Jashars bok 34:69

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Jakobs sønner og deres tjenere gikk mot disse kongene, og de stolte på Herren deres Gud, og mens de gikk, ba også Jakob deres far til Herren og sa: Å Herre Gud, mektig og opphøyet Gud, som har hersket fra gamle dager, deretter til nå og for alltid;

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Contemporary

  The language usage is modern and up-to-date.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jakobs sønner og deres tjenere gikk mot disse kongene, og de stolte på Herren sin Gud, og mens de var på vei, bad Jakob, deres far, også til Herren og sa: O Herre Gud, mektige og opphøyde Gud, som har regjerte fra eldgamle dager, fra den gang og inntil nå og for alltid;