Salmene 116:18
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå, i nærvær av hele hans folk.
Mine løfter til Herren vil jeg holde, ja, foran hele hans folk,
Mine løfter til Herren vil jeg oppfylle foran hele hans folk.
Jeg vil innfri mine løfter til Herren nå i nærvær av hele hans folk,
Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
Jeg vil holde mine løfter til Herren foran hele hans folk,
Jeg vil innfri mine løfter til Herren for hele hans folk.
Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå, i nærværet av alle hans folk.
Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,
Jeg vil innfri mine løfter til Herren, for hele hans folk.
I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk.
Jeg vil betale Herren mine Løfter, ja for alt hans Folks Aasyn,
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren nå i hele hans folks nærvær,
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all His people,
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk,
Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, foran hele hans folk,
Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;
I will pay{H7999} my vows{H5088} unto Jehovah,{H3068} Yea, in the presence of all his people,{H5971}
I will pay{H7999}{(H8762)} my vows{H5088} unto the LORD{H3068} now in the presence of all his people{H5971},
I wil paye my vowes vnto the LORDE in the sight of all his people,
I will pay my vowes vnto the Lorde, euen nowe in the presence of all his people,
I wyll pay my vowes vnto God in the sight of all his people:
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people,
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,
I will make the offerings of my oath, even before all his people;
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
I will fulfill my vows to the LORD before all his people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
13 Jeg vil løfte opp frelsens kopp og påkalle Herrens navn.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og oppfylle mine løfter til deg,
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
14 «Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
9 De som holder fast ved tomme avguder, forlater den nåde de kunne mottatt.
8 Må han alltid sitte foran Gud; må hans nåde og trofasthet beskytte ham.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
14 'Jeg har tilberedt fredsoffer; i dag har jeg innfridd mine løfter.'
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes rike.
6 Se, Gud er min hjelper, Herren støtter min sjel.
1 Til sangmesteren. En salme skrevet av David.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil gi lyd til morgengryet.
6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg, jeg vil ofre i hans telt med glede, jeg vil synge og spille for Herren.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
1 Jeg elsker Herren, for han hører min stemme og mine klager.
2 Fordi han har vendt sitt øre til meg, vil jeg alltid påkalle ham.
7 Du utsletter dem som lyver; Herren avskyr voldelige og bedragerske handlinger.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg, og du skal oppfylle dine løfter.
106 Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
15 Jeg vil bringe deg fete brennoffer og røkelse av værer; jeg vil ofre okser sammen med geitebukker. Sela.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og prise Herren.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
2 Han sverget en ed til Herren, han lovte den sterke, Abir fra Jakobs hus.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
2 som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
8 Lov Herren, påkall hans navn, gjør hans underverk kjent blant folkene.