal gå inn og gi dem hver sin oppgave i bæringen av helligdommens gjenstander.
1 Herren talte til Moses og sa:
1 På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner og Israels eldste.
1 Dette er slektene til Aron og Moses, den dagen da Herren talte til Moses på Sinai-fjellet.
1 Herren talte til Moses og Aron og sa:
22 Etter dette kom levittene og gjorde tjeneste ved åpenbaringsteltet foran Aron og hans sønner. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
23 Herren talte til Moses, og sa:
1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
6 Moses sa til Aron og til hans sønner Eleasar og Itamar: 'La ikke håret på hodene deres bli uordnet, og riv ikke klærne deres som et tegn på sorg, ellers vil dere dø, og Herrens vrede vil komme over hele menigheten. Deres brødre, hele Israels hus, må imidlertid sørge over dem som Herren har brent opp.'
19 Den presten som bærer fram syndofferet, skal spise det. På et hellig sted skal det spises, i forgården til møteteltet.
22 Herren talte til Moses og sa: