Salmene 29:1
En salme av David. Gi Herren, dere guder, gi Herren ære og majestet.
En salme av David. Gi Herren, dere guder, gi Herren ære og majestet.
Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
En salme av David. Gi Herren, dere himmelens vesener, gi Herren ære og makt!
En salme av David. Gi Herren, dere himmelske vesener, gi Herren ære og styrke!
Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke.
Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
En psalm av David. Gi Herrens navn ære, dere sterke. Gi Herren ære og styrke.
En salme av David. Gi Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.
Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
Gi til HERREN, dere mektige, gi til HERREN herlighet og styrke.
Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
A psalm of David. Ascribe to the Lord, you heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength.
En salme av David. Gi til Herren, dere himmelens sønner, gi til Herren ære og styrke.
Davids Psalme. Fører til Herren, I, de Stærkes Børn! fører til Herren Ære og Styrke.
A alm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
En salme av David. Gi Herren, dere mektige, gi Herren ære og styrke.
Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength.
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
Gi Herren, dere mektiges sønner, gi Herren ære og styrke.
En salme av David. Gi ære til Herren, dere mektige sønner, gi ære og styrke til Herren.
Gi Herren ære, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.
En salme av David. Gi til Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.
A Psalm of David. Ascribe{H3051} unto Jehovah,{H3068} O ye sons of the mighty,{H1121} Ascribe{H3051} unto Jehovah{H3068} glory{H3519} and strength.{H5797}
A Psalm{H4210} of David{H1732}. Give{H3051}{(H8798)} unto the LORD{H3068}, O ye mighty{H1121}{H410}, give{H3051}{(H8798)} unto the LORD{H3068} glory{H3519} and strength{H5797}.
A scrybe vnto the LORDE (o ye mightie) ascribe vnto the LORDE worshipe and strength.
A Psalme of Dauid. Giue vnto the Lord, ye sonnes of the mightie: giue vnto the Lord glorie and strength.
A tribute vnto God O ye sonnes of princes: attribute vnto God glory and strength.
¶ A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
> Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, Ascribe to Yahweh glory and strength.
A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
[A Psalm of David]. Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.
<A Psalm. Of David.> Give to the Lord, you sons of the gods, give to the Lord glory and strength.
Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
A psalm of David. Acknowledge the LORD, you heavenly beings, acknowledge the LORD’s majesty and power!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Heder og majestet er foran ham; styrke og glede fyller hans hus.
28 Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke.
29 Gi Herren ære i hans navn; kom med offer og kom frem for ham. Tilbe Herren i hellig prakt.
6 Ære og prakt er foran ham, styrke og skjønnhet i hans tempel.
7 Gi Herren, dere folkeslag, gi Herren ære og styrke!
8 Gi Herren den æren hans navn fortjener; kom med gaver og trå inn i hans gårder.
9 Bøy dere for Herren i hans hellige prakt; skjelv for ham, hele jorden!
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener, tilbe Herren i den majestetiske helligheten.
3 Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
4 Herrens røst er kraftfull, Herrens røst er praktfull.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
12 Rikdom og ære kommer fra deg, du hersker over alt. I din hånd er kraft og makt, og i din hånd står det å gjøre stor og gi styrke til alle.
13 Nå, vår Gud, takker vi deg og priser ditt herlige navn.
14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivilig som dette? Alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men gi ære til ditt navn, på grunn av din miskunn og din sannhet.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære og storhet!
1 Min sjel, lovpris Herren! Herre, min Gud, du er stor i herlighet og majestet!
34 For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
1 Halleluja! All ære til Jehova, dere som tjener ham, lovpris hans navn.
2 Må Herrens navn være velsignet fra nå av og for alltid.
1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, tjenere av Herren,
13 For du vil sikte dine piler mot dem.
1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
4 Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
1 En sang for sabbaten, som hyller deg, Herre.
8 Hvem er denne kongen av ære? Herren, sterk i strid.
11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
2 Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
11 For menneskers vrede skal gi deg takk; du forvandler deres tanker.
12 De skal gi ære til Herren og proklamere hans lovsang på øyene.
2 Alle folk, klapp med hendene og jubelrop høylytt til Gud!
31 Måtte Herrens herlighet vare evig; måtte Herren glede seg over alt han har skapt.
6 Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
1 Herren er konge; han har på seg majestet, han har ikledd seg styrke. Ja, jorden står fast, den vil aldri skjelve.
1 Til dirigenten. For å bevare; en salme av Asaf. En sang.
4 Herre, du hentet min sjel fra Sheol, du bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i døden.
1 Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
3 Stor er Herren og meget lovpriset, hans storhet er ubegripelig.
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.