5 Mosebok 32:3
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet.
For jeg vil forkynne HERRENS navn; gi vår Gud ære.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære.
For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.
For jeg vil kunngjøre navnet til Herren; gi ære til vår Gud.
For jeg vil forkynne Herrens navn: Gi vår Gud stor ære.
For Herrens navn vil jeg forkynne; gi ære til vår Gud.
For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
For jeg vil offentliggjøre HERRENS navn; tilskrive vår Gud all storhet.
For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!
For I will proclaim the name of the LORD; ascribe greatness to our God.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi ære til vår Gud.
Thi jeg vil prædike om Herrens Navn: Giver vor Gud stor (Ære).
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære.
Because I will proclaim the name of the LORD: ascribe greatness to our God.
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
For jeg vil forkynne Jehovas navn, gi ære til vår Gud.
For jeg skal forkynne Herrens navn: tilskriv storhet til vår Gud.
For jeg vil gi ære til Herrens navn: la vår Gud bli kalt stor.
For I will proclaim{H7121} the name{H8034} of Jehovah:{H3068} Ascribe{H3051} ye greatness{H1433} unto our God.{H430}
Because I will publish{H7121}{(H8799)} the name{H8034} of the LORD{H3068}: ascribe{H3051}{(H8798)} ye greatness{H1433} unto our God{H430}.
For I wil call on the name of the Lorde: Magnifie the might of oure God.
For I wyl call vpon the name of the LORDE, geue ye the glory vnto oure God.
For I will publish the name of the Lorde: giue ye glorie vnto our God.
For I wyll publishe the name of the Lord: Ascribe ye honour vnto our God.
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
For I will proclaim the name of Yahweh: Ascribe greatness to our God.
For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God!
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God.
For I will give honour to the name of the Lord: let our God be named great.
For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
For I will proclaim the name of the LORD; you must acknowledge the greatness of our God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David. Gi Herren, dere guder, gi Herren ære og majestet.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
4 Den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og minne dem om at hans navn er hevet over alle.»
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
3 Må de prise ditt store og ærefryktinngytende navn. Du er hellig.
32 For hvem er Gud utenom Herren? Hvem er en klippe utenom vår Gud?
6 De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
4 Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettskaffen og rettferdig er han.
3 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans vidunderlige gjerninger blant alle nasjoner.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
3 Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
5 Jeg vet at Herren er stor; vår Herre er mer enn alle guder.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
21 for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt.
13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
17 Hans ondsinn vil falle tilbake over hans eget hode, og hans vold vil ramme hans egen isse.
22 Frels meg fra løvens munn; du har besvart meg fra hornene til villoksen.
2 Jeg vil bøye meg ned foran din hellige helligdom og takke deg for din miskunn og sannhet. For du har hevet ordet og navnet ditt over alle ting.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men gi ære til ditt navn, på grunn av din miskunn og din sannhet.
8 Jeg er Herren, det er mitt navn; min ære gir jeg ikke til noen annen, heller ikke min lovsang til utskårne bilder.
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
10 Da skal mine fiender trekke seg tilbake, når jeg roper; dette vet jeg: Gud er med meg.
3 Lov Herren, for Herren er god, syng lovsanger til hans navn, for det er herlig.
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
2 Min lære skal dryppe som regnet, mitt ord skal falle som dugg, som lette regndråper på grønt gress, og som kraftige skurer på planter.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene, og synge for ditt navn.
7 For å takke med høy røst og proklamere alle dine under.
3 Hør, konger! Lytt, fyrster! Jeg vil synge til Herren, jeg vil lovsynge til Herren, Israels Gud.
25 For han har ikke foraktet eller avskydd den elendiges lidelse; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men har hørt når han ropte til ham.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
1 Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
2 Det er ingen hellig som Herren, for ingen er som du, og det finnes ingen klippe uten vår Gud.
3 Slutt med å tale stolte ord, la ikke skryt gå ut fra deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og hans gjerninger veies nøye.
6 Ingen er som deg, Herre; du er stor, og stort er ditt navn i kraft.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil hedre ditt navn til evig tid.
34 For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
12 De skal gi ære til Herren og proklamere hans lovsang på øyene.
8 Lov Herren, påkall hans navn, gjør hans underverk kjent blant folkene.
7 Jeg vil minnes Herrens miskunnhet og prise Herren for alt det gode han har gjort for oss, for hans overveldende kjærlighet mot Israels hus, som han har vist i sin barmhjertighet og alle sine nådegaver.
49 Du frir meg fra mine fiender, du løfter meg opp over dem som står imot meg, fra voldsmannen redder du meg.
15 Selv i alderdommen skal de være sterke og grønne.