Salmene 86:8
Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger.
Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger.
Blant gudene er det ingen som du, Herre; det finnes ingen gjerninger som dine.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen er som dine gjerninger.
Det finnes ingen som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.
Blant gudene finnes ingen som deg, O Herre; heller ikke finnes det gjerninger som dine.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen kan gjøre dine gjerninger.
Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og det er ingen gjerninger som dine.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger.
Blant alle guder finnes ingen som deg, Herre; ingen gjerninger er som dine.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
There is none like You among the gods, O Lord, nor are there any works like Yours.
Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
Der er Ingen som du iblandt Guderne, Herre! og der er ingen som dine Gjerninger.
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Blant gudene er det ingen som deg, Herre, ingen gjerninger er som dine.
Among the gods there is none like You, O Lord, nor are there any works like Your works.
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
Det er ingen som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger som dine.
Det finnes ingen som deg blant gudene, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.
Det er ingen gud som deg, Herre; det er ingen gjerninger som dine gjerninger.
There is none like unto thee among the gods,{H430} O Lord;{H136} Neither [are there any works] like unto thy works.{H4639}
Among the gods{H430} there is none like unto thee, O Lord{H136}; neither are there any works like unto thy works{H4639}.
Amonge the goddes there is none like the o LORDE, there is not one that ca do as thou doest.
Among the gods there is none like thee, O Lorde, and there is none that can doe like thy workes.
Among the gods there is none like vnto thee O Lorde: there is not one that can do as thou doest.
¶ Among the gods [there is] none like unto thee, O Lord; neither [are there any works] like unto thy works.
There is no one like you among the gods, Lord, Nor any deeds like your deeds.
There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.
There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither `are there any works' like unto thy works.
There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither [are there any works] like unto thy works.
There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
None can compare to you among the gods, O Lord! Your exploits are incomparable!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ingen er som deg, Herre; du er stor, og stort er ditt navn i kraft.
7 Hvem ville ikke frykte deg, du konge over folkene? Det er din rett, for blant alle folkene og i alle deres riker finnes ikke noen som deg.
20 Herre, det er ingen som du, og det er ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre egne ører.
21 Hvem er som ditt folk Israel, det eneste folkeslag på jorden som Gud selv har gått ut for å fri ut og gjøre til sitt folk, og gi seg selv et navn? Du har gjort store og skremmende ting ved å drive ut folkene foran ditt folk, som du har kjøpt fri fra Egypt.
22 Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det finnes ingen Gud uten deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
23 Hvem er som ditt folk, Israel, et unikt folk på jorden som Gud gikk for å løse ut som sitt folk, for å gjøre seg et navn og utføre storverk og undere på jorden, for å drive ut folkeslagene og deres guder foran ditt folk, som du gjenløste fra Egypt?
9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
10 For du er stor og gjør mirakler. Du alene er Gud.
11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i pris, som utfører under?
23 Han sa: 'Herre, Israels Gud, det finnes ingen Gud som du, verken i himmelen ovenfor eller på jorden nedenfor. Du holder pakten og viser miskunnhet mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.'
14 Han sa: «HERREN, Israels Gud, det finnes ingen Gud som deg, verken i himmelen eller på jorden. Du holder pakten og viser trofast kjærlighet mot dine tjenere som vandrer foran deg med hele sitt hjerte.
2 Det er ingen hellig som Herren, for ingen er som du, og det finnes ingen klippe uten vår Gud.
8 Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
6 Himmelen anerkjenner dine under, Herre, også din trofasthet blant de hellige forsamlinger.
19 Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
7 I min nød roper jeg til deg hurtig, for du vil svare meg.
5 Hvem er som vår Gud Jehova, som senker seg for å se ned i sin herlighet?
9 Husk de tidligere ting fra gammel tid, for jeg er Gud, og det finnes ingen andre; jeg er Gud, og det er ingen som meg.
24 Herren Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd. For hvilken Gud finnes i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger og mektige handlinger som du?
9 Hør, mitt folk; jeg vil tale til deg. Israel, om bare du ville lytte til meg!
26 Det finnes ingen som Gud, Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin styrke på skyene.
18 Til hvem vil dere sammenligne Gud, og hvilken likhet kan dere sette opp for ham?
10 Alle dine skapninger skal lovprise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
5 Salig er den mannen som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller de som lyver.
25 For Herren er stor og høylovet; han er mer å frykte enn alle guder.
26 For alle folkets guder er avguder; Herren derimot skapte himlene.
4 For stor er Herren og høyt lovprist, han er mer fryktet enn noen annen gud.
5 For alle folkenes guder er bare avgudene, men Herren er skaperen av himmelen.
5 Jeg er Herren, og det er ingen annen; det finnes ingen Gud utenom meg. Jeg har styrket deg, enda du ikke kjenner meg,
6 slik at de fra soloppgang og de fra solnedgang kan vite at det ikke finnes noen annen foruten meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.
13 Jeg vil grunne på alle dine verk og dykke dypt ned i dine gjerninger.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
1 Til lederen for musikken: I en musikkstil kalt Gittith, en salme av David.
5 For du har gledet meg, Herre, med dine gjerninger; jeg vil synge om det du har gjort.
9 For du, Herre, Den Høyeste, er opphøyd over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
35 Det ble vist deg slik at du skulle vite at Herren er Gud; det er ingen annen enn han.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg og takke ditt navn, for du har gjort vidunderlige gjerninger, planer fra eldgamle tider, trofasthet og rettferd.
4 Men jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt; det finnes ingen andre guder enn meg. Uten meg er det ingen frelse.
60 så alle folk på jorden må innse at Herren er Gud, det finnes ingen annen.
25 Hvem har jeg i himmelen uten deg? Og når jeg er med deg, har jeg ingen glede på jorden.
7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er purifisert. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
10 De samlet dem i store hauger, og landet luktet fælt.
9 himmelens fugler og havets fisker, alt som svømmer i havet.
32 For hvem er Gud utenom Herren? Hvem er en klippe utenom vår Gud?
5 Hiskia stolte på Herren, Israels Gud; det fantes ingen som han blant alle Judas konger, verken før eller etter ham.
3 For Herren er den store Gud og en mektig konge over alle guder.
14 For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte, mot dine tjenere og ditt folk, så du skal forstå at det ikke finnes noen som meg på hele jorden.
2 Herrens gjerninger er store; de blir søkt av alle som gleder seg over dem.