Salmenes bok 40:9
Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst; din lov er i mitt indre.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdigheten i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Jeg har talt om rettferdighet i den store menigheten: jeg har ikke vært stille, o Herre, du vet det.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud! Din lov er i dypet av mitt hjerte.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har forkynnet rettferdighet for den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt tilbake mine lepper, o HERREN, du kjenner det.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.»
I desire to do Your will, my God; Your law is within my heart.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre.
Jeg haver Lyst til at gjøre din Villie, min Gud! og din Lov er midt i mit Inderste.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my li, O LORD, thou knowest.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen, se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
I have preached righteousness in the great congregation: behold, I have not restrained my lips, O LORD, You know.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Jeg har forkynt gode nyheter om rettferdighet i den store forsamlingen. Se, jeg vil ikke lukke mine lepper, Herre, det vet du.
Rettferdighetens budskap har jeg forkynt i den store forsamlingen; mine lepper har jeg ikke lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynt glede over rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke min munn lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynnet rettferdighet i den store forsamlingen; Herre, du vet at jeg ikke har holdt tilbake mine ord.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have preached{H8765)} righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained{H8799)} my lips, O LORD, thou knowest{H8804)}.
I wil preach of yi rightuousnesse in the greate congregacion: Lo, I wil not refrayne my lippes, o LORDE, & that thou knowest.
I haue declared thy righteousnesse in the great Congregation: loe, I will not refraine my lippes: O Lord, thou knowest.
I haue declared thy righteousnes in a great congregatio: lo I wil not refraine my lippes O God thou knowest it.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Jeg har forkynt din rettferd i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke mine lepper lukket, Herre, du vet det.
11Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har talt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke holdt tilbake din godhet og sannhet foran den store forsamlingen.
7Offer og gave har du ikke glede av – du har gitt meg evnen til å høre; brennoffer og syndoffer krever du ikke.
8Da sa jeg: «Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg.»
22Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
30Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
16Men jeg har ikke trukket meg tilbake fra å være deres hyrde; jeg har ikke ønsket å oppleve en smertefull dag. Du vet; det som har kommet fra mine lepper har alltid vært rettferdig for deg.
25For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
15Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, for jeg kan ikke telle dem.
18Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
21Herren belønner meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet gir han meg tilbake.
13Med mine lepper har jeg fortalt om alle dine rettferdige avgjørelser.
22For jeg har holdt meg til Herrens veier og ikke vært ondsinnet mot min Gud.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger og ikke skamme meg.
14Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
15Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
19Jeg har ikke talt i hemmelighet eller fra et sted i mørkets land. Jeg sa ikke til Jakobs ætt: 'Søk meg forgjeves.' Jeg, Herren, taler rettferdighet, åpenbarer sannhet.
1Halleluja! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, i fellesskap med de rettferdige.
28Og min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
3Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein. Jeg blir sliten av å holde det inne, og jeg klarer ikke.
9Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
6Jeg holder fast ved min rettferdighet og gir ikke slipp på den; mitt hjerte vil ikke fordømme meg så lenge jeg lever.
2Vi takker deg, Gud, vi takker deg. Ditt navn er nært, folket forteller om dine underfulle gjerninger.
17Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
2Herren har kunngjort sin frelse; for Han har åpenbart sin rettferdighet for alle folkeslag.
1Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
12Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg velsigne Herren.
14Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
5Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
16Kom og hør, alle som frykter Gud, la meg dele hva Han har gjort for min sjel.
17Til Ham ropte jeg med min munn, og en lovsang kom over leppene mine.
3Han trakk meg opp fra den bråkete grav, ut av den dype leiren. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt faste.
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver hjerter og sinn, la meg få se din hevn over dem, for jeg har lagt frem min sak for deg.
3Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.
172La min tunge synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferd.
4Mine tårer har vært mitt daglige brød, både dag og natt, mens jeg stadig blir hånet av dem som spør: «Hvor er din Gud?»
12Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjerter og nyrer, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min klage.
7For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
43Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
1Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
10Jeg trodde, da jeg sa: «Jeg var sterkt plaget.»
17Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har behag i oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette, og nå har jeg med glede sett ditt folk, som er til stede her, villig gi deg offergaver.
18Se, nå har jeg lagt frem min sak; jeg er sikker på at jeg vil bli ansett som rettferdig.
106Jeg har sverget en ed og vil holde den, om å følge din rettferdige lov.
5Jeg hater forsamlingen av onde mennesker, og med de ugudelige vil jeg ikke sitte.
13Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
23Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke vrang; jeg trakk meg ikke unna.