4 Mosebok 31:53
De andre krigerne hadde tatt bytte hver for seg.
De andre krigerne hadde tatt bytte hver for seg.
(For stridsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Krigsmennene hadde hver tatt bytte for seg selv.
Krigsmennene hadde tatt bytte hver for seg.
(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Stridsmennene hadde tatt det som sitt bytte, hver for seg.
Soldatene hadde hver for seg tatt krigsbytte for seg selv.
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver for seg.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Hver av krigsfolkene hadde plyndret til seg selv.
Each of the soldiers had taken plunder for himself.
Hver kriger hadde tatt bytte til seg selv.
Stridsmændene havde røvet det, hver for sig.
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(Mennene i hæren hadde hver røvet for seg selv.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver for seg selv.)
(For hver mann i hæren hadde tatt til seg selv i krigen.)
[( For] the men{H582} of war{H6635} had taken booty,{H962} every man{H376} for himself.)
( For the men{H582} of war{H6635} had taken spoil{H962}{(H8804)}, every man{H376} for himself.)
which ye me of warre had spoyled euery man for him selfe.
For loke what euery one had spoyled, that was his awne.
(For the men of warre had spoyled, euery man for him selfe)
(For the men of warre had spoyled, euery man for hym selfe.)
([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
(the men of the host have spoiled each for himself);
(`For' the men of war had taken booty, every man for himself.)
([ For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
(For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
Each soldier had taken plunder for himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De tok alt byttet og alle fangene, både mennesker og dyr.
12 De bragte fangene, byttet og all skatten til Moses, presten Eleasar og hele Israels menighet i leiren på Moabs sletteland ved Jordan, rett overfor Jeriko.
49 De sa til Moses: «Dine tjenere har telt krigerne som var under vår kommando, og ingen mangler.»
50 «Vi har brakt en gave til Herren, hver mann som fant noe av gull, armbånd, armbind, ringer, øresmykker og hengsmykker, for å gjøre soning for våre liv for Herrens ansikt.»
51 Moses og Eleasar presten tok imot gullet i alle disse smykkene fra dem.
52 Alt gull som offiserene over tusen og hundre hadde brakt som Herrens offergave, var 16,750 sjekel.
26 «Du, Eleasar presten, og lederne av menigheten skal ta opp et fullstendig regnskap av byttet som ble tatt, både av mennesker og dyr.»
27 «Fordel byttet likt mellom de som kjempet og hele menigheten.»
28 «Som Herrens andel skal du ta én av fem hundre fra krigerne som var med i kampen, både av mennesker, storfe, esler og sauer.»
29 «Ta det fra deres andel og gi det til Eleasar presten som offergave til Herren.»
30 «Fra israelittenes halvdel skal du ta én av femti, både av mennesker, storfe, esler, småfe og alle andre dyr, og gi dem til levittene som holder vakt over Herrens bolig.»
54 Moses og presten Eleasar tok med gull fra offiserene som kom tilbake fra slagmarken til møteteltet, som en påminnelse for israelittene foran Herren.
41 Moses gav Herrens andel til Eleasar presten, slik som Herren hadde befalt Moses.
42 Fra israelittenes halvdel, som Moses hadde delt fra krigernes del,
7 Men all buskapen og byttet fra byene beholdt vi for oss selv.
32 Byttet, det som var igjen av det som krigerne hadde tatt, var 675,000 sauer.
9 Israelittene tok kvinner og barn fra Midjan som fanget. De tok også alt deres drevne buskap, husdyr og alle deres eiendeler.
35 Bare dyrene tok vi som bytte for oss selv, sammen med byttet fra byene vi hadde inntatt.
2 «Ta hevn over midjanittene for israelittenes skyld. Deretter skal du samles til dine forfedre.»
3 Moses sa til folket: «Send noen av dere ut som menn til krig. De skal dra mot Midjan for å utføre Herrens hevn over dem.»
4 Dere skal sende ut tusen menn fra hver stamme i Israel til kampen.»
5 Så ble tusen menn fra hver stamme valgt, tolv tusen soldater klare for krig.
25 De svarte: «Vi vil gjerne gi dem til deg.» Så bredte de ut en kappe, og hver mann kastet en ring av sitt bytte der.
14 Soldatene overgav fangene og bytte foran lederskapet og hele forsamlingen.
14 Men kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt dens bytte, skal du ta som en del av det som tilhører deg. Og du skal nyte byttet fra fiendene dine, det som Herren din Gud har gitt deg.
29 De tok alt deres gods, fanget alle barna og kvinnene, og plyndret alt i husene.
47 Moses tok én av femti både av mennesker og dyr fra israelittenes halvdel og gav dem til levittene som holder vakt over Herrens bolig, slik Herren hadde befalt Moses.
8 Og han sa til dem: 'Gå tilbake til teltene deres med store rikdommer, en stor flokk av husdyr, sølv, gull, bronse, jern og mange klær. Del byttet dere har fått fra fiendene deres med brødrene deres.'
27 Men buskapen og byens bytte tok Israel til seg selv, slik Herren hadde befalt Josva.
27 Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Ta hver mann sitt sverd på sin side, gå fra port til port i leiren og drep hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.'
24 Hvem vil høre på dere i dette? Den som drar ut i kamp, skal ha lik andel som den som blir med utstyret. De skal dele likt.»
7 De førte krig mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle menn.
53 Dermed vendte israelittene tilbake fra å forfølge filisterne, og de plyndret leiren deres.
3 Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
20 David tok alt det amalekittene hadde tatt. Også sine to koner reddet David.
5 «Ta imot disse, så de kan brukes i tjenesten i møte teltet, og gi dem til levittene, hver i henhold til sine spesifikke oppgaver.»
49 Moses mottok innløsningspengene fra de som oversteg antallet av dem som ble løst inn blant levittene.
50 Fra de førstefødte blant Israels barn tok han imot pengene, 1365 i helligdommens sjekel.
21 Eleasar presten sa til krigerne som kom fra slagmarken: «Dette er forskriften i loven som Herren har befalt Moses.»
27 Fra krigene og byttet hadde de viet det til å styrke Herrens hus.
22 Hver kvinne skal be sin nabo og venninnen i huset om smykker av sølv og gull og klær, og dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere hente rikdom fra egypterne som bevis på Guds frelse.
30 Har de ikke funnet og delt byttet, to jenter til hver mann? Bytte av fargerike stoffer til Sisera, bytte av fargefulle, broderte stoffer, to broderte tepper til nakken på de stjålne?
25 Josjafat og hans folk kom for å ta krigsbyttet, og de fant mye gods og rikdom blant de døde kroppene, samt dyrebare gjenstander de bar bort. Det var så mye at de ikke klarte å bære alt. I tre dager plyndret de byttet, for det var så rikelig.
35 Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og klær.
10 Enhver persons hellige gaver skal tilfalle presten. Alt som gis til presten, skal være hans eiendom.