Salmenes bok 18:30
Med deg stormer jeg frem mot en skare, og med min Gud kan jeg hoppe over murer.
Med deg stormer jeg frem mot en skare, og med min Gud kan jeg hoppe over murer.
Guds vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet. Han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
Med deg stormer jeg mot en hær, med min Gud springer jeg over en mur.
Med deg stormer jeg mot en tropp, med min Gud springer jeg over en mur.
Guds vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.
Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen: Herrens ord er prøvd: han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
Med deg stormer jeg mot en flokk, med min Gud hopper jeg over en mur.
For ved deg stormer jeg mot en hær, ved min Gud springer jeg over en mur.
Guds vei er fullkommen: HERRENS ord er bevist; han er et skjold for alle dem som stoler på ham.
With You I can run against a troop, and with my God I can leap over a wall.
Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen; Herrens ord er prøvet, og han er et skjold for alle som stoler på ham.
Guds vei er fullkommen: HERRENS ord er bevist; han er et skjold for alle dem som stoler på ham.
Med din hjelp stormer jeg mot en skare, med min Gud springer jeg over en mur.
Med din hjelp stormer jeg mot en flokk, og med min Gud hopper jeg over en mur.
Thi ved dig kan jeg løbe igjennem en Trop, og ved min Gud kan jeg springe over en Muur.
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen; Herrens ord er prøvd; han er et skjold for alle som stoler på ham.
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tested: he is a shield to all those who trust in him.
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
Når det gjelder Gud, hans vei er fullkommen. Herrens ord er prøvet. Han er et skjold for alle som tar tilflukt til ham.
Gud! Fullkommen er Hans vei, Herren ord er prøvd, et skjold er Han for alle som stoler på Ham.
Guds vei er fullkommen; Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle dem som søker tilflukt i ham.
Guds veier er fullkomne; Herrens ord er prøvd; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham.
As for God,{H410} his way{H1870} is perfect:{H8549} The word{H565} of Jehovah{H3068} is tried;{H6884} He is a shield{H4043} unto all them that take refuge{H2620} in him.
As for God{H410}, his way{H1870} is perfect{H8549}: the word{H565} of the LORD{H3068} is tried{H6884}{(H8803)}: he is a buckler{H4043} to all those that trust{H2620}{(H8802)} in him.
The waye of God is a perfecte waye: the wordes of the LORDE are tried in the fyre: he is a shylde of defence, for all them that trust in him.
The way of God is vncorrupt: the worde of the Lord is tried in the fire: he is a shield to all that trust in him.
The way of the Lorde is a perfect way, the worde of God is tryed in the fire: he is a shielde vnto all them that put their trust in hym.
[As for] God, his way [is] perfect: the word of the LORD is tried: he [is] a buckler to all those that trust in him.
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.
God! perfect `is' His way, The saying of Jehovah is tried, A shield `is' He to all those trusting in Him.
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.
As for God, his way is completely good; the word of the Lord is tested; he is a breastplate for all those who put their faith in him.
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.
The one true God acts in a faithful manner; the LORD’s promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 For med din hjelp stormer jeg mot mine fiender; med min Gud hopper jeg over murene.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renhet. Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
32 For hvem er Gud utenom Herren? Hvem er en klippe utenom vår Gud?
33 Gud er min styrke og festning; han gjør mine veier fullkomne.
34 Han gir mine føtter lik hindens, og lar meg stå på høydene.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er purifisert. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
33 Gud er den som væpner meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
5 Hvert ord fra Gud er rent; han er et skjold for alle som søker beskyttelse hos ham.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
29 Du gir meg lys; Herren, min Gud, lyser opp mitt mørke.
4 Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettskaffen og rettferdig er han.
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
1 Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
2 Jeg vil si til Herren: 'Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.'
7 Herren er god, et vern på trengselens dag; han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.
15 Selv i alderdommen skal de være sterke og grønne.
7 Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.
22 Men Herren er min trygge tilflukt, og min Gud er min klippe jeg søker tilflukt hos.
4 For Herrens ord er rett, og alt han gjør, skjer i troskap.
10 La ondskapens gjerninger ta slutt, og støtt opp den rettferdige. For du, som prøver hjerter og nyrer, er en rettferdig Gud.
8 Herrens engel leirer seg rundt dem som frykter ham, og han utfrier dem.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
3 Du gir perfekt fred til den som har tillit til deg.
4 Sett deres lit til Herren for alltid, for Herren er en evig klippe.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
12 For Herren Gud er sol og skjold; Herren gir nåde og ære. Han vil ikke nekte noen gode gaver til dem som vandrer i oppriktighet.
1 Bevar meg, Gud, for jeg setter min lit til deg; en Miktamsang av David som uttrykker tillit.
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til Gud vår. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
18 For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
7 Han skjuler visdom for de rettferdige, er et skjold for dem som lever uten feil.
1 Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet. Jeg har stolt på Herren og vil ikke rokkes.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
10 Herrens navn er et sterkt tårn; den rettferdige løper til det og er trygg.
7 Hans verk er sannhet og trofasthet; alle hans forskrifter er pålitelige.
1 Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
6 «For å lindre volden mot de fattige, for klagene fra de nødstedte, vil jeg nå reise meg,» sier Herren. «Jeg vil gi dem den redningen de lengter etter.»
7 Han alene er min klippe og min frelse; jeg skal ikke vakle.
4 Mine ord er virkelig ikke falske; Gud er en rettferdig mann som står ved din side.
4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
1 En sang til tilbedelse: De som setter sin lit til Herren, er som fjellene omkring Sion, de kan ikke flyttes og står trygt for alltid.
7 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er som det dype havet. Du, Herre, frelser både mennesker og dyr.
7 Velsignet er den som stoler på Herren; Herren er hans trygge tilflukt.
7 For du gjør ham til velsignelse for alltid; du fyller ham med glede i ditt nærvær.
13 Du skal være fullkommen overfor Herren din Gud.
19 Den suverene Herren er min styrke; han gir meg føtter som hindens, og han lar meg gå på mine høye steder.