Jashars bok 41:15

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Da Jakob hørte ordene fra Josef og drømmen, i nærvær av brødrene, sa han: 'Hva betyr denne drømmen du har drømt? Tror du at du vil herske over oss?'

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og hans far hørte ordene fra Josef og hans drøm, og da han så at hans brødre hatet Josef på grunn av dette, irettesatte Jakob derfor Josef foran sine brødre angående denne saken, og sa: Hva betyr denne drømmen som du har drømt, og dette å heve deg over dine brødre som er eldre enn deg?