Jashars bok 88:38

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Og Herren sa til Josva, Frykt ikke og vær ikke mismodig, se, jeg har gitt deg Ai, hennes konge og hennes folk i din hånd, og du skal gjøre med dem som du gjorde med Jeriko og hennes konge, bare byttet derav og feet derav skal dere ta til rov for dere selv; legg et bakhold bak byen.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Og Herren sa til Josva: Frykt ikke, og vær ikke nedslått; se, jeg har gitt Ai i din hånd, dens konge og dens folk, og du skal gjøre med dem som du gjorde med Jeriko og dens konge; bare byttet og dyrene skal dere ta som bytte for dere selv; legg et bakhold for byen bak den.