Salmene 105:15
Rør ikke mine salvede, og gjør ikke ondt mot mine profeter.
Rør ikke mine salvede, og gjør ikke ondt mot mine profeter.
og sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
«Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!»
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Og sa: Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
'Rør ikke mine salvede, gjør mine profeter intet vondt.'
Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
Sier: 'Berør ikke min salvede, og skad ikke mine profeter.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
«Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke skade på mine profeter.»
'Do not touch My anointed ones, and do not harm My prophets.'
Han sa: 'Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt!'
Rører ikke ved mine Salvede, og gjører mine Propheter intet Ondt.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Saying, Do not touch my anointed, and do my prophets no harm.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
"Rør ikke mine salvede! Gjør ikke mine profeter noe vondt!"
'Rør ikke mine salvede, Og gjør mine profeter ikke noe ondt.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, Og gjør ikke mine profeter noe vondt.
og sa: Rør ikke dem som er salvet av meg, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
[ Saying], Touch{H5060} not mine anointed{H4899} ones, And do my prophets{H5030} no harm.{H7489}
Saying, Touch{H5060}{(H8799)} not mine anointed{H4899}, and do my prophets{H5030} no harm{H7489}{(H8686)}.
Touch not myne anoynted, do my prophetes no harme.
Touche not mine anointed, and doe my Prophets no harme.
Touche not mine annoynted: and triumph not ouer my prophetes.
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'
`Saying', Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
[ Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
saying,“Don’t touch my chosen ones! Don’t harm my prophets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han tillot ikke noen å undertrykke dem; han refset konger for deres skyld.
22 Han sa: 'Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.'
14 Han lot ingen undertrykke dem; og han refset konger for deres skyld.
9 Men David sa til Abishai: «Ikke drep ham! For hvem kan rekke ut hånden mot Herrens salvede og forbli uskyldig?»
6 Men etterpå kjente David en skyldfølelse fordi han hadde skåret av Sauls kappe.
14 David sa til ham: 'Hvordan våget du å legge hånd på Herrens salvede og drepe ham?'
12 Se, min far! Se enden av kappen din i min hånd. Jeg skar av enden av kappen din, men drepte deg ikke. Forstå at det ikke er noe ondt eller forræderi i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger meg for å ta mitt liv.
13 Måtte Gud dømme mellom meg og deg, og Gud hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
6 Og følg ikke etter andre guder, tjen dem ikke, og bøy dere ikke for dem. Ikke gjør meg sint med deres gjerninger; da skal det gå dere ille.
7 Men dere har ikke hørt på meg, sier Herren, og dere har gjort meg sint med deres egne gjerninger, og dere vil lide konsekvensene.
10 For din tjener Davids skyld, vend ditt blikk mot din Messias.
16 Han kalte hungersnød over landet; han knuste hele staven med brød.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
15 Herrens vrede ble derfor opptent mot Amasja, og han sendte en profet til ham som sa: 'Hvorfor søker du folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk fra din hånd?'
16 Mens profeten talte, svarte kongen: 'Har vi gjort deg til rådgiver for kongen? Stopp! Hvorfor skal du dø?' Da sluttet profeten og sa: 'Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd.'
10 Kongen sa: «Hvis noen sier noe til deg, så kom til meg, og ingen skal røre deg igjen.»
21 Derfor sier Herren følgende om mennene i Anatot, de som søker livet ditt og sier: 'Du skal ikke profetere i Herrens navn, ellers skal du dø for vår hånd':
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
38 Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
35 En av profetenes disipler sa til sin venn ved Herrens ord: «Slå meg.» Men mannen nektet å slå ham.
11 Men det er langt fra meg å rekke ut hånden mot Herrens salvede. Ta heller spydet som står ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå vår vei.»
22 Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
51 Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.
5 Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på avveie: De roper 'Fred!' når de får noe å tygge på, men erklærer krig mot dem som ikke gir dem noe.
15 Prestene skal ikke vanhellige de hellige gavene som Israels barn bringer til Herren,
28 Du skal ikke holde tilbake frukten fra innhøstingen eller din førstefrukt. Din førstefødte sønn skal du gi til meg som en gave.
10 Herren talte gjennom sine tjenere profetene og sa:
4 De svarte: «Du har ikke presset oss, undertrykt oss eller tatt noe fra noen.»
5 Så sa han til dem: «Herren er vitne mot dere, og hans salvede er vitne i dag, at dere ikke har funnet noe i hånden min.» De svarte: «Vi bekrefter det.»
10 David sa til Saul: 'Hvorfor lytter du til de som hevder: 'David ønsker å skade deg'?'
6 "Forkynn ikke!" roper de, men profetiene vil oppfylles. Kan faktisk en slik profeti ramme Jakobs hus?
16 David sa til ham: 'Din blodskyld er over deg, for ditt vitnesbyrd var din egen dom, da du sa: 'Jeg drepte Herrens salvede.'
17 Kongen sa til livvaktene som stod rundt ham: 'Vend dere mot Herrens prester og drep dem! For de visste at han flyktet, men de fortalte det ikke til meg.' Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å skade Herrens prester.
42 HERRE Gud, avvis ikke ditt salvede ansikt. Husk på løftene du har gitt din tjener David.
11 Men strek ut hånden din nå og rør ved alt han har, så vil han garantert forbanne deg rett opp i ansiktet.'
5 La den gode medlidende irettesette meg; det vil være som olje på hodet mitt, la ikke hode mitt avvise det, for jeg ber fortsatt for deres onde gjerninger.
15 Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, men som jeg ikke har sendt: 'Sverd og hungersnød skal ikke komme over dette landet.' Ved sverd og hungersnød skal disse profetene bli tilintetgjort.
11 For slik sa Herren til meg med sterk hånd, og advarte meg mot å følge dette folkets vei og sa:
11 Min Gud står ved min side med din nåde; Gud lar meg se på mine fiender med seier.
1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
20 Gud vil høre og svare dem – han som hersker for alltid.
4 Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.
6 Han som slo folk uten nåde, som hersket med vold og raseri, og som forfulgte dem uten den minste medfølelse.
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
23 Men David sa: «Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss! Han har bevart oss og overgitt denne røverflokken i våre hender.»
19 La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
9 Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn, de skal ikke høre til i mitt folks råd, eller bli skrevet i Israels hus' bok, heller ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.
11 De sier: «Vik bort fra veien, bøy av fra stien, la oss ikke se Israels Hellige!»
11 Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
3 For den urettferdige makten skal ikke herske over de rettferdige, for Herren vil støtte dem så de ikke faller.