Salmenes bok 89:6
Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
For hvem i himmelen kan måle seg med Herren? Hvem blant gudssønnene kan lignes med Herren?
Himmelen priser dine under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
Himlene priser dine under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
Himmelen, Herre, skal bekjenne din underfulle gjerning, ja, din trofasthet i de helliges forsamling.
Himmelen lovpriser dine undere, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med HERREN? Hvem blant de mektiges sønner kan ligne HERREN?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
Himmelen priser din under, Herre, og din trofasthet i de helliges forsamling.
The heavens praise your wonders, LORD, and also your faithfulness in the assembly of the holy ones.
Himlene priser dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
Og Himlene, Herre! skulle bekjende din underlige Gjerning, ja din Sandhed er i de Helliges Menighed.
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For hvem i himlene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
For who in the heavens can be compared to the LORD? Who among the sons of the mighty can be likened to the LORD?
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de himmelske sønner er som Herren,
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem er lik Herren blant de mektiges sønner?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige sønner er som Herren?
For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant gudssønnene er som Herren?
For who is he amonge the cloudes, that maye be copared vnto the LORDE?
For who is equall to the Lorde in the heauen? and who is like the Lord among the sonnes of the gods?
For who is he in the cloudes that shal matche God: and who is like vnto God amongst the children gods?
For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
For who in the sky, Compareth himself to Jehovah? Is like to Jehovah among sons of the mighty?
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
For who in the skies can be compared unto Jehovah? Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
For who in the skies can compare to the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
8Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
4Jehova er opphøyd over alle nasjoner, hans ære er over himmelen.
5Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
6Han ser ned på både himmelen og jorden med omsorg.
5For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
11Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i pris, som utfører under?
6Ingen er som deg, Herre; du er stor, og stort er ditt navn i kraft.
8Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger.
2Hvem kan uttale Herrens mektige gjerninger, eller kunngjøre alle hans lovprisninger?
4For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
5For alle folkenes guder er bare avgudene, men Herren er skaperen av himmelen.
19Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
1Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
25Til hvem vil dere sammenligne meg, så jeg skulle være lik ham? sier Den Hellige.
31Guds vei er fullkommen; Herrens ord er purifisert. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
25For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
26For alle folkets guder er avguder; Herren derimot skapte himlene.
32For hvem er Gud utenom Herren? Hvem er en klippe utenom vår Gud?
18Til hvem vil dere sammenligne Gud, og hvilken likhet kan dere sette opp for ham?
5Hvem kan sammenligne meg, gjøre meg lik, eller stille meg ved siden av? Hva er det som kan sammenlignes med meg?
22Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det finnes ingen Gud uten deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
9For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
13La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
12Er ikke Gud i himmelens høyder? Se de høyeste stjernene; hvor høyt de er!
2Herren er stor i Sion og opphøyet over alle folkeslag.
2Det er ingen hellig som Herren, for ingen er som du, og det finnes ingen klippe uten vår Gud.
20Herre, det er ingen som du, og det er ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre egne ører.
13Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger.
1Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2Lovpris ham for hans sterke gjerninger, lovpris ham for hans storhet.
1En salme av David. Gi Herren, dere guder, gi Herren ære og majestet.
6Han bygger sine rom i himmelen og plasserer sin makt over jorden. Han roper på vannene i havet og sprer dem ut over jordens ansikt. Herren er hans navn.
1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i de høyeste høyder.
24Herren Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd. For hvilken Gud finnes i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger og mektige handlinger som du?
6Himmelen kunngjør hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
9himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
19Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
14Se, himlene, de høyeste himler, og jorden og alt som er på den, tilhører Herren din Gud.
3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?
14Han sa: «HERREN, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden. Du holder pakten og viser trofast kjærlighet mot dine tjenere som vandrer foran deg med hele sitt hjerte.
5For din nåde er stor, høyere enn himmelen, og din sannhet er større enn skyene.
11Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
34For han rir på himlene, de urgamle himler. Hør, han løfter sin røst, en mektig røst.
4Mektigere enn lyden fra stormaktige bølger, er Herren i det høye.
6Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir dem alle liv, og himmelens hær tilber deg.
5Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
26Det finnes ingen som Gud, Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin styrke på skyene.
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans?
22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem kan sammenlignes med ham?