Jubileenes bok 3:32

Jubelårboken - Moderne oversettelse

I begynnelsen av den fjerde måneden dro Adam og hans kone fra Edens hage. De bodde i landet Elda, i det landet der de var skapt.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  At the beginning of the fourth month Adam and his wife departed from the Garden of Eden. They lived in the land of Elda, in the land where they were created.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Ved begynnelsen av den fjerde måneden drog Adam og hans hustru ut fra Edens hage. De bodde i landet Elda, i landet der de var skapt.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  I begynnelsen av den fjerde måneden forlot Adam og hans kone Edens hage. De bodde i landet Elda, i landet hvor de ble skapt.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  I begynnelsen av den fjerde måneden forlot Adam og hans kone Edens hage. De bosatte seg i landet Elda, hvor de var skapt.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Adam kalte kvinnen Eva fordi hun ble mor til alle levende.