3 Mosebok 9:1
På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner og Israels eldste.
På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner og Israels eldste.
Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte sammen Aron og sønnene hans og Israels eldste.
På den åttende dagen kalte Moses Aron og sønnene hans og Israels eldste sammen.
På den åttende dagen kalte Moses til seg Aron og sønnene hans og Israels eldste.
På den åttende dagen skjedde det at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, og Israels eldste.
Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte Aron og hans sønner, samt de eldste i Israel;
På den åttende dagen kalte Moses til seg Aron, hans sønner og de eldste av Israel.
På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner, og på de eldste i Israel.
På den åttende dagen kalte Moses til seg Aron, hans sønner og Israels eldste.
Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kallelte Aron og hans sønner, og Israels eldste.
På den åttende dagen kalte Moses til seg Aron, hans sønner og Israels eldste.
Den åttende dagen tilkalte Moses Aron og hans sønner, og Israels eldste.
On the eighth day, Moses called for Aaron, his sons, and the elders of Israel.
På den åttende dag kalte Moses til seg Aron og hans sønner, og Israels eldste.
Og det skede paa den ottende Dag, da kaldte Mose ad Aron og hans Sønner, og ad de Ældste af Israel.
And it came to pass on the eighth day, that Moses cald Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Det skjedde den åttende dagen at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, samt Israels eldste.
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, samt Israels eldste.
Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte på Aron og hans sønner, og på de eldste av Israel.
Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte på Aron og hans sønner, og Israels eldste;
På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner og de ansvarlige mennene i Israel.
And it came to pass on the eighth{H8066} day,{H3117} that Moses{H4872} called{H7121} Aaron{H175} and his sons,{H1121} and the elders{H2205} of Israel;{H3478}
And it came to pass on the eighth{H8066} day{H3117}, that Moses{H4872} called{H7121}{(H8804)} Aaron{H175} and his sons{H1121}, and the elders{H2205} of Israel{H3478};
And the.viij. daye Moses called Aaron and his sonnes and the elders of Israel,
And vpon the eight daye Moses called Aaron and his sonnes, and the Elders in Israel,
And in the eight day Moses called Aaron and his sonnes, and the Elders of Israel:
And in the eyght day, Moyses called Aaron and his sonnes, and the elders of Israel.
¶ And it came to pass on the eighth day, [that] Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;
It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Inauguration of Tabernacle Worship On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren talte til Moses og sa:
2 Ta med deg Aron og hans sønner, samt klærne, salvingsoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød.
2 Moses sa til Aron: 'Ta deg en kalv, en ung okse, som syndoffer, og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bring dem fram for Herren.'
5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
6 Så lot Moses Aron og hans sønner komme fram, og han vasket dem med vann.
30 Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet fra alteret, og han stenket det på Aron og hans klær, på hans sønner og deres klær. På denne måten helliget han de hellige tingene for tjeneste for Herren.
31 Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet.
35 Du skal følge alle disse innvielsesforskriftene for Aron og hans sønner akkurat slik jeg har befalt deg. Innsettelsen skal vare i sju dager.
22 Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
23 Væren ble slaktet, og Moses tok noe av dens blod og smurte det på høyre øreflipp av Aron, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot.
24 Moses lot Arons sønner komme fram og smurte blodet på deres høyre øreflipp, på tommelen på deres høyre hånd og på stortåen på deres høyre fot.
1 Og Herren sa til Moses og Aron:
12 Han hellte salvingsolje på Arons hode og salvet ham.
13 Så lot Moses Arons sønner komme fram, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem.
14 Han førte fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på den.
1 Herren talte til Moses og sa:
7 Moses sa til Aron: 'Gå fram til alteret og ofre ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for deg selv og folket, og ofre så folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.'
1 Dette er slektene til Aron og Moses, den dagen da Herren talte til Moses på Sinai-fjellet.
49 Israelittene gav levittene byer og deres tilliggende jorder.
18 Så ofret han brennoffer-væren. Aron og hans sønner la hendene sine på dens hode.
1 Den dagen Moses fullførte reisingen av tabernakelet, salvet han det og helliget det sammen med alt dets utstyr, inkludert alteret og alle redskapene. Han salvet og helliget dem.
8 Herren talte til Aron og sa:
1 Ta med deg din bror Aron, sammen med hans sønner fra Israels barn, så de kan tjene meg som prester: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, som er Arons sønner.
1 Herren talte til Moses og Aron og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
17 Herren sa til Moses og Aron:
8 Presten skal ta en håndfull av fint mel fra matofferet med dens olje og all røkelsen som er på offeret, og brenne dette på alteret som et velbehagelig duftoffer, et minnesmerke for Herren.
29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste.
8 Herren sa til Moses og Aron:
24 Moses talte dette til Aron, hans sønner, og til alle israelittene.
1 JHVH talte til Moses og sa:
2 Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt:
1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
1 Og Herren talte til Moses, og han sa:
1 Herren talte til Aron og sa: 'Du og dine sønner, sammen med din fars hus, skal bære ansvar for helligdommen og for prestetjenestens synd.'
9 Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp sammen.
36 Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.
22 Etter dette kom levittene og gjorde tjeneste ved åpenbaringsteltet foran Aron og hans sønner. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
23 Herren talte til Moses, og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
19 Dette skal dere gjøre for dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de hellige stedene. Aron og hans sønner skal gå inn og gi dem hver sin oppgave i bæringen av helligdommens gjenstander.
9 Herren talte til Moses og sa:
13 Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt for å hellige ham selv som den mest hellige, sammen med sine sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for evig.
5 Herren sa til Moses:
1 Herren talte til Moses og til Aron og sa til dem:
30 Sju dager skal etterkommeren av Aron som skal tre inn i hans sted som prest bære dem, når han skal gå inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.
1 Og Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron hadde dødd da de nærmet seg Herren.
21 Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen, og drypp dette på Aron og sønnenes klær. Dette skal hellige både dem og klærne de bærer.