4 Mosebok 34:17
«Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
«Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere: presten Eleasar og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Elasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal dele ut landet til dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet til dere: Eleazar, presten, og Josva, sønn av Nun.
Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere som arv: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal dele landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på de menn som skal dele landet for dere som arv: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
These are the names of the men who shall divide the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn.
Disse ere Navnene paa de Mænd, som skulle dele eder Landet til Arv: Eleasar, Præsten, og Josva, Nuns Søn.
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of n.
Dette er navnene på mennene som skal dele landet for dere: Eleasar presten, og Josva, Nuns sønn.
These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Dette er navnene på de mennene som skal dele landet for dere som arv: Eleasar presten og Josva, sønn av Nun.
Dette er navnene på mennene som skal fordele landet som arv til dere: Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun,
Dette er navnene på de menn som skal dele landet for dere, til arv: Eleazar, presten, og Josva, Nuns sønn.
Dette er navnene på mennene som skal stå for fordelingen av landet blant dere: Eleasar presten og Josva, Nuns sønn.
These are the names{H8034} of the men{H582} that shall divide{H5157} the land{H776} unto you for inheritance: Eleazar{H499} the priest,{H3548} and Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun.{H5126}
These are the names{H8034} of the men{H582} which shall divide{H5157}{(H8799)} the land{H776} unto you: Eleazar{H499} the priest{H3548}, and Joshua{H3091} the son{H1121} of Nun{H5126}.
These are the names of ye men which shall deuyde you the londe to enherett. Eleazer ye preast ad Iosua the sonne of Nun.
These are ye names of the men, which shal deuyde the londe amonge you. Eleasar the prest, and Iosua the sonne of Nun.
These are the names of the men which shall deuide ye land vnto you: Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun.
These are the names of the men which shall deuide the lande vnto you: Eleazar the priest, and Iosuah the sonne of Nun.
These [are] the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
`These `are' the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.
"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
“These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Dere skal også utpeke en leder fra hver stamme til å fordele landet.
19 Dette er navnene på mennene: Kaleb, Jefunnes sønn, fra Juda stamme.
1 Dette er det landet som Israels barn arvet i Kanaans land. Det ble utdelt til dem av presten Elasar, Josva, Nuns sønn, og lederne for deres stammer.
2 De mottok sin arv gjennom loddtrekning, slik Herren hadde befalt Moses for ni av stammene og halvparten av Manasses stamme.
3 For Moses hadde allerede gitt arv til to og en halv stamme på den andre siden av Jordan, men levittene fikk ingen arv blant dem, fordi de ikke fikk land å bo i.
29 Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»
51 Dette er arvene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne av Israels stammer fordelte med lodd for Herrens ansikt ved inngangen til møte teltet i Shilo. På denne måten avsluttet de oppdelingen av landet.
16 Herren talte til Moses og sa:
52 Herren talte til Moses og sa:
53 «Til disse skal landet fordeles som arv etter tallet på navnene.
49 Da de hadde fullført oppdelingen av landet etter dets grenser, gav Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
4 Disse trådte frem for Eleasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for lederne og sa: 'Herren befalte Moses å tildele oss en arv blant våre brødre.' Så ga han dem en arv blant sine fars brødre i samsvar med Herrens ord.
28 Moses ga befaling til dem, til presten Eleasar, Josva, sønn av Nun, og lederne av Israels stammer.
4 Gi meg tre menn fra hver stamme, så skal jeg sende dem avsted. De skal reise gjennom landet, skrive ned en beskrivelse av det i henhold til sine arver, og komme tilbake til meg.
5 De skal dele det inn i syv deler. Juda skal ligge i sør, og Josefs hus skal ligge i nord.
6 Dere skal skrive ned landet i syv deler og bringe det hit til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her, foran vår Herre Guds ansikt.
7 Levitene har ikke del blant dere, for Herrens prest er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv på den andre siden av Jordan, mot øst, som Moses, Herrens tjener, ga dem.
8 Mennene reiste seg, dro avsted, og Josva ga dem ordre om å skrive ned en beskrivelse av landet med disse instruksjonene: Dra, reis gjennom landet, skriv det ned og kom tilbake til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her foran Herrens ansikt i Shilo.
9 Så dro mennene avsted og reiste gjennom landet. De noterte en beskrivelse av det etter byene i syv deler på en bokrull, og kom tilbake til Josva i leiren i Shilo.
10 Josva kastet lodd for dem i Shilo for Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn ifølge deres inndelinger.
21 Dere skal dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.
13 Moses ga israelittene denne befalingen: «Dette er landet dere skal fordele ved loddkasting og som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene.
38 Joshua, Nuns sønn, som står foran deg, skal gå dit. Oppmuntre ham, for han skal gi Israel arven.
55 Men landet skal deles ved lodd. De skal arve etter sine fedres stamme.
5 Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.
32 Dette var arven som Moses fordelte i slettene i Moab, i det østlige området av Jordan, rett overfor Jeriko, en betydningsfull del av israelittenes eiendom.
7 Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
2 «Gi Israels barn denne befalingen og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan, skal dette være landet dere får som arvelodd, Kanaan med dets grenser.
16 Dette er navnene på mennene som Moses sendte for å utforske landet. Moses ga Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.
54 Dere skal dele landet mellom slektene ved loddkasting. Til de mange skal deres arv gjøres større, og til de få skal arven gjøres mindre. Hvor loddet enn faller for hver, der skal hans eiendom være. Dere skal få arv blant stammene til deres fedre.
29 Dette er landet dere skal dele ved loddtrekning til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
12 Til Ruben-stammen, Gad-stammen og halvparten av Manasse-stamme sa Josva:
13 «Husk det ordet som Moses, Herrens tjener, påla dere: ‘Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.’
1 Lederne for levittenes familier kom frem til Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, samt lederne for stammene til Israels barn.
7 Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær sterk og modig! Du skal lede dette folket inn i det landet som Herren sverget deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut som arv.'
7 Dette er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanons dal til fjellet Halak som strekker seg mot Seir, og Josva ga det som eiendom til Israels stammer i tråd med deres inndelinger.
7 Moses hadde gitt den ene halvdelen av Manasses stamme arv i Basan, og den andre halvdelen hadde Josva gitt arv blant sine brødre på vestsiden av Jordan. Da Josva sendte dem tilbake til teltene sine, velsignet han dem.
18 Herren svarte Moses: «Ta Josva, sønn av Nun, en mann som har ånd i seg, og legg hånden din på ham.
42 Fra israelittenes halvdel, som Moses hadde delt fra krigernes del,
3 Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs sletter, ved Jordan overfor Jeriko, og sa:
6 Vær sterk og modig, for du skal lede dette folket til å arve det landet som jeg sverget deres fedre å gi dem.
2 «Velg ut tolv menn fra folkets hver stamme, én fra hver stamme,
4 Se, jeg har fordelt disse gjenværende nasjonene som dere kan få til arv, fra Jordan til det store havet mot vest, og alle nasjonene som jeg har utryddet for deres skyld.