Salmene 133:2
Det er som den gode, hellige oljen som blir helliget på hodet, som renner ned på Arons skjegg og videre nedover til kanten av klærne hans.
Det er som den gode, hellige oljen som blir helliget på hodet, som renner ned på Arons skjegg og videre nedover til kanten av klærne hans.
Det er som den kostelige salvingsoljen på hodet, som rant ned over skjegget, ja, Arons skjegg, og helt ned til kanten av hans drakt.
Det er som den fine oljen på hodet, som renner ned i skjegget, i Arons skjegg, og ned over kanten på kjortelen.
Det er som den gode oljen på hodet, som renner ned over skjegget, Arons skjegg, som renner ned over kanten på hans kjortel.
Det er som den kostbare oljen på hodet som flyter nedover skjegget, Arons skjegg, som renner ned på kanten av hans klær.
Det er som den dyrebare salven på hodet, som rant ned på skjegget til Aron, og nedover kantene på klærne hans;
Det er som den gode oljen på hodet, som renner ned over skjegget, Arons skjegg, som flyter ned over kanten av hans kappe.
Det er som den kostbare oljen på hodet, som renner ned i skjegget, Arons skjegg, som flyter ned over kanten av hans klær.
Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som flyter ned til kanten av hans klær.
Den er som den dyrebare salven på hodet, som rant ned i skjegget, selv Aarons skjegg, og helt ned til ytterkantene av hans klær.
Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som flyter ned til kanten av hans klær.
Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, og ned over kanten på hans kappe.
It is like the precious oil on the head, running down on the beard, the beard of Aaron, running down onto the collar of his robes.
Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned på skjegget, på Arons skjegg, som renner ned over kanten på hans klær.
Det er ligesom den gode Olie paa Hovedet, som nedflyder paa Skjægget, paa Arons Skjæg, som nedflyder paa hans Klæders Søm.
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Det er som den dyrebare oljen på hodet, som flyter ned over skjegget, selv Arons skjegg, som renner ned til kanten av hans klær.
It is like the precious oil upon the head, running down on the beard, even Aaron's beard, coming down upon the edge of his garments;
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Det er som den kostbare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, selv Arons skjegg; den kommer ned over kanten av hans kapper.
Det er som den gode oljen på hodet, som renner nedover skjegget, Arons skjegg, som renner nedover kanten av hans kappe,
Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned i skjegget, ja, Arons skjegg, og videre til kanten av hans klær.
Det er som den dyrebare oljen på hodet, som renner ned over ansiktet, selv Aarons ansikt: som kommer ned til kanten av hans kjortel.
It is like the precious{H2896} oil{H8081} upon the head,{H7218} That ran down{H3381} upon the beard,{H2206} Even Aaron's{H175} beard;{H2206} That came down{H3381} upon the skirt{H6310} of his garments;{H4060}
It is like the precious{H2896} ointment{H8081} upon the head{H7218}, that ran down{H3381}{(H8802)} upon the beard{H2206}, even Aaron's{H175} beard{H2206}: that went down{H3381}{(H8802)} to the skirts{H6310} of his garments{H4060};
Like the dewe of Hermon, which fell vpon the hill of Sion.
It is like to the precious oyntment vpon the head, that runneth downe vpon the beard, euen vnto Aarons beard, which went downe on the border of his garments:
It is lyke vnto a pretious oyntment powred vpon the head, which runneth downe vpon the beard, euen vpon Aarons beard: which also runneth downe vpon the skyrtes of his garmentes.
[It is] like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
It is like the precious oil on the head, That ran down on the beard, Even Aaron's beard; That came down on the edge of his robes;
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
It is like fine oil poured on the head which flows down the beard– Aaron’s beard, and then flows down his garments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En sang til oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre lever i enhet!
3 Det er som dugg som faller fra Hermon på fjellene i Sion. For der har Herren befalt velsignelsen, livet som varer evig.
9 Han satte turbanen på ham og festet det hellige, gyldne diademet foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
10 Moses tok salvingsoljen og salvet boligen og alt som var i den, og han helliget dem til Herren.
11 Han sprøytet olje sju ganger på alteret og salvet alle dets redskaper, samt fatet og fotstykket.
12 Han hellte salvingsolje på Arons hode og salvet ham.
6 Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.
7 Så skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans, og salve ham.
7 Din trone, Gud, står fast for evig; et rettferdig septer er ditt kongerikes septer.
8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.
30 Du skal også salve Aaron og hans sønner og hellige dem, så de kan være prester for meg.
31 Til Israels barn skal du si: Dette er min hellige salvingsolje, og den skal brukes av dem i alle deres generasjoner for å hellige prestene.
32 Den skal ikke helles på menneskers kropper, og ingen skal lage noe annet med samme blanding, for den er hellig og skal forbli hellig for dere.
5 Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.
6 Ditt hode hever seg som Karmel, og håret ditt er som purpur. En konge ser beundrende på deg.
25 Lag det til en hellig salvingsolje, en krydderblanding laget av en parfymemaker; dette skal være en hellig salvingsolje.
26 Med den skal du salve åpenbaringsteltet og vitnesbyrdets ark,
13 Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.
21 Ta noe av blodet fra alteret og noe av salvingsoljen, og drypp dette på Aron og sønnenes klær. Dette skal hellige både dem og klærne de bærer.
3 Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.
35 Dette er den salvgave som tilkommer Aron og hans sønner, fra Herrens ildoffer, den dagen han førte dem fram for å tjene Herren som prester.
36 Herrens befaling var at Israels barn skulle gi dem dette den dagen de ble salvet.
10 de vevde og hellige klærne til Aron presten og klærne til hans sønner som skal fungere som prester,
11 salvningsoljen og den røkelsen som skal brenne velduftende i helligdommen. De skal gjøre alt slik som jeg har pålagt deg.
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
18 Den resterende oljen i hans hånd skal presten stryke på hodet til den som skal renses for å gjøre soning for ham foran Herren.
2 Mitt hjerte er fullt av gode ord. Jeg synger mine vers til kongen; tungen min er som en hurtig penn fra en forfatter.
8 La alltid dine klær være hvite, og la oljen aldri mangle på ditt hode.
29 Resten av oljen i presten hånd skal han stryke på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham foran Herren.
13 Kle Aron i de hellige klærene, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.
30 Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet fra alteret, og han stenket det på Aron og hans klær, på hans sønner og deres klær. På denne måten helliget han de hellige tingene for tjeneste for Herren.
10 Den høyeste presten blant sine brødre, som er salvet med salvingsolje og innviet til tjeneste med presteklærne, skal ikke la håret henge løst eller rive i klærne sine.
16 Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen som er i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen, etter apotekernes kunst.
6 olje til lampene, krydder til salvingsolje og til røkelse for å bruke i tilbedelsen,
9 Olje og røkelse gleder sjelen, og en venns råd gir glede til hjertet.
27 Han skal dyppe høyre pekefinger i oljen i venstre hånd og stænke av oljen fra fingeren sju ganger foran Herren.
12 Når kongen sitter ved sitt bord, sprer min nardus duft.
41 Kle Aron, din bror, og hans sønner i disse klærne. Salve dem, innvi dem og hellig dem til å tjene meg som prester.
29 De hellige klærne som tilhørte Aron skal hans etterkommere arve, for å bli salvet og innviet i dem.
15 Salv dem som du salvet deres far, så de kan tjene meg som prester. Deres salvelse skal gi dem prestetjeneste for evige slekter.
1 Samuel tok oljeflasken og helte oljen over hodet hans. Deretter kysset han ham og sa: 'Se, Herren har salvet deg til leder over sitt folk.'
10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft!
11 Dine lepper drypper honning, min brud; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.
15 Du er en hagekilde, en brønn med klart vann, og bekker som renner fra Libanon.
8 Olje til lys, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen som skal brenne i helligdommen.
7 Dere skal ikke gå bort fra inngangen til møteteltet, for da vil dere dø, for Herrens salvingsolje er på dere.' Og de gjorde som Moses sa.
28 De bragte krydder og olje til lys, til salvingsoljen og til røkelsen, som ble brukt i helligdommen.
11 Min elskede har et hode av rent gull; krøllene hans er lange og svarte som ravnfjær.