4 Mosebok 33:54

GT, oversatt fra Hebraisk

Dere skal dele landet mellom slektene ved loddkasting. Til de mange skal deres arv gjøres større, og til de få skal arven gjøres mindre. Hvor loddet enn faller for hver, der skal hans eiendom være. Dere skal få arv blant stammene til deres fedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dere skal fordele landet ved loddkasting som eiendom mellom familiene deres. De som er mange, skal få større eiendom, og de som er få, mindre. Enhvers eiendom skal være der loddet faller for ham; etter fedrenes stammer skal dere arve.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dere skal fordele landet ved lodd blant slektene deres. Til den store skal dere gjøre arvelodden større, og til den lille skal dere gjøre arvelodden mindre. Der hvor loddet faller for hver, der skal han ha sin eiendom. Etter fedrenes stammer skal dere fordele det som arv.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Dere skal fordele landet ved lodd, etter familiene deres. Til de mange skal dere gjøre arvelodden større, og til de få skal dere gjøre den mindre. Der hvor loddet faller for noen, der skal hans eiendom være. Etter fedrenes stammer skal dere dele ut arv.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dere skal skifte landet mellom deres familier ved lodd. For den som er mange, skal dere gi mye arv, og for den som er få, skal dere gi lite arv. Hver manns arv skal være der han faller ved loddet; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • Norsk King James

    Og dere skal dele landet ved lodd for arv blant deres familier: til de mange skal dere gi den større arven, og til de få skal dere gi den mindre arven; enhver manns arv skal være der hvor hans lodd faller; etter fedrenes stammer skal dere arve.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dere skal fordele landet ved lodd som arv etter deres stammer; de som er mange blant dere, skal ha stor arv, og de som er få, skal ha mindre del. Der hvor loddet faller for hver mann, der skal hans eie være; dere skal ta landet som arv etter deres fedre.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dere skal dele landet ved lodd blant slektene deres. Til de store skal dere gi en større arv, og til de små en mindre. Der hvor loddet faller for en, skal det bli hans. Dere skal fordele arven etter deres fedres stammer.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og dere skal dele landet ved lodd blant deres familier: og til de større skal dere gi mer arv, og til de som er færre, skal dere gi mindre arv: hver manns arv skal være på det stedet hvor loddet faller for ham; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • o3-mini KJV Norsk

    Dere skal fordele landet ved lodd som en arv til deres familier; de som er flere, skal få en større del, og de som er færre, en mindre del. Hver arv skal ligge der loddet faller, i henhold til deres fedres stammer.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og dere skal dele landet ved lodd blant deres familier: og til de større skal dere gi mer arv, og til de som er færre, skal dere gi mindre arv: hver manns arv skal være på det stedet hvor loddet faller for ham; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dere skal dele landet mellom deres slekter ved loddkasting. For de store slektene skal dere gi en større arv, og for de små slektene en mindre arv. Der loddet faller for hver, der skal han være. Dere skal dele landet etter deres fedres stammer.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You shall apportion the land by lot according to your clans. You shall give more to the larger groups and less to the smaller groups. The place where the lot falls for each shall be theirs. You shall divide land according to the tribes of your ancestors.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Dere skal skifte landet mellom dere ved loddkasting, etter deres slekter. For den store slekten skal dere øke hans arv, og for den lille slekten skal dere minske hans arv. Hvor loddet faller for noen, det gjelder ham. Etter deres fedres stammer skal dere skifte arv.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og I skulle tage Landet til Arv ved Lod efter eders Slægter, den, som er Mange, hans Arv skulle I formere, og den, som er Faa, hans Arv skal du gjøre mindre; hvor Lodden udkommer for ham, der skal det høre ham til; efter eders Fædres Stammer skulle I tage det til Arv.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • KJV 1769 norsk

    Og dere skal fordele landet ved lodd til eiendom blant deres familier; til den som er mer skal dere gi mer eiendom, og til den som er færre skal dere gi mindre eiendom; enhvers eiendom skal være der hvor loddet hans faller; etter deres fedres stammer skal dere arve det.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall divide the land by lot as an inheritance among your families; to the larger you shall give the larger inheritance, and to the smaller you shall give the smaller inheritance: everyone's inheritance shall be in the place where his lot falls; according to the tribes of your fathers you shall inherit.

  • King James Version 1611 (Original)

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Dere skal fordele landet ved lodd etter familiene deres; den store skal dere gi stor arvedel, og den lille skal dere gi liten arvedel: der hvor loddet faller for noen, det skal være hans; etter stammenes fedre skal dere arve.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dere skal fordele landet som arv ved lodd mellom deres familier; til de mange skal dere gi en større arv, og til de få en mindre arv. Hvor loddet faller for enhver, der skal hans arv være; etter deres fedres stammer skal dere arve.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og dere skal ta opp deres arv i landet ved Herrens avgjørelse, til hver familie sin del; jo større familien er, desto større blir dens arv, og jo mindre familien er, desto mindre blir dens arv; der hvor Herrens beslutning gir hver mann hans del, der skal hans del være; fordelingen skal gjøres etter fedrenes stammer.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ye shall deuyde the enheritaunce of the londe by lott amonge youre kynreddes ad geue to the moo the moare enheritaunce and to the fewer the lesse enheritaunce. And youre enheritaunce shalbe in ye trybes of youre fathers in ye place where euery mans lott falleth.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the londe shall ye deuyde out by lott amonge youre kynreds. Vnto those that are many, shall ye deuyde the more: And vnto them that are fewe, shall ye deuyde the lesse. Euen as the lott falleth there vnto euery one, so shal he haue it, acordinge to the trybes of their fathers.

  • Geneva Bible (1560)

    And ye shall inherite the land by lot according to your families: to the more yee shall giue more inheritance, and to the fewer the lesse inheritance. Where the lot shall fall to any man, that shall be his: according to the tribes of your fathers shall ye inherite.

  • Bishops' Bible (1568)

    And ye shall deuide the inheritaunce of the land by lot among your kinredes, and geue to the moe, the more inheritounce, and to the fewer, the lesse inheritaunce: And your inheritaunce shalbe in the tribes of your fathers, euery mans inheritaunce in the place where his lot falleth.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: [and] to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's [inheritance] shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall you inherit.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And ye have inherited the land by lot, by your families; to the many ye increase their inheritance, and to the few ye diminish their inheritance; whither the lot goeth out to him, it is his; by the tribes of your fathers ye inherit.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you will take up your heritage in the land by the decision of the Lord, to every family its part; the greater the family the greater its heritage, and the smaller the family the smaller will be its heritage; wherever the decision of the Lord gives to any man his part, that will be his; distribution will be made to you by your fathers' tribes.

  • World English Bible (2000)

    You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must divide the land by lot for an inheritance among your families. To a larger group you must give a larger inheritance, and to a smaller group you must give a smaller inheritance. Everyone’s inheritance must be in the place where his lot falls. You must inherit according to your ancestral tribes.

Henviste vers

  • 4 Mos 26:53-56 : 53 «Til disse skal landet fordeles som arv etter tallet på navnene. 54 Til de mange skal du gi større arv, og til de fåre skal du gi mindre arv. Hver skal få sin arv etter antallet av dem som er talt.» 55 Men landet skal deles ved lodd. De skal arve etter sine fedres stamme. 56 Arven skal deles ved lodd, enten det er for mange eller for få.
  • Jos 15:1-9 : 1 Loddet falt til Judas stamme etter deres familier. Deres område nådde grensen nær Edom, mot Negev-ørkenen helt i sør. 2 Deres sørgrense begynte ved enden av Dødehavet, fra viken som vender sørvestover. 3 Grensen gikk sørover til Skorpionhøyden, krysset Sin-ørkenen, gikk opp fra sør til Kadesj-Barnea, krysset Hezron, gikk opp til Adar og svingte mot Karka. 4 Den fortsatte videre til Azmon, krysset elven Egypterelven, og nådde havet. Dette er deres sørgrense. 5 Østgrensen strakte seg fra Dødehavet til Jordan ved elvemunningen. Nordgrensen begynte ved bukten i sjøen ved Jordans utløp. 6 Grensen gikk opp til Bet-Hogla, fortsatte nord for Bet-Arabah, og deretter opp til Bohan, Rubens sønn. 7 Grensen gikk også opp langs Akors dal mot Debir og vendte nordover mot Gilgal, som ligger nær Adumim-høyden, sør for dalen. 8 Grensen svingte opp i Hinnoms dal, til Jebusittenes skråning, det vil si Jerusalem, og stoppet på toppen av fjellet, som ligger mot Hinnoms dal, vestover, ved enden av Refaims dal. 9 Grensen svingte fra toppen av fjellet mot vannkilden ved Neftoah og gikk ut til byene ved Efrons fjell. Deretter bøyde den seg mot Baalah, det vil si Kirjat-Jearim. 10 Grensen svingte fra Baalah vestover mot Seir-fjellet, krysset åssidene langs Jearim-fjellet nordover, nærmere bestemt Kesalon, gikk ned mot Bet-Semesj og krysset Timna. 11 Deretter gikk grensen til åssiden som ligger overfor Ekron, fortsatte mot Shikkeron, krysset Baalah-fjellet og beveget seg ut til Jabneel. Grensen stoppet ved Middelhavet. 12 Vestgrensen var Middelhavet, det store havet. Disse er grensene som omslutter Judas barns land, etter deres familier.
  • Jos 16:1-4 : 1 Loddet falt for Josefs sønner fra Jordan ved Jeriko, opp til fjellene rundt Betel. 2 Derfra strakte grensen seg fra Betel til den tidligere byen Luz, og videre til området som tilhørte Arkiterne ved Atarot. 3 Så gikk den vestover til området som tilhørte Jafletittene, helt til den nedre Bet-Horon og videre til Gezer, før den strakte seg mot havet. 4 Dette fikk Josefs sønner, Manasse og Efraim, til arv.
  • Jos 17:1-9 : 1 Loddet falt til stammen Manasse, slik det ble bestemt, for han var den førstefødte av Josef. Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead, var en stor kriger, og han fikk tildelt Gilead og Basan. 2 Resten av Manasses stamme fikk også landområder etter sine slekter: Abiezer-slekten, Helek-slekten, Asriel-slekten, Sikem-slekten, Hefer-slekten og Sjemida-slekten. Dette var de mannlige etterkommerne av Manasse, Josefs sønn, inndelt etter sine familier. 3 Men Selofhad, Hefer, Gilead, Makir, Manasses sønn, hadde ingen sønner, bare døtre. Døtrene het Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa. 4 Disse trådte frem for Eleasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for lederne og sa: 'Herren befalte Moses å tildele oss en arv blant våre brødre.' Så ga han dem en arv blant sine fars brødre i samsvar med Herrens ord. 5 Manasses andel besto av ti deler, i tillegg til Gilead og Basan, som ble gitt på den andre siden av Jordan. 6 Døtrene til Manasse fikk også arv blant hans sønner. Landet Gilead ble tildelt de gjenværende etterkommerne av Manasse. 7 Manasses grenselinje strakte seg fra Asjer til Mikmetat, øst for Sikem. Grensen gikk derfra sørover til dem som bodde ved En-Tappuah. 8 Landet Tappuah tilhørte Manasse, men byen Tappuah, som lå ved grensen til Manasse, tilhørte Efraims etterkommere. 9 Grensen gikk ned til Kana-dalen mot sør. Disse byene tilhørte Efraim, selv om de lå mellom byene til Manasse. Manasses grense strakte seg nordover langs dalen og endte ved havet, i tillegg til at man måtte forstå de historiske forbindelsene mellom områdene. 10 Sørover tilhørte landet Efraim, og nordover tilhørte det Manasse. Havet dannet deres grense. Manasse grenset mot Asjer i nord og Issakar i øst. 11 I Issakar og Asjer fikk Manasse også Bet-Sjean og datterbyene, Jibleam og datterbyene, innbyggerne i Dor og datterbyene, innbyggerne i En-Dor og datterbyene, innbyggerne i Ta'anak og datterbyene, og innbyggerne i Megiddo og datterbyene - de tre høydene. 12 Men Manasses etterkommere klarte ikke å drive ut innbyggerne i disse byene; kanaanerne ble blant dem og fortsatte å bo i dette landet. 13 Da israelittene ble sterkere, tvang de kanaanerne til å utføre pliktarbeid, men de drev dem ikke bort helt.
  • Jos 18:11-19:48 : 11 Josva kastet lodd for dem i Shilo foran Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn i henhold til deres inndelinger. 12 Grensen på deres nordside startet fra Jordan, gikk opp langs nordsiden av Jeriko, steg oppover i høyden mot vest, og endte i ørkenen ved Bet Aven. 13 Derfra gikk grensen videre til Luz, over til sørsiden av Luz, som er Betel. Så gikk grensen ned til Atarot Addar på fjellet sør for Nedre Bet Horon. 14 Grensen svingte mot vest og endte i Kirjat-Baal (det er Kirjat-Je'arim), en by som tilhører Judas barn. Dette var deres vestside. 15 Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Je'arim. Grensen gikk ut mot vest og førte til kilden ved Neftoah. 16 Grensen gikk ned til enden av fjellet som ligger foran Hinnomdalen, nord for Refaimdalen, og fortsatte ned gjennom Hinnomdalen sør for Jebusittområdet, og så ned til En-Rogel. 17 Grensen svingte nordover og gikk til En-Shemesh, videre til Gelilot, som er overfor Adummimsbakken, og ned til Bohans stein, Rubens sønn. 18 Så gikk den over til det som ligger overfor Araba-sletten, nordover, og gikk ned til Araba. 19 Derfra beveget grensen seg til nordsiden av Bet-Hogla, og endte ved nordspissen av Salthavet, ved Jordans utløp i sør. Dette var den sørlige grensen. 20 Jordanelven dannet grensen på deres østsider. Dette var arven til Benjamins barn med deres grenseinndelinger rundt omkring. 21 Byene som tilhørte Benjamins barns stamme etter deres slekter var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Keziz. 22 Bet-Araba, Zemaraim og Betel. 23 Byene som tilhørte Benjamins barns stamme etter deres slekter var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Keziz. 24 Kefar-Ammoni, Ofni og Geba - tolv byer med sine landsbyer. 25 Gibeon, Rama og Beerot. 26 Mispe, Kefira og Moza. 27 Rekem, Jirpeel og Tarala. 28 Zela, Elef, Jebus (det er Jerusalem), Gib'at, Kirjat - fjorten byer med sine landsbyer. Dette var arven til Benjamins barn etter deres slekter. 1 Det andre loddet falt til Simon for stammen Simeons barn, i henhold til deres familier; deres arv var i midten av Judas barns arv. 2 I deres arv var byene Beer-Sheba, Sheba, og Molada, 3 Hazar-Shual, Balah, og Ezem, 4 Eltolad, Betul, og Horma, 5 Siklag, Bet-hammarkabot, og Hazar-susa, 6 Bet-Lebaot, og Sharuhen; tretten byer og deres landsbyer. 7 Ain, Rimmon, Ether, og Ashan; fire byer med deres landsbyer. 8 Og alle landsbyene rundt disse byene, helt til Baalath Beer og Ramat Negev; dette er Simons stammearv i henhold til deres familier. 9 Arven til Simons barn var fra Judas barns del, fordi Judas barn hadde for mye land, så Simons barn fikk arv i midten av dem. 10 Det tredje loddet falt til Sebulons barn, i henhold til deres familier, og grensene for deres arv strakte seg til Sarid. 11 Deretter gikk grensen vestover til Marala, passerte Dabbeshet, og dalen overfor Jokneam. 12 Og fra Sarid snudde den østover til øst for soloppgangen, til grensene av Kisloth Tabor, fortsatte til Daberath, og steg opp til Japhia. 13 Deretter gikk den østover til Gittah Hepher, Itta Kazin, og fortsatte til Rimmon; den bøyer seg til Neah. 14 Den snudde derfra nordover til Hannaton og endte i dalen Jiphthahel. 15 Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer. 16 Dette er Sebulons barns arv i henhold til deres familier; byene og deres landsbyer. 17 Til Issakar kom det fjerde loddet, og grensene inkluderte Issakars barn, i henhold til deres familier. 18 Deres grense inkluderte Jezreel, Kesullot, og Shunem, 19 Hapharaim; Shion; og Anaharath, 20 Harabitt, Kishion og Ebez, 21 Remeth, En-Gannim, En-Haddah, og Bet-Pazzez. 22 Grensen møtte Tabor, Shahazuma, og Bet Shemesh, og endte ved Jordan; seksten byer og deres landsbyer. 23 Dette er arven til Issakars stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer. 24 Det femte loddet falt til Asers stamme, i henhold til sine familier. 25 Deres grense inkluderte Helkat, Hali, Beten, og Akshaf, 26 Alammelek, Amad, og Misheal; de rørte ved Karmel i vest og byene Shihor Libnath. 27 Deretter gikk den østover til Bet-Dagon, møtte Sebulon, og dalen Jiphthahel nord for Bet-Emek og Neiel; den fortsatte til Kabul på venstre side. 28 Og Ebron, Rehob, Hammon, og Kanah til stor-Sidon. 29 Så vendte grensen til Rama, til den befestede byen Tyre, deretter vendte den til Hosa, og endte ved havet nær Akhzib. 30 Umah, Aphek, og Rehob; toogtyve byer med deres landsbyer. 31 Dette er arven til Asers stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer. 32 Det sjette loddet kom til Naftalis barn, i henhold til sine familier. 33 Deres grense strakte seg fra Helkef, Elon Bezaanannim, Adami Nekeb, og Jabneel, til Lakkum, og endte ved Jordan. 34 Grensen vendte vestover til Aznot Tabor, fra der til Hukkok, og møtte Sebulon i sør, Asher i vest, og Judea langs Jordan i øst. 35 Befestede byer var Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, og Kinneret. 36 Adamah, Ramah, og Hazor. 37 Kedesh, Edrei, og En-Hazor. 38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Aanah, og Bet-Shemesh; nitten byer med deres landsbyer. 39 Dette er arven til Naftalis stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer. 40 Det syvende loddet kom til Dans stamme, i henhold til deres familier. 41 Deres arvegrunn inkluderte Zorah, Eshtaol, og Ir-Shemesh, 42 Shaalabbin, Aijalon, og Ithlah, 43 Elon, Timnah, og Ekron, 44 Eltekah, Gibbethon, og Baalath, 45 Jehud, Bene-Berak, og Gath-Rimmon, 46 Me-Jarkon, Rakkon, og området som ligger overfor Joppe. 47 Men Dans barns område var for lite for dem, så de dro opp og kriget mot Leshem, tok det, og slo det med sverdets egg; de tok det i besittelse og bosatte seg der. De kalte Leshem for Dan, etter deres stamfar. 48 Dette er arven til Dans stamme i henhold til deres familier; byene og deres landsbyer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 26:53-56
    4 vers
    88%

    53«Til disse skal landet fordeles som arv etter tallet på navnene.

    54Til de mange skal du gi større arv, og til de fåre skal du gi mindre arv. Hver skal få sin arv etter antallet av dem som er talt.»

    55Men landet skal deles ved lodd. De skal arve etter sine fedres stamme.

    56Arven skal deles ved lodd, enten det er for mange eller for få.

  • Esek 47:21-23
    3 vers
    81%

    21Dere skal dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

    22Det skal skje at dere skal dele dette landet som arv for dere selv og for innbyggerne blant dere som har født barn blant dere. De skal være som innfødte blant Israels barn; de skal få arv sammen med dere blant Israels stammer.

    23Det skal skje at i den stammen hvor en innbygger bor, der skal dere gi ham hans arv, lyder Herrens ord.

  • 4 Mos 34:13-14
    2 vers
    81%

    13Moses ga israelittene denne befalingen: «Dette er landet dere skal fordele ved loddkasting og som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene.

    14For Rubenitternes stamme etter deres familier, Gaditternes stamme etter deres familier og halve Manasses stamme har allerede fått sin arv.

  • Esek 47:13-14
    2 vers
    81%

    13Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal dele ut landet etter de tolv Israels stammene. Josef skal få to deler.

    14Dere skal arve det som brødre, hver stamme likt. For jeg løftet min hånd til å gi det til deres fedre, og denne delen skal falle til dere.

  • Esek 48:29
    80%

    29Dette er landet dere skal dele ved loddtrekning til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.

  • 4 Mos 34:17-18
    2 vers
    78%

    17«Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.

    18Dere skal også utpeke en leder fra hver stamme til å fordele landet.

  • 4 Mos 35:8
    78%

    8Byene som dere gir fra Israels barns eiendommer, skal fordeles etter størrelsen på arveloddene: de som har større områder, skal gi flere byer, og de som har mindre, skal gi færre. Hver skal bidra til levittene i forhold til sitt arveland.

  • Jos 23:4
    78%

    4Se, jeg har fordelt disse gjenværende nasjonene som dere kan få til arv, fra Jordan til det store havet mot vest, og alle nasjonene som jeg har utryddet for deres skyld.

  • Jes 34:17
    78%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt det ut for dem med målesnoren. De skal eie det for evig og bo der fra generasjon til generasjon.

  • Jos 19:51
    78%

    51Dette er arvene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne av Israels stammer fordelte med lodd for Herrens ansikt ved inngangen til møte teltet i Shilo. På denne måten avsluttet de oppdelingen av landet.

  • Jos 14:1-3
    3 vers
    77%

    1Dette er det landet som Israels barn arvet i Kanaans land. Det ble utdelt til dem av presten Elasar, Josva, Nuns sønn, og lederne for deres stammer.

    2De mottok sin arv gjennom loddtrekning, slik Herren hadde befalt Moses for ni av stammene og halvparten av Manasses stamme.

    3For Moses hadde allerede gitt arv til to og en halv stamme på den andre siden av Jordan, men levittene fikk ingen arv blant dem, fordi de ikke fikk land å bo i.

  • 4 Mos 33:53
    77%

    53Dere skal jage bort innbyggerne fra landet og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

  • 4 Mos 34:2
    76%

    2«Gi Israels barn denne befalingen og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan, skal dette være landet dere får som arvelodd, Kanaan med dets grenser.

  • Jos 18:5-7
    3 vers
    76%

    5De skal dele det inn i syv deler. Juda skal ligge i sør, og Josefs hus skal ligge i nord.

    6Dere skal skrive ned landet i syv deler og bringe det hit til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her, foran vår Herre Guds ansikt.

    7Levitene har ikke del blant dere, for Herrens prest er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv på den andre siden av Jordan, mot øst, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • Sal 105:11
    76%

    11Han sa: Til deg gir jeg Kana'ans land som din arv.

  • 1 Krøn 16:18
    75%

    18Han sa: 'Til deg vil jeg gi Kanaans land som en arv.'

  • 4 Mos 27:10-11
    2 vers
    75%

    10Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

    11Hvis hans far ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans nærmeste slektning i familien, så han kan ta eiendom. Dette skal være en lovbestemmelse for Israels barn, slik Herren har befalt Moses.’»

  • Jos 13:7
    75%

    7Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

  • 4 Mos 36:3-4
    2 vers
    74%

    3Men hvis disse døtrene gifter seg med menn fra en annen stamme blant israelittene, så vil ikke deres eiendom bli bevart innenfor våre forfedres eiendom, og dermed vil vår arv bli redusert.

    4Når jubelåret kommer for israelittene, vil deres eiendom bli adskilt fra eiendommen til den stammen de gifter seg med, og deres arv vil bli fratrukket våre forfedres eiendom.

  • Jos 18:10
    74%

    10Josva kastet lodd for dem i Shilo for Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn ifølge deres inndelinger.

  • 4 Mos 34:29
    74%

    29Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»

  • 4 Mos 36:9
    73%

    9'Ingen eiendom skal overføres fra en stamme til en annen, for hver stamme blant israelittene skal stå fast ved sin egen arv.'

  • 5 Mos 18:8
    73%

    8De skal dele maten likt, bortsett fra det som kommer dem til del fra salget av fedrenes eiendom.

  • 5 Mos 32:9
    72%

    9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd.

  • Jos 13:32-33
    2 vers
    72%

    32Dette var arven som Moses fordelte i slettene i Moab, i det østlige området av Jordan, rett overfor Jeriko, en betydningsfull del av israelittenes eiendom.

    33Men Levi-stammen fikk ingen arv. Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han hadde sagt til dem.

  • 4 Mos 36:7
    72%

    7'Slik skal ingen eiendom flyttes mellom stammene, for israelittene skal bevare den eiendommen de arvet fra sine forfedre.'

  • Esek 45:1
    72%

    1Når dere deler ut landet som arv, skal dere heve en hellig gave til Herren. Den skal være 25 000 alen lang og 10 000 alen bred, og dette området skal være hellig.

  • 4 Mos 18:20
    72%

    20Og Herren sa til Aron: 'Du skal ikke ha noen arv i deres land, og du skal ikke ha noen del blant dem. Jeg er din del og din arv blant Israels barn.'

  • Jos 17:4
    72%

    4Disse trådte frem for Eleasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for lederne og sa: 'Herren befalte Moses å tildele oss en arv blant våre brødre.' Så ga han dem en arv blant sine fars brødre i samsvar med Herrens ord.

  • 5 Mos 18:2
    72%

    2De skal ikke ha arv blant sine brødre; Herren er deres arv, slik han har lovet dem.

  • Esek 33:24
    71%

    24Menneskesønn, de som bor i de ødelagte byene i Israels land sier: 'Abraham var bare én mann, og han arvet landet. Men vi er mange; nasjonen er blitt gitt oss som eiendom.'