Jashars bok 23:19

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og de gråt fortsatt sammen, Abraham, Sara og Isak, og alle dem som fulgte dem på veien gråt med dem. Sara vendte seg så bort fra sin sønn, gråtende bittert, og alle hennes tjenere og tjenestejenter svarte med henne tilbake til teltet.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og de gråt fortsatt sammen, Abraham, Sara og Isak, og alle de som fulgte dem på veien gråt sammen med dem, og senere vendte Sara seg bort fra sønnen sin, og gråt bittert, og alle hennes mannlige og kvinnelige tjenere returnerte med henne til teltet.