Jashars bok 88:4

Norsk oversettelse av Book of Jashar

Ingen mann skal stå opp mot deg alle dine dager; som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Bare vær sterk og modig, så du kan følge hele loven som Moses befalte deg; vend deg ikke fra veien, hverken til høyre eller til venstre, så du skal lykkes i alt det du gjør.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Excellent

  Accurate and faithful representation of the source text's meaning.

• Language Flow - Good

  Minor issues that do not significantly affect readability and coherence.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Excellent

  All key biblical concepts are clearly and accurately preserved, or the verse does not contain specific biblical concepts.

• Flow With Surrounding Verses - Good

  The verse maintains the flow well, with minor disruptions.

Andre oversettelser

• Den norske oversettelsen av Jashar-boken

  Ingen mann skal stå imot deg alle dager i ditt liv; som jeg var med Moses, skal jeg være med deg; vær bare sterk og modig for å overholde hele loven som Moses har pålagt deg, vike ikke fra den verken til høyre eller til venstre, slik at du kan lykkes i alt du gjør.