Jashars bok 58:27

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Jobab satt på Belas trone som konge i hans sted, og han regjerte i Edom over alle Esaus barn i ti år. Fra den dagen og fremover gikk Esaus barn ikke mer til krig med Jakobs sønner, for de kjente til Jakobs sønners mot, og de var svært redde for dem.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Jobab satt på tronen til Bela som konge i hans sted, og Jobab regjerte i Edom over alle sønnene til Esau i ti år, og sønnene til Esau dro ikke mer til kamp mot Jakobs sønner fra den dagen av, for sønnene til Esau kjente heltemotet til Jakobs sønner, og de var meget redde for dem.