Sakarja 4:11
Så tok jeg til orde og spurte ham: «Hva er de to oliventrærne ved lysestakens høyre og venstre side?»
Så tok jeg til orde og spurte ham: «Hva er de to oliventrærne ved lysestakens høyre og venstre side?»
Så tok jeg til orde og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den?
Jeg svarte og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den?
Jeg tok til orde og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne ved høyre og venstre side av lysestaken?
Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side?
Da svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?
Jeg spurte igjen: Hva betyr de to oliventrærne ved siden av lysestaken, på høyre og venstre side?
Så svarte jeg og sa til ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?"
Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den?
Da spurte jeg: Hva er disse to oliventrærne ved siden av lysestaken, ett til høyre og ett til venstre for den?
Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den?
Da spurte jeg engelen: «Hva betyr de to oliventrærne på høyre og venstre side av lampestaken?»
Then I answered and asked him, 'What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?'
Deretter tok jeg til orde og sa til ham: «Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på dens venstre side?»
Fremdeles svarede jeg og sagde til ham: Hvad ere disse tvende Olietræer ved Lysestagens høire og ved dens venstre Side?
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Jeg spurte han da og sa: Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?
Then I answered and said to him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side of it?
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Så spurte jeg ham: "Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side?"
Og jeg svarte og sa til ham: 'Hva er disse to oliventrærne, på høyre side av lysestaken og på dens venstre?'
Jeg spurte igjen: Hva er disse to oliventrærne ved siden av lysestaken på høyre og venstre side?
Da svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?
Then answered{H6030} I, and said{H559} unto him, What are these two{H8147} olive-trees{H2132} upon the right{H3225} side of the candlestick{H4501} and upon the left{H8040} side thereof?
Then answered{H6030}{(H8799)} I, and said{H559}{(H8799)} unto him, What are these two{H8147} olive trees{H2132} upon the right{H3225} side of the candlestick{H4501} and upon the left{H8040} side thereof?
Then answered I, & sayde vnto him: What are these two olyue trees vpon the right and left syde of the candilsticke?
Then answered I, and said vnto him, What are these two oliue trees vpon the right and vpon the left side thereof?
Then aunswered I, & saide vnto him: What are these two olyue trees vpon the right & left side of the candelsticke?
¶ Then answered I, and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right [side] of the candlestick and upon the left [side] thereof?
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"
And I answer and say unto him, `What `are' these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'
Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"
Next I asked the messenger,“What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Og jeg spurte igjen: «Hva er de to oljekvistene som står ved de to gullrørene som renner ut av dem?»
13 Han svarte meg og sa: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
14 Da sa han: «Dette er de to salvede som står foran hele jordens Herre.»
1 Så kom engelen som talte med meg tilbake og vekket meg, som en mann som blir vekket opp fra sin søvn.
2 Og han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser, og ser, en lysestake av gull, med en skål på toppen av den, og dens syv lamper er på den, med syv rør til de syv lampene som står på hodet av den.»
3 Og det er to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
4 Så tok jeg til orde og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
5 Engelen som talte med meg svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg svarte: «Nei, min herre.»
6 Da svarte han og sa til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel, som sier: ‘Ikke ved makt, ikke ved styrke, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.’»
31 Du skal også lage en lysestake av rent gull, der alle delene skal være laget i hamret arbeid.
32 Seks armer skal gå ut fra lysestaken, tre armer på den ene siden og tre armer på den andre.
33 Det skal være tre skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster på den ene armen, og tre skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster på den andre armen; slik skal det være på alle de seks armene som går ut fra lysestaken.
34 På selve lysestaken skal det være fire skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster.
35 En knopp skal være under de to første armene som stikker ut fra stammen, en knopp under de to neste armene, og en knopp under de to siste armene. Dette skal gjentas på de seks armene som stikker ut fra lysestaken.
36 Knoppene og armene skal være laget i ett stykke med lysestaken, alt skal være hamret av ett stykke rent gull.
37 Lag også syv lamper og sett dem opp på lysestaken slik at de lyser foran seg.
17 Han laget lysestaken av rent gull, laget den av smidd arbeid: sokkelen, skaftet, skålene, knoppene og blomstene var gjort i ett stykke.
18 Seks armer gikk ut fra lysestaken, tre armer på den ene siden og tre armer på den andre siden.
19 På den første armen var det tre mandelformede skåler med knopp og blomst, og på den andre armen tre mandelformede skåler med knopp og blomst. Slik var det for de seks armene som gikk ut fra lysestaken.
20 På selve lysestaken var det fire mandelformede skåler med knoppene og blomstene deres.
21 Knoppene under de to armene var ett stykke med lysestaken, én knopp under hver av de to armene; i alt seks armer som gikk ut fra lysestaken.
22 Knoppene og armene var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av ett stykke rent gull.
9 Da spurte jeg: 'Hva betyr disse, herre?' Og engelen som talte med meg, svarte: 'Jeg skal vise deg hva dette er.'
10 Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: 'Disse er de som Herren har sendt for å gå omkring på jorden.'
11 Så svarte de Herrens engel som sto blant myrtene og sa: 'Vi har reist omkring på jorden, og vi ser at hele jorden bortrykket og er i fred.'
4 Jeg tok til orde og sa til engelen som talte med meg: Hva betyr dette, min herre?
10 For hvem kan forakte dagen med små begynnelser? De skal glede seg og se loddsteinen i Serubabels hånd. Disse syv er Herrens øyne som ser over hele jorden.
8 Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg. De sa til oliventreet: 'Bli vår konge.'
9 Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min fettholdige olje, som både Gud og mennesker ærer meg for, for å herske over trærne?'
8 Herrens ord kom til meg, og det lød:
11 Herrens ord kom til meg og sa: 'Hva ser du, Jeremia?' Og jeg svarte: 'Jeg ser en mandelgren som blomstrer.'
1 Jeg løftet mine øyne og så, og se, det var fire horn som reiste seg i opposisjon til Israel.
2 Jeg spurte engelen som talte med meg: 'Hva betyr dette?' Han svarte meg: 'Dette er hornene som har angrepet Juda, Israel og Jerusalem i Guds dom.'
16 Herren kalte deg: Et frodig oliventre, vakkert og fruktbart. Med stor larm har han satt ild på det, og grenene er blitt ødelagt.
7 Han laget også ti lysestaker av gull etter den foreskrevne modellen, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
2 Tal til Aron og si til ham: Når du setter opp lampene, skal de syv lampene lyse mot foran lampestaken.
4 Dette var arbeidet med lampestaken: Den var laget av massivt gull, fra foten til blomsten var den hamret ut i gull. I samsvar med mønsteret som Herren hadde vist Moses, slik hadde han laget lampestaken.
37 Den rene lysestaken med sine lamper oppsatt, og tilhørende redskaper og oljen for lysene.
20 Så sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg og sa:
49 de fem lysestakene på høyre side og de fem på venstre side foran det innerste rommet, av rent gull; blomstene, lampene og viskene av gull;
20 er dette tydningen, konge, og dette er dommen fra Den Høyeste, som har falt over din herlighet, konge.
6 Det skal bli igjen som når man høster oliven, to eller tre bær øverst på treet, fire eller fem på de ytterste grenene, sier Herren, Israels Gud.
11 Han ropte høyt og sa: 'Hogg ned treet, og kutt av dets grener. Riv av løvet og spre frukten. La dyrene flykte fra skyggen, og fuglene fra grenene.'
14 Lampestandaren med dens redskaper og lamper, samt oljen som brukes til belysning i helligdommen.
20 Lysestakene og deres lamper av rent gull skulle tennes foran Det Aller Helligste, i henhold til forskriften.