Jashars bok 41:22

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og en Herrens engel fant ham vandrende på veien mot marken, og Josef sa til Herrens engel: Jeg søker mine brødre; har du ikke hørt hvor de beiter? Og Herrens engel sa til Josef: Jeg så brødrene dine beite her, og jeg hørte dem si at de ville gå for å gjete i Dotan.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og en engel fra Herren fant ham vandrende på veien mot marken, og Josef sa til Herrens engel: Jeg søker mine brødre; har du ikke hørt hvor de beiter? og engelen fra Herren sa til Josef: Jeg så dine brødre beite her, og jeg hørte dem si at de ville dra for å beite i Dotan.