Jashars bok 66:27

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Men jordmødrene fryktet Gud og adlød ikke kongen i Egypt, heller ikke hans ord, og når de hebraiske kvinner fødte en sønn eller datter, sørget jordmoren for alt nødvendig for barnet og lot dem leve; slik gjorde jordmødrene i alle dager.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Men jordmødrene fryktet Gud og hørte ikke på kongen av Egypt eller hans ord, og når de hebraiske kvinnene fødte en sønn eller datter, så gjorde jordmoren alt nødvendig for barnet og lot det leve; slik gjorde jordmødrene alle dagene.