Jashars bok 23:18

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og da Sara hørte ordene fra sin sønn Isak, gråt hun bittert, og Abraham, hennes mann, gråt med henne, og deres sønn gråt med dem; også de som gikk med dem gråt stort.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Poor

  Significant divergence from the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Sara tok tak i sønnen Isak, og hun holdt ham i armene sine, og hun omfavnet ham og fortsatte å gråte med ham, og Sara sa: Hvem vet om jeg noen gang vil se deg igjen etter denne dagen?