Salmene 22:21
Redd min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens grep.
Redd min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens grep.
Frels meg fra løvens gap! Ja, du har hørt meg fra hornene til villoksene.
Fri min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.
Frels min sjel fra sverdet, mitt dyrebare liv fra hundens vold.
Frels meg fra løvens munn; du har svart meg fra enhjørningers horn.
Frelse meg fra løvens munn; for du har hørt meg fra hornene av de ville oksene.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens vold.
Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
Frels meg fra løvens gap; for du har hørt meg fra enhjørningens horn.
Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
Rescue my soul from the sword, my only life from the power of the dogs.
Red min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundenes makt.
Red min Sjæl fra Sværd, min Eneste fra Hunds Vold.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Frels meg fra løvens gap; for du har hørt meg fra enhjørningens horn.
Save me from the lion's mouth, for You have heard me from the horns of the wild oxen.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Redd meg fra løvens gap; ja, fra de ville oksenes horn har du svart meg.
Frels meg fra løvens munn, ja, fra ville oksers horn har du svart meg!
Frels meg fra løvens munn; Ja, fra villoksens horn har du svart meg.
Frels meg fra løvens munn; la meg ikke gå under for villoksens horn.
Save{H3467} me from the lion's{H738} mouth;{H6310} Yea, from the horns{H7161} of the wild-oxen{H7214} thou hast answered{H6030} me.
Save{H3467}{(H8685)} me from the lion's{H738} mouth{H6310}: for thou hast heard{H6030}{(H8804)} me from the horns{H7161} of the unicorns{H7214}.
Saue me from the lyons mouth, and heare me fro amonge the hornes off the vnicornes.
Saue me from the lyons mouth, and answere me in sauing me from the hornes of the vnicornes.
Saue me from the Lions mouth: delyuer me from the hornes of the Unicornes.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Save me from the lion's mouth; Yes, from the horns of the wild oxen you have answered me.
Save me from the mouth of a lion: -- And -- from the horns of the high places Thou hast answered me!
Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
Save me from the lion's mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
Be my saviour from the lion's mouth; let me go free from the horns of the cruel oxen.
Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me.
Rescue me from the mouth of the lion, and from the horns of the wild oxen! You have answered me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.
20 Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
8 Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
9 Vil villoksen arbeide for deg? Vil den hvile i stallen din?
10 Kan du bruke tau for å binde villoksen til plogen? Vil den pløye dalene for deg?
10 Se, fiendene dine, Herre; se, fiendene dine vil bli fjernet; alle som gjør urett, skal forsvinne.
22 Gud, som førte dem ut av Egyptens land, har styrke som en villokse.
17 Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
8 'Gud som førte ham ut av Egypt, er som en kraftfull okse; han skal fortære fiender, knuse beinene deres, og gjennombor dem med sine piler.'
1 En klagesang som David sang til Herren etter de ord som kom fra Kusj, benjaminitten.
2 Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
2 Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
3 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som leder mitt liv.
4 Han sender hjelp fra himmelen og redder meg; han beskytter meg mot dem som forfølger meg. (Pause) Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
6 Han får dem til å danse som kalver; Libanon og Sirjon som unge reinsdyrsvenner.
11 Fra mors liv har jeg vært avhengig av deg; fra min mors skjød har du vært min Gud.
12 Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.
13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
7 Villokser skal falle sammen med dem, unge okser sammen med sterke. Deres jord skal bli mettet med fett.
9 De har falt og ligger; men vi har reist oss og står oppreist.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din miskunn!
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
4 Min Gud, utfri meg fra de onde, fra de urettferdige og undertrykkerne.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
13 Stå opp, Herre, avgjør dem, og bøy dem ned; red meg fra de onde med Ditt sverd!
1 En sang om oppstigning til Herren. I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
2 Herre, frels min sjel fra løgnens ord, fra en slyngende tunge.
7 Jeg frykter ikke tusener av mennesker som har stilt seg opp mot meg.
23 Eller: Red deg fra fiendens hånd, og frels meg fra undertrykkerens grep?
21 Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
2 Herre, hos deg har jeg søkt tilflukt; la meg aldri bli til skamme! Redd meg i din rettferdighet!
22 Da svarte Daniel kongen: 'Kongen leve evig!'
30 Løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke snur seg for noe;
6 Den hører ikke stemmen til dem som prøver å temme den, de kloke i sine råd.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
3 Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
21 Jeg vil takke deg, for du har svart meg og blitt min frelse.
18 Han frelste meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg; de var sterkere enn jeg.
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
13 For utallige ulykker omringer meg; mine synder har tatt meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter.
17 Han har storhet som en førstefødt okse, og hans horn er som villoksens horn. Med disse hornene skal han støte folkene, til jordens ender. Det er Efraims titusener og Manasses tusener.'
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
41 Du lot mine fiender vende ryggen til meg; dem som hatet meg, utryddet jeg.
10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
21 Men du, Herre Gud, grip inn for ditt navns skyld! For din miskunn er god, frels meg!