Jubileenes bok 32:26

Jubelårboken - Moderne oversettelse

Da han var gått fra ham, våknet han opp og husket alt han hadde lest og sett. Han skrev ned alle tingene han hadde lest og sett.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  When he had gone from him, he awakened and remembered everything that he had read and seen. He wrote down all the things that he had read and seen.

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Da han hadde gått opp fra ham, våknet han av søvnen og husket alt han hadde lest og sett. Han skrev ned alle de tingene han hadde lest og sett.

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Etter at han hadde gått fra ham, våknet han og husket alt han hadde lest og sett. Han skrev ned alle tingene han hadde lest og sett.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Når han hadde gått fra ham, våknet han og husket alt han hadde lest og sett. Han skrev ned alle de tingene han hadde lest og sett.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og han våknet, og fra sitt hjerte priste han Gud for alt han hadde sett og hørt, og skrev ned alt han hadde opplevd.