Jashars bok 16:1

Norsk oversettelse av Book of Jashar

På den tiden sendte Kedorlaomer, kongen av Elam, bud til alle de nærliggende kongene, inkludert Nimrod, kongen av Sinear, som da var under hans makt, samt Tidal, kongen av Gojim, og Arjok, kongen av Ellasar. Han inngikk en pakt med dem og sa: "Kom til meg og hjelp meg med å slå byene i Sodoma og deres innbyggere, for de har gjort opprør mot meg i tretten år."

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  På den tiden sendte Kedorlaomer, kongen av Elam, bud til alle de nærliggende kongene, til Nimrod, kongen av Sinars land, som da var under hans makt, og til Tidal, kongen av Goyim, og til Arioj, kongen av Elasar, som han hadde inngått en pakt med, og sa: Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå ned alle byene i Sodoma og deres innbyggere, for de har gjort opprør mot meg i tretten år.