Jubileenes bok 21:14

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Bortsett fra disse (slag av) ved, er det ingen andre som du skal legge (under offeret) fordi deres aroma er særpreget og lukten av deres aroma stiger opp til himmelen.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  Apart from these (kinds of) woods there is no other which you are to place (beneath the sacrifice) because their aroma is distinctive and the smell of their aroma goes up to heaven.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Utenom disse treslagene skal ingen andre legges under, for deres duft er særpreget, og duften stiger opp mot himmelen.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Utenom disse treslagene er det ingen andre som du skal legge (under offeret) fordi deres aroma er distinktiv og lukten av deres aroma stiger opp til himmelen.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Bortsett fra disse treslagene er det ingen andre du skal legge under offeret, for deres aroma er særegen, og duften stiger opp til himmelen.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Bruk rene materialer uten urenheter, så røyken stiger opp til himmelen; uren røyk synker ned.