Salmene 22:22
Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
Frels meg fra løvens gap, fra villoksenes horn! Du har svart meg.
Frels meg fra løvens gap; fra villoksenes horn har du svart meg.
Jeg vil fortelle ditt navn til mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg prise deg.
Frels meg fra løvens gap og beskytt meg fra villoksens horn.
Frels meg fra løvens munn, og fra hornene til villoksene har du svart meg.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
Frels meg fra løvens munn, og fra ville oksers horn har du svart meg.
Save me from the mouth of the lion; from the horns of wild oxen, you have answered me.
Frels meg fra løvens munn, og fra oksenes horn – du har svart meg!
Frels mig af Lovens Mund, og bønhør (og red) mig fra Eenhjørningers Horn.
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Jeg vil forkynne ditt navn til mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
I will declare Your name to my brethren; in the midst of the congregation I will praise You.
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre. Midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i forsamlingen vil jeg lovprise deg.
Jeg vil fortelle dine navnet til mine brødre; Midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; jeg vil prise deg i forsamlingen.
I will declare{H5608} thy name{H8034} unto my brethren:{H251} In the midst{H8432} of the assembly{H6951} will I praise{H1984} thee.
I will declare{H5608}{(H8762)} thy name{H8034} unto my brethren{H251}: in the midst{H8432} of the congregation{H6951} will I praise{H1984}{(H8762)} thee.
So will I declare thy name vnto my brethren, in the myddest off the congregacion will I prayse the.
I wil declare thy Name vnto my brethren: in the middes of the Congregation will I praise thee, saying,
I wyll declare thy name vnto my brethren: I wyll prayse thee in the middest of the congregation.
¶ I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.
I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee.
I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.
I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.
I will give the knowledge of your name to my brothers: I will give you praise among the people.
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.
I will declare your name to my countrymen! In the middle of the assembly I will praise you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
18 Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
23 Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg lovprise deg.
30 Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
1 Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
9 Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
10 Jeg har forkynt din rettferd i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke mine lepper lukket, Herre, du vet det.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
19 I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din troskap, min Gud; jeg vil synge lovsang til deg med lyre, du som er Israels Hellige.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. I ditt nærvær, blant englene, vil jeg synge lovsang til deg.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
21 for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt.
9 Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil gi lyd til morgengryet.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
5 De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
3 Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil synge til daggry.
9 For i Herrens hånd er en kelk, fylt med vin; den bobler, blandet med krydder. Han skjenker den ut, og alle ugudelige på jorden må drikke dens innhold.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren i nærvær av hele ditt folk.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
17 Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
12 I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
1 Til dirigenten: til melodien "Muth Labben". En salme av David.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
21 Jeg vil prise Herrens lov, og alle mennesker skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
9 Se, denne mannen stoler ikke på Gud som sitt vern, men han setter sin lit til sin store rikdom og søker trygghet i sin egen undergang.
12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
1 Av David. Da han endret sitt utseende for Abimelek, som jaget ham bort, og han dro sin vei.
21 Redd min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens grep.
17 I stedet for dine fedre skal dine sønner ta plass; du skal gjøre dem til ledere over hele jorden.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
2 Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever; jeg vil synge til min Gud så lenge jeg har liv.
32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
30 Men jeg er elendig og i smerte; din frelse, Gud, skal løfte meg opp.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.